【大紀元3月26日訊】(大紀元記者楊天儀波士頓報導) 中國人重孝道﹐講求慎終追遠﹐表現於行動上的便是祭拜祖先 。望合山墓園華人紀念碑的興建便是基於此一傳統﹐為波士頓的華人先輩設計整理出一塊美麗的墓園。讓掃墓者在寧靜怡人的環境中﹐憑弔追思先人﹑並教育後輩勿忘孝道﹐延續華人重視倫理﹑不忘根本的民族傳統。
經過將近二十年的籌建﹐望合山墓園華人紀念碑終於在3月24日下午一時落成揭幕。主辦機構紐英崙華人歷史協會﹑波士頓公園局局長波拉克(Antonia M. Pollak)﹑格利菲思(Don Griffis)﹑紐英崙至孝篤親公所﹑黃氏公所﹑李氏公所﹑中華公所主席黃國威﹑僑教中心主任葛家榮﹑紀念碑設計師林如坤﹑麻州大學江念祖教授等眾多華埠社區人士﹐都出席了這一極富歷史意義的落成揭幕典禮。 而柯德文殯儀館提供車隊接送﹑至孝篤親公所提供乳豬當祭祀牲品﹑永福殯儀館提供祭祀鮮花。
紐英崙至孝篤親公所主席陳家驊﹑陳文浩合抬祭祀牲品。(仇錦光攝影/大紀元)
當日天氣睛朗溫暖﹐是波士頓近日來難得的好天氣。石碑坐北向南﹐上面由書法家李鴻偉題撰「慎終追遠」四字。山門在石碑南面﹐門框上分別刻有「根深葉茂 源遠流長」八字。
負責該項紀念碑計畫的委員會聯合主席甄碧鳳表示﹐望合山墓園華人移民紀念碑計畫早在1988年便提出﹐至1992年紐英崙華人歷史協會成立之後，才由該協會推動主導。事情緣起於有宗親長者擔心﹐在望合山墓園埋葬的華人先輩及他們的移民血淚歷史﹐會隨著時間的流逝而漸漸淹沒在歲月之中﹑後人亦無從認識。而其中部份的早期移民由於客死異鄉更是沒有後人拜祭。華人移民紀念碑的建立就是基於中華重孝的傳統美德﹐讓波士頓的華人後輩有地方可以祭祖盡孝。
黃氏公所合照。(仇錦光攝影/大紀元)
甄碧鳳還表示﹐選擇3月24日落成是因為希望在清明節前能完成這一項目。而之後華人歷史協會還將舉辦由紀念碑設計師林如坤主講的講座﹐與大家分享設計理念﹔將在美華人歷史重要事件時間表加入紀念碑上﹔在墓園附近增加園林設計﹔建立數據庫記錄在墓地埋葬的先人等。
至孝篤親公所合照。(仇錦光攝影/大紀元)
紀念碑的設計師林如坤表示﹐他在1976年來到美國﹐對早期華人的移民歷史很感興趣。而他的設計理念與其說是風水概念﹐不如說是將華人的傳統文化加上他相信的「事物各有所歸」的理念的融合。華人喜歡建築物朝南﹐以吸收更多陽光﹐佛家的雕塑喜歡面向南方及有水流之處﹐這些都融入了他設計石碑方位時的考慮之中。山門的加入﹐代表了一種慶祝﹑由外到內的層次感﹐更代表了通道﹑人與來生的關係。山門內放置了九個石圈﹐其中八個代表世界的八方﹐第九個伸出地面並且面向西方﹐代表自己﹐而向西則是道家「人從西來」的概念。
(左起)學生陳天昕﹑設計師林如坤﹑范王柳娥及「望合山華人移民紀念碑」籌備主席曾茂蘭。(楊天儀攝影/大紀元)
當日發表講話的除了有各社區人士外﹐還邀請了碧華鄉村高中(Beaver Country Day School)的學生陳天昕致詞。她以自己創作的詩歌表達了她對2006年夏天到訪墓園時﹐看到墓園裡華人墓地破舊及不受重視時的感想。詩中用英文寫到﹐「野草及亂石中﹐淹沒著我們前人的名字﹐如此不受敬重﹑沉默﹑孤獨﹑被人遺忘及無人關注。而這些名字﹐開創了我們的歷史﹐他們做了他們要做的﹐而現在﹐我們亦應盡我們的歷史責任﹐關注這些不受關注的﹐敬仰這些不受敬仰的﹐在沉默中加入我們的聲音﹐追思這些被人遺忘的。」
該紀念碑的籌建﹐基金來源於Edward Ingersoll Browne基金會﹐華埠信託基金(Chinatown Trust Fund)﹑CI Associates﹑LLC﹑市府公園局小改動計畫(Small Changes Program)等。其他主要社區捐款來源包括紐英崙至孝篤親公所﹑黃氏公所﹑李氏公所﹑及J.S.Waterman & Sons-Waring-Langone殯儀館等。該紀念碑由吳氏兄弟建築公司施工完成。整個工程約耗資十八萬元左右。
(http://www.dajiyuan.com)
