【大纪元4月30日讯】(大纪元记者钟涛纽约报导)尽管猪流感的病例还在继续上升，并在德州传来了美国第一个死亡的例子，市卫生局局长费和平(Thomas Frieden)在卫生局4月29日举行的记者会上强调，在纽约的所有猪流感病例的病症并没有超过一般的季节性流感，并否定了全市爆发瘟疫的谣言。
他说，急诊室挤满了那些担心可能被感染的人，但大多数人都是好好的。他呼吁大家不要无病上医院。他说，“大家没有必要因为这个事件而去医院，除非你真的病了，感觉呼吸困难或你本来就有其他病，比如糖尿病，你当然可以寻求治疗。”
他表示目前所有患者的情况都比较稳定。他说目前季节性流感也很盛行，许多被怀疑的病例经检查发现仅仅是患有季节性流感。他说每年全美国有36000人死于季节性流感，并以此说明从现阶段的状况看，猪流感的症状并不比季节性流感更厉害。但他补充说猪流感以后会多严重，以及还会发展到多少病例，现在还说不清。他再次提醒大家相关的预防措施，如勤洗手，并在咳嗽时摀住嘴。如果有感冒的症状，为了减少传染，就最好呆在家里直到症状消失。◇
