【大纪元5月12日讯】(大纪元新泽西讯)新州州长科赞（Jon Corzine）5月8日宣布，他将从即日起恢复履行其州长之职。三个多星期以前，科赞因在花园州高速路上的一起严重车祸而被送入紧急救护治疗，其州长一职由州参议院议长寇迪（Richard Codey）暂行代理。
科赞州长是在位于普林斯顿的州长官邸所举行的一次记者会上作出上述宣布的。他说觉得自己已有足够的体力来履行宪法赋予他的州长权力。州长需要在星期四截止日以前批署几项法案，其中包括退休金改革立法（S17）。预期科赞将公布他的有关出售或出借州内财产如高速路或州彩票（Lottery）等。
预期科赞将在普林斯顿的州长官邸内处理州长公务，而不会去州府大楼内上班。在记者会上，科赞就他没有在车祸发生前系上安全带再次道歉，称这是一个严重失误。他已在上周接受了一张罚单，并坚持付了46美元罚金。
科赞在4月12日车祸后入院治疗了18天，头一周是在特护病房。他失血近一半，接受了三次外科手术。上周五他咨询了他的医疗团队，得到了继续工作的许可。另外，科赞还接受了州总检察长Stuart Rabner的心理测试（mental acuity）的检验，并获得通过。
(http://www.dajiyuan.com)
