【大紀元7月17日訊】（大紀元記者康尼編譯報導)印尼當地時間17日早晨8點左右，雅加達中部兩家酒店幾乎同時發生爆炸。印尼安全部長稱，截止到目前，爆炸至少已造成9人死亡，50人受傷。據澳州7號電視台和2UE廣播電台報導，一名澳洲人在爆炸中受傷。
據路透社報導，發生爆炸的麗思卡爾頓酒店（Ritz Carlton）和萬豪酒店（JW Marriott）有許多外國人入住。一名目擊者稱，他於早上8時左右首先聽到萬豪酒店發出巨響，大約五分鐘後，同一區內的麗思卡爾頓酒店也發生爆炸。警方已封鎖現場，目前尚未確定爆炸是否因炸彈引起。
據悉，爆炸造成至少4人當場死亡，有目擊者稱4人均是外國人。這是印尼6年來發生的首次重大爆炸事件。該國在本月剛剛舉行了總統大選，整個過程一直保持平和，沒有嚴重的暴力事件出現。
南雅加達警察總監塞特亞布迪（Firman Santyabudi）說：「從兩個不同的地方傳來爆炸聲，一個是萬豪，一個在麗思卡爾頓。我們正在調查，現在最主要的是幫助受害者。」現場一名目擊者說，受傷者中包括印尼本地人和澳洲人、南韓人和紐西蘭人，都已被救護車送入醫院。另據目擊者稱，麗思卡爾頓酒店較低樓層的很多窗戶玻璃被震碎，爆炸現場碎片無處不在，萬豪酒店發生爆炸後有濃煙冒出。
一名澳洲男子告訴澳洲本地的2UE電台，他在雅加達工作的兒子在這次爆炸中受傷。該名男子說，爆炸發生時他的兒子居住在萬豪酒店，在被送往醫院的途中打電話告訴父親他的一條腿受傷，一隻耳朵失聰。
據道瓊斯通訊社報導，美加-昆寧甘（Mega Kuningan）商務區中心的民眾聽到3次爆炸聲。一名外國證券公司的基金經理在接受電話採訪時說：「我聽到至少3次爆炸聲，然後發現兩個酒店白煙滾滾。」
澳政府外交部發言人說，已與澳洲駐雅加達大使館取得了聯繫，大使館人員正在確定是否有澳洲人在爆炸中受傷。外交部24小時領事應急中心電話已經開通：02 6261 3305或1300 555 135。
萬豪酒店曾在2003年的汽車炸彈襲擊事件中被嚴重損壞，該事件造成12人死亡，與回教激進組織伊斯蘭祈禱團（JI）有關。2002年，旅遊勝地巴厘島發生連環爆炸，202人罹難，當局事後拘捕了一批激進份子。2004年9月，澳洲駐雅加達大使館遭到轟炸，10人死亡，161人受傷。(http://www.dajiyuan.com)
