德州生活：汽車遭收回後你可能依舊欠債

（本專欄作者為Richard M. Alderman，目前任職於休大法律系教授。社區華人與新移民往往對美國人的日常生活不甚瞭解，可能都會有法律上的迷惑與困擾。本網站連載Alderman教授的答疑，以饗讀者。有興趣的讀者可訪問他的網站：www.peopleslawyer.net。）

問：我最近失業，沒法付每月的汽車貸款，車被貸款公司收回。現在他們告我欠他們6,000多美金，我有個疑問就是公司已把車子取回，這件事不該就此打住嗎？

答：你真不走運！汽車被收回後，你和貸款公司的爭論通常沒有終結。當你借錢買車時，你同意歸還一定的金額，為了保證借你的錢會收回去，貸方使用一條叫做「權益擔保」(security interest)的商業法；如果你沒法付錢時，這條法規允許他們把車拿回去。車子拿回後他們有兩種選擇：一種是如果車子的價值和貸款相當或比貸款更多，可能事情就此了結。如果車子的價值低於貸款，像你的情況一樣，貸方可能賣掉車，把賣得的錢拿去平衡你的債務。不夠的數目就由你自己填補了。此外，你也要填補和車子的取回與出售有關的虧空。

例如：假設你花 $20,000買了一輛車。在付出 $15,000元以後你沒有繼續，車被收回去了。收回的費用是$2,000元，然後車子拍賣得到$12,000元。拍賣之後你欠他們$5,000元。（$15,000 + $2,000 - $12,000 = $5,000）

基於你所說，你的車拍賣所得比你欠的要少很多，這錢拿去平衡你的債，如果拍賣在商業上合理，你現在還欠不足的款項。@(http://www.dajiyuan.com)