【大紀元4月25日報導】（中央社記者林憬屏曼谷25日專電）泰國曼谷市警察局日前為4000多名交警進行健康檢查，好幾位腰圍過粗、體重過重的警察，為了繼續在第一線執勤，不被調到固定不動的內勤工作，正面臨不小的減肥壓力。
「曼谷郵報」（Bangkok Post）今天頭版一張胖警察指揮交通的照片，特別引人注意。報導指出，這是曼谷一位叫做查拉特（Chairat Inplalam）警察，正在轄區指揮交通。
查拉特說，對闖紅燈的人開罰單，比減肥還容易得多。他和另一名有同樣問題的警察好友杉榮恩（Samroeng Saengthong）都感嘆，像他們這樣過重的男人要恢復苗條身材實在有點晚。
這兩位警察是最近市警局健康檢查結果體重最重的兩位，杉榮恩體重114公斤，查拉特105公斤。兩人現在必須改變想法，因為體重過重可能危害他們的職業生涯。
市警局委託馬奚杜大學（Mahidol University）去年12月12日至今年2月6日為4430名曼谷交通警察進行健康檢查，約有2500人有膽固醇過高問題。檢查結果也顯示，這些交警們因為工作壓力、飲食不均衡、缺乏運動而導致肥胖。
大約300名交警有體重問題，他們被要求在8週內減肥，否則就會被調到要處理許多行政工作的內勤職位。根據規定，這些警察必須在8週內至少減掉5公斤，否則就得被調動工作。
杉榮恩認為，肥胖沒什麼大不了，不會影響他的工作，一些年輕交警都沒像他做的這麼好。
不過，擔任交警超過20年的他這次得面臨現實，一想到固定不動、堆積如山的文書工作，杉榮恩坦言這讓他相當害怕，「我不知道我能否成功，但我會盡最大努力」。
