【大紀元7月27日報導】（中央社記者林紳旭台北二十七日電）台北市政府今天晚上宣布鳳凰 (FUNG-WONG)颱風令，首度以中英文對照方式張貼於市府網站 (www.taipei.gov.tw)。人事處第三科長鄭志平表示，這是為了提供外籍人士更好的服務與第一手正確的訊息。
中文版如下：「明天台北市各公務機關、公、私立學校停止辦公上課。至於民間事業單位勞工是否出勤，依行政院勞工委員會的規定，由勞雇雙方所定勞動契約或協商結果辦理」。
英文版如下：「All Offices and Schools to be Closed in Taipei City Tomorrow」，內容為「The Taipei City Government announced at 7 pm that because of severe weather all public offices and schools will be closed tomorrow. Businesses may be closed or open as per their employment agreements and the relevant labor laws and regulations.」
