週五（12月11日），美國最高法院駁回德州訴四州選舉違憲案件。川普競選團隊律師、前紐約市長朱利安尼接受媒體採訪時表示，這是可怕的錯誤，川普（特朗普）總統對抗搖擺州舞弊的法律戰將繼續進行。

在世界人權日之際，美國接連出重拳、制裁迫害中國人權的中共官員，包括廈門一名派出所所長、14名中共全國人大副委員長。其中，14名迫害港人人權的副國級高官中，還有多人是迫害法輪功學員的人權惡棍。

賓州州立高等教育系統 (PASSHE)共有14所大學。 這些學校為賓州的一些最農村社區提供服務。在過去的十年中，總入學人數下降了21％，降至93,708名學生，而僅在2020財年，營業收入就下降了1.13億美元，在最近一個財期結束時比四年前下降了16％。不得不削減教學，校園服務和維護預算。 由於瘟疫導致入學...

美國教育部上週五（12月4日）宣布，天普大學將支付70萬美元作為和解協議的一部分，因為其提交偽造的信息以提高其商學院的聲譽和排名。 根據和解協議，天普大學將免於接受教育部將來的任何民事訴訟，但坦白其在2014年至2018年間提交了虛假信息，以提高福克斯工商管理學院在線MBA課程在《美國新聞與世界報導》的年度大學排...

美國2020大選出現的嚴重舞弊及主流媒體選擇性報導等情況在華人圈引發強烈關注。以大陸維權律師等為主體的華人群體舉辦了「川普現象辯論會」，希望通過正方和反方的陳述、答辯來深度討論「川普現象」，美國未來的影響及中國未來民主的關係等。悉尼科技大學中國問題專家馮崇義教授作為正方辯手，參加了週一的第三場的辯論會，除了闡述為何自己...

賓州官員發現，由於中共病毒（武漢肺炎）大流行，通過聯邦CARES法案申請失業救濟的220多萬賓州人中，有1.1萬人不符合資格，從而可能必須退還所領的救濟金，金額佔申請總額的0.05％。 根據聯邦CARES法案，符合申請失業救濟資格的居民必須是：由於中共病毒（武漢肺炎）影響而直接失去了工作的。如果一個人失業不是CA...

由於疫情加重，新澤西州州長墨菲上週簽署新規，自12月5日至2021年1月2日的四周時間，暫停一切室內運動練習以及青年和成人的運動比賽，但不限制大學和專業體育活動，並允許繼續在健身房、訓練室和類似場所進行私人健身訓練、上課及培訓。 另外，新規還將室外聚會人數的限制從150人降至25人。除婚禮、葬禮、追悼會以及宗教和...

聯邦眾議院共和黨議員肯‧巴克（Ken Buck）致函司法部長巴爾（William Barr），督促他任命一名特別檢察官，調查民主黨總統候選人拜登之子亨特的海外商業交易，以及在一台據稱屬於亨特的筆記本電腦上發現的「潛在罪證」。 巴克在信中說，「這項調查對於捍衛美國誠信和確保潛在的拜登政府不會成為外國不當干預的對象至...

第十代Honda Civic自2015年推出市場，除了有四門版Sedan、雙門版Coupe，還有五門揭背版Hatchback，更有最高性能的Type R，而這週測試的是Sport Touring的Civic Hatchback。 集實用與俊朗外型於一身的Hatchback版Civic，整體充滿流線感，前下方左...

美國律師團體Thomas More 協會將臉書CEO扎克伯格告上法庭後，近日該協會高管獲得了一份來自賓州中區地方法院的命令。該指令要求調查費城與「技術和公民生活中心」（CTCL）之間的溝通記錄。 CTCL今年9月獲得臉書CEO扎克伯格夫婦3.5億美元捐款，這些捐款被發放給關鍵搖擺州的選舉辦公室。 Thoma...

本地三州 — 賓州、新州和德拉華州的疫情仍然非常嚴峻。賓州在過去7天中新增病例連續三日超過1萬人，在三州中新增死亡人數最多。住院人數每日超過5千人。 12月4日–12月10日本地三州疫情： 州名 新增病例 確診病例總數 新增病亡 病亡總數 賓州    70,452     45...

美國最高法院週二（12月8日）駁回了賓州共和黨議員尋求的緊急禁令，即阻止認證該州選舉結果。 12月4日，賓州141位共和黨眾議員中有76位致函賓州議會表示，由於大選欺詐問題，他們無法接受賓州的大選結果，無法支持賓州民主黨政府任命的20位選舉人團成員，因為這些人會支持民主黨候選人拜登；他們還敦促州議會任命一位獨立檢...

12月10日世界人權日凌晨，千名黑保安、大勾車、灑水車等幾十輛車進入北京昌平區香堂文化村，毫無顧忌的如期進行強拆。法學教授的業主向北京市府投訴，要求市委書記、市長履行中共簽署人權條款，同時也要為習近平「依法治國」思想負責。當年奧運會申辦報告總設計師的業主向國際人權組織控告，誓死捍衛憲法和人最基本生存權、奧運精神。

粉紅鑽石是世界上最稀有的寶石之一，據交易商稱，在過去20年裡，它們的價值已經暴增了500%。散石現在的售價從1500澳元到25000澳元不等，而現成的珠寶首飾則高達20000澳元。西澳的阿蓋爾鑽石礦場在上個月關閉前，出產的粉鑽占世界粉鑽產量的90%以上。

讀者Frank問：李進師傅您好！想請教您一個問題。我的車是本田奧德賽2016，跑了15萬。最近開始不斷出現變速箱頓挫的問題，找了維修行，他們也修不了，建議換。但是換新的費用太大，不知您有沒有辦法，請給個建議。謝謝！ 李進答：Frank您好，本田Odyssey的變速箱設計或製造上有問題。您隨便搜尋一下就會看到很多相關的...

（續上週）為了保證剎車燈工作正常，你需要定期的測試一下剎車燈，一年兩次就足夠了。在冬季來臨之前進行測試尤為重要。如果你發現剎車燈不工作，請立即送去維修。 測試剎車燈燈泡 如果果然是剎車燈有問題，更換制動燈泡其實很簡單。具體更換剎車燈方法，請查看汽車用戶手冊。 （如果在查看手冊之後你仍然覺得不得其門而入，那你最好把車...

12月8日（週二），一項全省範圍的強制口罩令生效，所有私人和公共社交聚會的禁令也已生效。 12月13日（週日）凌晨12:01，更多新的限制措施開始生效： 1、關閉餐館，酒吧，酒吧，休息室和咖啡館，不允許提供室內服務。僅允許外賣，路邊接送服務。 2、關閉賭場，賓果遊戲廳，遊戲娛樂中心，賽車娛樂中心，賽馬...

12月10日，美國宣布制裁參與嚴重侵犯人權的17名外國現任和前任政府官員，其中包括迫害中國法輪功學員的廈門市公安局梧村派出所所長黃元雄（Huang Yuanxiong）。這是美國政府首次公開直接制裁迫害法輪功的中共惡棍，也是美國政府對中共政權的一系列制裁中，直接擊中中共的要害。

2020年12月9日，美國國務卿蓬佩奧在亞特蘭大佐治亞理工學院演講。以下是演講視頻（中英文字幕）、中文翻譯和英文原文。

多年來，中共一直在大力尋求實現其軍事現代化，重點關注反衛星武器、高超音速導彈和網絡空間。其目標是把美國趕出亞太地區，並最終取代美國。美國應該如何應對中國和俄羅斯構成的國家安全威脅？本期節目，我們將與核威懾和導彈防禦專家雷貝卡·海因里希斯（Rebeccah Heinrichs）進行座談，她是哈德遜研究所（Hudson I...

本週三（9日），加拿大衛生部批准了輝瑞疫苗的使用。首批3萬劑疫苗預期將於下週一運抵加拿大。渥太華和多倫多被選作安省首批疫苗接種城市。安省週一已公佈了疫苗優先接種計劃，並將提供接種證明。   首批疫苗下週抵加 首都15日開始接種 全國主要城市 首都失業率最低 就業復甦最慢 在線學習壓力大 學生籲改評分方式 市府...

最新一份報告顯示，當前新一波中共病毒（武漢肺炎）流行中，大部分乘客認為在乘搭火車和公車時，應該推行強制戴口罩令。而公共交通服務為確保持續性發展，有可能會削減部分服務班次。

11月3日的美國大選日後，全美各地都開始舉行反竊選（Stop the Steal）、支持川普總統連任的集會，而加州選民支持川普的浪潮也同樣不減反增。在每週的集會上，也不乏有大量反水的民主黨選民，站出來支持川普總統、守護《美國憲法》自由。

12月10日國際人權日，來自個多族裔團體的人士在多倫多中領館前集會抗議，呼籲停止迫害，結束中共暴政。

12月10日，針對中國在巴布亞新幾內亞（Papua New Guinea）西部省投資價值2億元的漁業行動，澳洲外長（Marise Payne）佩恩警告說，澳洲不會容忍中國掠奪托雷斯海峽（Torres Strait）的漁業。

為刺激疫情後的經濟復甦，鼓勵新州人消費，上個月，新州政府決定推出100元的餐飲娛樂消費代金券計劃。該計劃原定於本週開始實施，但因參與該計劃的商家要求推遲，新州政府決定明年年初才發放100元消費代金券。 悉尼市中心岩石區（The Rocks）的500名居民本應從上週三開始收到代金券，但岩石區的餐廳商家認為，假日期間...

YouTube日前宣布封殺「質疑美選舞弊」等言論，遭質疑是針對美國總統川普進行新一輪的言論審查。而對於因為挺川普，遭社群平臺言論審查的狀況，臉書粉絲團「脫北者冰狼」日前發文指出，粉專的觸及率只剩過去的三成，但會繼續跟川普並肩作戰到最後，若中共能以這種方式贏下民主巨人的選舉，那臺灣怎麼辦？他們也強調，希望臺灣本土政權不要...

進入聖誕節倒數，南加各社區都點起了聖誕燈，不少民眾也在家中布置聖誕樹。今年因受疫情影響，聖誕樹出現罕見搶購潮，全美聖誕樹銷售成長近三成。 位於拉蓬地（La Puente）山谷大道（Valley Blvd）上的塔霍聖誕樹公司（Tahoe Christmas Tree）每年12月初就會開始搭起戶外棚架...

本月初有線寬頻大裁百人，其中《新聞刺針》節目遭「滅組」，被疑政治審查，隨即引發大地震，新聞部包括全體中國組成員數十人辭職。張寶華介紹說，中國組一直是有線電視的王牌欄目，做過很多很好的新聞，作為曾經的一員，覺得很難過，但是也覺得中國組的同事很勇武、很團結。

週六（12月12日），維州正在酒店隔離的海外返澳者中有5人被確診，這是該州酒店隔離系統改革後首次出現的感染病例，該州連續42天無中共病毒（武漢肺炎）感染病例的紀錄被打破。維州商務局（Business Victoria）週五表示，該州第一輪區域旅遊券計劃所提供的4萬張旅遊券已全部發完。第二輪申請窗口將在1月27日至4月1...