英9歲男孩腦手術後一口女王式英語

人氣 1
標籤:

【大紀元9月19日訊】(大紀元記者薛飛綜合編譯報導)英格蘭北部約克郡的一名九歲男孩,經過緊急腦部手術後,口音突然改變,能說一口英國上流社會的「女王式」英語,令他的家人驚異不已。

威廉(William McCartney-Moore)今年10歲,去年三月開始抱怨頭痛,並出現發燒症狀。醫生診斷威廉不幸罹患一種罕見的病毒性腦膜炎,腦部的膿液嚴重壓迫腦神經,決定立即進行腦部手術清除積液。

威廉的母親魯斯(Ruth)表示,腦部手術后,原本聰明可愛的威廉丟失了讀寫能力,並且丟失了記憶,他不再記得他做過什麽,去過哪裏,並且丟失了他的社交能力。威廉就像回到兩嵗時一樣,像一個跟班一直跟在媽媽的後面。

令醫生吃驚的是,手術后,威廉恢復的非常好,但是他的家人卻對他的口音的改變而大感困惑,威廉手術前很重的約克郡口音,手術后竟變成了一口英國上流社會的「女王式」英語。

魯斯第一次發現兒子口音的變化是在他剛出院時。魯思說:「我們全家去諾森伯蘭郡度假,威廉在海灘上玩,他對我們說:『看,我用沙子堆了一座城堡。』這時我忽然發現,他發元音的時間變長了。我們回頭盯著他看,他還不知道怎麼回事,他完全沒有意識到他的口音已經變了。」

目前,威廉已經回到學校,幾乎全部恢復,但是只有他的口音卻沒有變回來。

這種因爲腦外傷或腦部手術導致的口音改變的例子在歷史上多有記載。最著名的一個例子發生在「二戰」時期,一名挪威年輕女子遭到德軍空襲,腦部受傷,清醒過來後就開始莫名其妙地說起德國話。

其他的病例還有如:2003年,61歲的蒂梵尼﹒羅伯茨中風之後,她的美國口音變成了英國口音,而且是那種混合有倫敦腔和西部鄉村強調的口音。2006年,英國老太太格奧帝﹒琳達﹒沃克在一次中風之後,發現她本有的紐卡斯爾的口音變成了一種含有牙買加、加拿大和斯洛伐克等三國口音的混合口音。

最近的一個例子是在上個星期,捷克「貝裡克強盜」(Berwick Bandits)摩托車賽車隊車手馬捷﹒庫斯因一次賽車事故昏迷45分鐘,蘇醒後竟然說上一口流利的英語。而馬捷先前的英語水平卻讓人不敢恭維。

「貝裡克強盜」賽車隊工作人員彼得﹒韋特14日對英國《每日郵報》記者講述馬捷蘇醒後發生的奇跡,“我簡直不能相信我所聽到的。那的確是純正英國口音的英語,沒有任何方言。車禍一定讓他腦子裡東西的順序掉了個兒。” @
(http://www.dajiyuan.com)

相關新聞
子彈藏腦中64年今取出   外界稱奇
夏一凡:誰家的孩子能夠躲得掉?!
涂名:為什麼我的眼裏常含淚水
組圖:6/21-6/29一週趣味圖片選
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台
評論