【大紀元11月28日訊】【大紀元沁梅編譯報導】美國最大的獨立煉油公司瓦萊羅能源(VALERO Energy)近日宣佈，將關閉其在德拉華州德拉華市的煉油廠。550名德拉華河附近的煉油工人將因此失去工作。這是他們在6週內受到的第二次失業襲擊。而其影響遠超出了煉油廠本身，也影響了德拉華沿河的其它行業。
據費城詢問者報報導，德拉華市的煉油廠是瓦萊羅能源於2005年購買的。11月20日上午，工人們被聚集在一起，廠方告訴他們將關閉德拉華市的煉油廠，並要求他們拿著自已的東西離開。工人離開之後，約有35名州警在煉油廠維持秩序。
住在德拉華河附近低地的馬特‧埃德萊(Matt Edler)已在煉油廠工作了10年，他們家祖孫三代都在煉油廠工作。他說，「當工作人員聽到這個消息，它就像一個計時炸彈炸開了。」
瓦萊羅能源將其關閉德拉華市每天煉油21萬桶的設施加上損失550名 工人歸咎於運作成本高、經濟條件差。由於經濟衰退，燃油需求降低，及利潤減少，該設施每天損失約100萬美元。瓦萊羅說，關閉德拉華市煉油廠預計節省該公司價值4.5億美元的2010年稅前經營成本。
今年9月，總公司設在聖安東尼奧的瓦萊羅關閉了德拉華煉油廠的部分產能。該廠每天能處理18.22萬桶原油，將之變成汽油、柴油和其它燃料。公司當時解雇了150名員工、100名合同工，使工廠更加營利。但這顯然還是不夠。
瓦萊羅董事長兼首席執行官克萊斯(Bill Klesse)表示，決定永久關閉德拉華市煉油廠是一個非常困難的決定，「我們去年作了一年的努力，設法避免這種情況。」但瓦萊羅表示，將繼續經營其在美國東北部的加油站，並會增加其它煉油廠擁有的產量，以彌補關閉德拉華市油廠的損失。 ◇ (http://www.dajiyuan.com)
