＜NBA＞大班回鍋 活塞回魂

【大紀元11月10日訊】〔自由時報記者陳筱琳／綜合外電報導〕上季結束原本打算退休的「大班」班．華勒斯，本季回鍋老東家活塞，展現當初幫球隊奪得總冠軍的籃板功力，昨天猛抓16籃板，搭配戈登的23分，活塞88：81讓七六人投降。

抓16籃板 七六人豎白旗

班．華勒斯是典型的苦工球員，得分能力不搶眼，總在禁區為鞏固籃板、阻止對手取分奮戰，昨役除了16籃板，他還貢獻3阻攻、3抄截，活塞總教練奎斯特指出：「『大班』會是我們珍貴的資產，雖不敢想像他會帶來多大效應，但那個我們熟悉的『大班』回來了。」

儘管活塞2009-10球季才打7場比賽，評斷任何表現都還太早，但這7戰「大班」平均得分、籃板和命中率都優於上季效力騎士，使得活塞總管杜瑪斯和球迷都對他的表現讚不絕口，杜瑪斯說：「我找『大班』回來，只是想說有他在，能讓年輕球員學習成功並非一蹴可及，但他表現比預期好太多，感覺像賺到了。」

對於總教練、總管的稱讚，「大班」維持低調風格，淡淡說：「回底特律我沒預設任何目標，但我知道，只要保持健康，我仍能打出高水準比賽。」