【大紀元5月12日訊】(大紀元新澤西訊)新州州長科讚（Jon Corzine）5月8日宣佈，他將從即日起恢復履行其州長之職。三個多星期以前，科讚因在花園州高速路上的一起嚴重車禍而被送入緊急救護治療，其州長一職由州參議院議長寇迪（Richard Codey）暫行代理。
科讚州長是在位於普林斯頓的州長官邸所舉行的一次記者會上作出上述宣佈的。他說覺得自己已有足夠的體力來履行憲法賦予他的州長權力。州長需要在星期四截止日以前批署幾項法案，其中包括退休金改革立法（S17）。預期科讚將公佈他的有關出售或出借州內財產如高速路或州彩票（Lottery）等。
預期科讚將在普林斯頓的州長官邸內處理州長公務，而不會去州府大樓內上班。在記者會上，科讚就他沒有在車禍發生前繫上安全帶再次道歉，稱這是一個嚴重失誤。他已在上週接受了一張罰單，並堅持付了46美元罰金。
科讚在4月12日車禍後入院治療了18天，頭一週是在特護病房。他失血近一半，接受了三次外科手術。上週五他諮詢了他的醫療團隊，得到了繼續工作的許可。另外，科讚還接受了州總檢察長Stuart Rabner的心理測試（mental acuity）的檢驗，並獲得通過。
(http://www.dajiyuan.com)
