【大紀元10月1日訊】(大紀元記者易林編譯報導)市政府官員本來頗為自負﹐稱要讓公立學校不受今年預算削減的影響﹐現在看來計劃要落空，一些最需要錢的學校將大受影響。
彭博今春提出預算﹐將在秋季的新學年削減市教育局42,800萬的經費，不過這一削減經過教育局中心辦公室的折扣和議會議長柯魁英為教育局注入的 13,000萬美元而減小了打擊。官員們表示﹐注入的款項將能保證紐約所有的公校今秋天將擁有至少和上個學年在6月份結束時同樣數量的資金。
不過有些校長在審視了他們的預算卻不以為然﹐因為有些學校收到的款項在用途上受到了限制，只能用於一些特定的項目。而且受限制的資金也沒有為新聘教師涵蓋健康和退休金待遇的匹配項目。
官員們表示﹐校長們可以想辦法重新分派受限制資金和非受限資金。而受限制資金的一項主要來源是紐約州的「優秀教育合約」項目，這一管道的資金只能用於六類特別的專案。另一方面，教育局官員表示他們會盡力為有需求的學校提供額外資金。
校長們則說﹐挪動資金不像看起來那麼容易。雖然紐約市的撥款可以用在任何用途，但他們仍需證明那些受限制款項確實是用在了指定的專案上。而「優秀教育合約」的資金又很難用在已有的老項目上。(http://www.dajiyuan.com)
