【大紀元9月10日訊】(大紀元記者黃毅燕舊金山報導)灣區著名聲樂家黎美勤，於9月8日晚，在舊金山赫伯劇院（Herbst Theatre）舉辦了一場以「心被恩感」為主題的音樂會。駐舊金山經濟文化辦事處副處長李鴻祥、中華總會館總董林柄昌、台北經文辦助理黃遠華等觀看了演唱會。
駐舊金山經濟文化辦事處副處長李鴻祥高度讚揚黎美勤多年來一直為傳承文化藝術做貢獻，還致力於教育英才，及為社區服務。他代表經文處贈送一千美元給黎美勤，以支持由她創辦的華藝中文學校。
中華總會館總董林柄昌說，每次黎美勤開音樂會，他都會看。雖然他對音樂一竅不通，但他聽懂了由黎美勤演唱的歌曲；那些古詩詞歌曲固然優美。那些頌神的宗教歌曲是外文的，雖聽不懂歌詞大意，但卻覺得很動聽。
駐舊金山經濟文化辦事處副處長李鴻祥(前中)﹑中華總會館總董林柄昌(前排右二)﹑及多位灣區僑領觀看了演唱會。(攝影﹕黃毅燕/大紀元)
黎美勤是一位基督徒。她說，當晚演出當然就包括了頌讚神的宗教歌曲；此外還包括藝術名曲、歌劇選曲、和三首重新編曲的宋詞歌曲。它們是是陸游寫的「鳳釵頭」、蘇軾的「水調歌頭」、和胡適寫的「小詩」。
黎美勤說，她特別喜歡唱古詩詞歌曲，她認為這些古詩詞是古人留下來的，是中國人的文化，它們的詞意很優美，深刻表現了人生、人的情感；它並具有獨特的押韻；使人耐人尋味。
她舉例，蘇軾寫的「水調歌頭」：「明月幾時有？把酒問青天。不知天上宮闕、今夕是何年？我慾乘風歸去，惟恐瓊樓玉宇，高處不勝寒．起舞弄清影，何似在人間？轉朱閣，低綺戶，照無眠。不應有恨、何事長向別時圓？人有悲歡離合，月有陰晴圓缺，此事古難全。但願人長久，千里共蟬娟。」
這首詞中，黎美勤最喜歡的是最後幾句。她認為，人生世事確實如此。
黎美勤並表示，為了讓現代人能更容易聽懂藝術歌曲，她就將它們舉行改編，使得藝術歌曲能夠「普及化」。
此外她認為，現代很多歌曲不會耐人尋味；她也將其改編，使得這些流行歌曲「藝術化」。
黎美勤開心接受獻花。(攝影﹕黃毅燕/大紀元)
黎美勤畢業於台灣師範大學，主修音樂，從事音樂藝術、教育工作逾四十年。在1985年，為了在海外發揚中華藝術、及聲樂，她創立了「舊金山華藝文教中心」。 她除了在灣區多次開演唱會外，還到紐約、洛杉磯、香港、台灣等地開演唱會，受到僑胞的喜愛。(http://www.dajiyuan.com)
