4月11日（上週日），澳洲政府宣布為陷入困境的旅遊業追加1.3億澳元的政府撥款，在國界仍然關閉的情況下，為該行業提供支持。 疫情爆發之前，澳洲國內旅遊業約占該行業收入的77%，為當地經濟帶來1070億澳元的收入。 隨著政府薪水補貼的結束，該行業一直呼籲政府提供進一步支持。這之後，政府已經提供了約2.58億澳...

4月10日，橙縣植物觀賞和買賣交易組（OC Plant Watch/Sell/Buy Trade）在爾灣遺產公園（Heritage Park）舉辦植物免費交換活動，活動組織Terri說：「開始以為只有20多人來，沒想到活動這麼受歡迎，來了差不多100人。」 人們把車停在爾灣遺產公園停車場，在車旁地上擺上自...

台灣首批牛津AZ疫苗3月22日起，由醫護人員率先施打，但直到目前醫護注射率僅一成，顯示疫苗安全疑慮仍大。為加強民眾施打意願，台中市長盧秀燕配合中央政策，12日上午9:00前往衛福部台中醫院接受注射，第一時間盧表示，沒有想像中疼痛，但她會醫生建議，在下午及晚上各服用一粒普拿疼止痛，等到明後天若身體有各種感覺，都會誠實向市...

澳洲多所頂尖大學已經聘請了解中共的專家來監督外國干預風險，其中至少一所大學在審查研究者是否還在從事第二秘密職業。

每年的04～05 月份，除了是國人準備清明掃墓以及慶祝母親節的日子之外，世界衛生組織(WHO)也將每年05月份訂定為世界氣喘日。今 (2021) 年的世界氣喘日就在05月05日。訂定這樣的日子，主要是為了提醒全世界的民眾氣喘的重要性，希望大家能夠重視這個疾病。

12日是中央疫情指揮中心開放第二批與第三批牛津疫苗施打對象，桃園市長鄭文燦上午8時抵達桃園醫院，帶著新聞處長詹賀舜、祕書處長顏子傑、消防局長謝呂泉、桃園區長陳玉明、警察局長陳國進、桃園分局長邱紹洲等均一同接種疫苗，15分鐘左右完成，成為各縣市首長中第一個施打完成。因為早上9點有一個廟宇的贈匾儀式、10點元智大學的國際會...

作為住家的核心私密空間，衛浴的狀況決定了居家生活的品質。理想的衛浴裝修，不僅能提升生活舒適度，還能使房產升值。良好的室內設計和空間規劃，能使衛浴空間感大幅提升，徹底改變住戶的使用體驗。 具有28年行業經驗的堪培拉浴室裝修公司The Bathroom Company 為業主提供衛浴的一站式改造：只需3週時間，即可打...

4月10日（週六），洛杉磯中領館前聚集了十幾名華人高舉「光復香港 時代革命」的看板與旗幟，抗議中共更改立法會和特區首長選舉制，同時聲援因818遊行而被逮捕、判刑的民主派人士。 曾參與香港831遊行、走上街頭的香港青年林生（化名）表示，現在香港的人權情況越來越差，他說：「我們參加遊行，想表達自己的意願根本是...

合勤共生宅打造了全齡共學與醫養共生的環境，讓老有所養，更多的創齡行動力使長輩們每天更開心的互動生活。

曾與吳孟達合作《楚留香》的香港資深藝人黃樹棠（棠叔），因罹患腸癌於4月10日凌晨在香港病逝，享年77歲。這是周潤發（發哥）今年第三度痛失好友，此前分別有吳孟達和廖啟智分別因肝癌和胃癌離世，令人唏噓不已。

加州洛杉磯縣Tinhorn Flats Saloon Grill餐廳老闆的兒子勒佩建（Lucas Lepejian），因在疫情期間，繼續為客戶提供戶外用餐，6天內接連三次被捕。餐廳認為，加州嚴禁企業開放的政策與公共安全無關，而是政府在製造恐懼、控制人。 據《城市新聞》（CNS）報導，上週二（4月6日）早上9點40...

澳洲聯邦衛生部長亨特（Greg Hunt）上週日（4月11日）表示，政府的疫苗賠償協議已經到位，全科醫生不用擔心因給年輕人注射阿斯利康（AstraZeneca）疫苗後出現嚴重副作用而可能面臨的法律風險。 亨特當天在墨爾本告訴記者說，雖然政府認為為50歲以下人群接種的首選疫苗是輝瑞（Pfizer）疫苗，但是仍可施打...

4月10日，南加州居民在橙縣柏樹市集會，要求拜登政府對非法移民關閉邊境；現場還有請願徵簽活動。人們舉著「關閉邊境」和「拯救美國」等牌子，對過往行人和車輛喊著「關閉邊境！」 正在加劇的邊境危機 3月份，美國國土安全部（DHS）部長馬約卡斯（Alejandro Mayorkas）在一份聲明中表示：「我們在西南邊...

以色列特拉維夫大學（Tel Aviv University）的一項研究發現，中共病毒（COVID-19）的南非變種，對接種輝瑞疫苗的人的影響，比未接種的人更大。

 (大紀元記者侯慧斌澳洲布里斯本編譯報導) 據上週發表的人口統計數據，布里斯本的居民人數已超越250萬；預計未來十年內將升至300萬。 據快遞郵報新聞網報導，根據澳洲人口統計局最新數據，截至2020年6月底，這座河畔城市的最新移民指數又上升了1.9％。換句話說，其人口在未來十年內將吸納增長至300萬人，將與北韓的...

多倫多市政府宣布，週一（12日）增加3家疫苗接種中心開始運作。

三級熱帶氣旋塞羅亞（Seroja）上週日（4月11日）晚在西澳中西部海岸登陸，帶來狂風、暴雨和洪水，並造成至少2.5萬戶人家停電。 據澳洲天空新聞報導，熱帶氣旋塞羅亞當晚在珀斯以北600公里的卡爾巴里（Kalbarri）鎮登陸，給西澳部分沿海地區帶來了暴雨、洪水和每小時150公里的大風。 雖然塞羅亞登陸後減...

美東時間週日（11日）晚9:30，新唐人《熱點互動》節目主持人方菲專訪中國經濟學家程曉農博士，探討美國新總統拜登上任後，美中關係將會有何大的轉變？新唐人熱點互動頻道進行首播。

美國前國務次卿基思‧克拉奇（Keith Krach），在川普（特朗普）政府執政期間，他領導了淨網行動，阻止和中共當局有關的供應商進入全球5G基礎設施。因此，他上了中共的制裁名單。另外，我們還要採訪美國前國務院官員艾莉‧科哈尼姆（Ellie Cohanim），她曾擔任監督和打擊反猶太主義的副特使。

父母出資的房產如何分割 高企不下的澳洲房價使年輕人買不起房產，越來越多的父母為了能幫助自己的子女儘早能成為有房族，而提供資金上的資助。這本來是無可厚非的，但是由於房產本身屬於夫妻雙方的共同財產，那麼當夫妻雙方的婚姻關系破裂後，這些由父母提供資金而購買的房產應如何分割呢？ 首先，我們應當確認父母是否是房主之一...

配偶簽證是一項複雜的移民申請，需要提供大量的信息和證據。有一些真實的配偶關系正是因為提供給移民局的材料不夠充分，沒有能夠讓簽證官信服，因而收到了簽證拒簽的決定。 仲裁庭是有權對移民局的拒簽決定進行復議的機構，程序更為公正，審理過程中還會為上訴申請人提供面談的機會（疫情期間除外），許多配偶簽證的拒簽決定都在經驗移民...

財政司司長陳茂波於2月的《財政預算案》中，預告將向合資格香港永久居民及新來港人士分期派發5,000元電子消費券。政府11日公布協助派發該消費券的4大營運商，分別是八達通、支付寶香港（Alipay HK）、微信支付香港（Wechat Pay HK）及Tap & Go拍住賞。當局表示，目標是在暑假期間開始接受登記，正與營辦...

洛杉磯縣消防局表示，週日（4月11日）下午約2時05分在阿祖薩（Azusa）發生了嚴重的兩車對撞事故，造成八人受傷，其中兩人狀況垂危。 該部門報告說，車禍發生在聖蓋博峽谷路（San Gabriel Canyon Road）與18英里標記處的交叉路口。其中兩人當時被困在毀損的車內，傷勢嚴重被列為危急狀況。 消...

英國內政部近日修訂BNO簽證政策，持BNO簽證移英港人在英國逗留期間，所生子女將獲與父母同等簽證資格。獲發簽證後所結識的伴侶，若符合受養伴侶條件，亦可移居英國。

週日（4月11日），警方發布消息尋求公眾的幫助，以追捕兩名當天凌晨近12:50時在帕薩迪納（Pasadena）襲擊了一名男子的兩個小偷。 兩名小偷當時正在作案、試圖偷盜汽車催化轉化器，但被受傷男子發現。 城市新聞社的報導說，帕薩迪納警察局中尉伯吉斯（Anthony Burgess）表示：「一名50歲的男子聽...

筆者從事移民法律專業多年，經過無數的歷練，面對過很多極具挑戰性的移民案件，為眾多的客戶解決了無數問題，贏得了很多的讚賞。筆者一直認為所作出的努力都是應當的，客戶尋找筆者的幫助是付費的，所以這是我責任所在，不能貪懶。讀者要明白，尋找筆者辦理案件的人都是對自身的案件十分重視，認為自身欠決專業移民法律知識，害怕對條例一知半解...

4月11日，中共黨媒新華社急忙報「喜訊」，4月10日雲南無新增確診病例和無症狀感染者；並稱雲南省現有確診病例88例，無症狀感染者39例。 中共急於為雲南疫情降溫，但雲南瑞麗卻通告進行第三輪全員檢測。中共黨媒還試圖迴避報導其它地區的疫情，不想青島卻再現奇特案例，幾乎重複了半個多月前江蘇的劇本。中國大陸疫情顯然想蓋也蓋不...

在澳洲醫療機構因血栓問題建議50歲以下的人群接種輝瑞（Pfizer）疫苗而非阿斯利康（AstraZeneca）疫苗後，加之輝瑞疫苗的供應等多種不確定因素，澳總理莫里森放棄了全國推廣COVID-19（中共病毒）疫苗計劃的時間表，承認在今年年底前無法完成讓所有澳洲人都接種疫苗的目標。 聯邦政府上週日（11日）證實，儘...

南澳郊區的一隻火雞因「無理取鬧」騷擾到購物中心的顧客，被警方「逮捕」。

樂施會11日公布一項公眾對《財政預算案》評價的民調結果。以10分為滿分，預算案的得分只有3.29分，並有超過一成半受訪者給予0分。樂施會批評政府「對企業豪爽，對基層孤寒」，促請政府設立短期失業援助，發放現金津貼，並短暫下調在職家庭津貼最低工時的要求等，協助基層市民。