【大紀元5月6日訊】（大紀元記者戴林編譯報導）澳洲聯邦財政部長斯萬（Wayne Swan）表示，下年度聯邦預算的首要任務就是消減政府開支，控制日益高漲的通脹。他認為反對黨忽視消減開支及控制通脹的看法使他感到震驚。反對黨財政事務發言人特恩布爾（Malcolm Turnbull）表示，現政府今年應減少開支50至60億元，才能有效控制通脹，但考慮到澳洲家庭目前所處的困境，這一做法是不明智的。
據TD證券墨爾本研究所最新公佈的統計數據顯示，4月份的通脹率增長了0.5%，年通脹率提升至4.3%，達到5年來最高點。這一數字遠高於聯邦政府公佈的1至3月份通脹率，更高於聯邦儲銀限定的2-3%的通脹率目標。
斯萬表示，通脹慢慢走向高點，也需要一段時間來緩解目前的價格壓力。聯邦政府將盡力解決通脹的問題，因為聯邦政府致力於保護澳洲家庭的生活水準和澳洲經濟長期的發展。
陸克文政府第一次政府預算案的目標是消減政府開支，以產生至少占國內生產總值（GDP）1.5%，即170億元的盈餘。斯萬表示，早在去年大選之前，聯邦政府已經規劃出節省大約100億元的開支。在規劃預算期間，還發現有更多的節省開支的途徑。他認為，何華德政府花費無度的3個例子分別是：實行邊遠地區合作項目、政府廣告開支與實施新勞資法的開支。
特恩布爾否認何華德政府應當為當前的通脹問題負責。他表示，澳洲民眾要求斯萬掌控當前與將來的澳洲經濟。如果斯萬打算就政治史或經濟史著書，他應當離開政界去大學教書。
(http://www.dajiyuan.com)
