【大紀元4月30日訊】(大紀元記者鍾濤紐約報導)儘管豬流感的病例還在繼續上升，並在德州傳來了美國第一個死亡的例子，市衛生局局長費和平(Thomas Frieden)在衛生局4月29日舉行的記者會上強調，在紐約的所有豬流感病例的病症並沒有超過一般的季節性流感，並否定了全市爆發瘟疫的謠言。
他說，急診室擠滿了那些擔心可能被感染的人，但大多數人都是好好的。他呼籲大家不要無病上醫院。他說，「大家沒有必要因為這個事件而去醫院，除非你真的病了，感覺呼吸困難或你本來就有其他病，比如糖尿病，你當然可以尋求治療。」
他表示目前所有患者的情況都比較穩定。他說目前季節性流感也很盛行，許多被懷疑的病例經檢查發現僅僅是患有季節性流感。他說每年全美國有36000人死於季節性流感，並以此說明從現階段的狀況看，豬流感的症狀並不比季節性流感更厲害。但他補充說豬流感以後會多嚴重，以及還會發展到多少病例，現在還說不清。他再次提醒大家相關的預防措施，如勤洗手，並在咳嗽時摀住嘴。如果有感冒的症狀，為了減少傳染，就最好呆在家裏直到症狀消失。◇
