【大纪元5月6日讯】（大纪元记者戴林编译报导）澳洲联邦财政部长斯万（Wayne Swan）表示，下年度联邦预算的首要任务就是消减政府开支，控制日益高涨的通胀。他认为反对党忽视消减开支及控制通胀的看法使他感到震惊。反对党财政事务发言人特恩布尔（Malcolm Turnbull）表示，现政府今年应减少开支50至60亿元，才能有效控制通胀，但考虑到澳洲家庭目前所处的困境，这一做法是不明智的。
据TD证券墨尔本研究所最新公布的统计数据显示，4月份的通胀率增长了0.5%，年通胀率提升至4.3%，达到5年来最高点。这一数字远高于联邦政府公布的1至3月份通胀率，更高于联邦储银限定的2-3%的通胀率目标。
斯万表示，通胀慢慢走向高点，也需要一段时间来缓解目前的价格压力。联邦政府将尽力解决通胀的问题，因为联邦政府致力于保护澳洲家庭的生活水准和澳洲经济长期的发展。
陆克文政府第一次政府预算案的目标是消减政府开支，以产生至少占国内生产总值（GDP）1.5%，即170亿元的盈余。斯万表示，早在去年大选之前，联邦政府已经规划出节省大约100亿元的开支。在规划预算期间，还发现有更多的节省开支的途径。他认为，何华德政府花费无度的3个例子分别是：实行边远地区合作项目、政府广告开支与实施新劳资法的开支。
特恩布尔否认何华德政府应当为当前的通胀问题负责。他表示，澳洲民众要求斯万掌控当前与将来的澳洲经济。如果斯万打算就政治史或经济史著书，他应当离开政界去大学教书。
(http://www.dajiyuan.com)
