【大紀元10月15日訊】（大紀元記者茱麗婭編譯報道）3.9米的英澳望遠鏡是澳洲最大的望遠鏡，始建於1974年，儘管年齡很大，但它仍然是世界上最有成效的望遠鏡之一，多年來為捕獲紅外圖像和探索南半球的天空而辛勤工作。它於週五慶祝建成35週年。
據澳新社消息，該望遠鏡位於紐省庫納巴拉布蘭鎮（Coonabarabran）以西25公里的賽丁斯普林天文臺（Siding Spring Observatory），它曾經是澳洲和英國科學家能夠獲得的最大望遠鏡，而且是第一台完全由電腦操控的望遠鏡。迄今該望遠鏡已經發現25個行星，並幫助調查伽瑪射線迸發的原因，它也是第一個拍攝南半球天空彩色照片的望遠鏡。
庫納巴拉布蘭鎮獲贈一台日規儀，以示慶祝，並感謝鎮上居民在控制光污染方面做出的重大貢獻，這些貢獻使望遠鏡能順利地運作。天文學家沃森（Fred Watson）稱，該望遠鏡的設立是為了進行世界一流的光學和紅外觀測研究，直到今天仍然為此工作著。 (http://www.dajiyuan.com)
