捆柴需求量大 新英格蘭北部已供不應求

【大紀元8月4日訊】（大紀元記者楊天儀編譯）能源價格飆升， 令冬季火爐用捆柴需求大增，甚至已經在北部的新英格蘭地區造成供不應求的現象。
　　
賣捆柴的商家稱他們跟不上需求量的增加。商人貝克在佛蒙特州退休後，經營一家小型的木柴商店已經六年了，他說，「現在我拒絕接受訂單，有一個客人想要十四捆的橡樹那樣高的木柴，我只有一句話回應，就是『祝您好運！』」。他估計自己現正缺貨約三十捆柴。
　　
砍伐樹木的工人也說現在應該是買柴淡季，但需求量卻很高。新罕布什爾州大學的森林工業專家莎拉．史密夫稱，「通常高峰期在三月及四月，但今年在六月已經開始柴火的大量需求了。賣家們對此措手不及，存貨不足所以供不應求。」莎拉估計夏季結束前供求關係可能會有所緩解，但燃油價格每加侖超過四美元，這樣下去對柴火的需求量並不會下降。
　　
上週佛蒙特州放寬了燃油輔助計劃「木暖計劃」，鼓勵中低收入家庭的居民們在許可的公眾土地自己砍伐樹木來自給自足。緬因州一直推行的讓持有許可證的人砍伐樹木的計劃也顯示出對柴需求量增加的趨勢。去年環保局賣出11個許可證，讓人砍伐86捆的木柴，今年則賣出50個許可證，砍伐353捆柴。環保局預計今年會繼續賣出更多的許可證。
　　
湯普森伐木公司的老闆湯普森說，「毫無疑問今年冬季柴火將供不應求，甚至不是價錢的問題，只是看有沒有貨。」◇
(http://www.dajiyuan.com)