在歷經數月延期後，悉尼北連高速隧道（NorthConnex）終於將在本週六（10月31日）正式通車。這條耗費30億澳元連接南北兩大高速公路的隧道將有望緩解悉尼西北部的交通堵塞。
華人社區
週五，維州新確診了4宗中共病毒（武漢肺炎）感染病例，沒有染疫者死亡。墨爾本的14天單日平均感染病例略升至2.6宗。
2020年10月30日 10:38 AM 
美國聯邦調查局（FBI）昨天正式起訴了8名在美國參與「獵狐行動」的中共特工，其中5人被逮捕，這是美國第一次對參與「獵狐行動」人員提出起訴。在美國總統大選的關鍵階段，FBI這個高調舉動，似乎意味著未來美中關係不會太平坦。
2020年10月30日 9:35 AM 從星期一（11月2日）開始，18歲以下有流鼻涕和喉嚨痛，尚未接觸中共病毒（新冠病毒，COVID-19）患者，不需要強制隔離。
省衛生局首席醫療官欣肖（Deena Hinshaw）表示，「在製定症狀檢查表時，我們會非常謹慎，根據新證據和其它司法管轄區的經驗，及時提供信息，必要時修改方法，並防止在學校廣泛傳播。」
...
2020年10月30日 9:35 AM 
截至2020年6月，房委會轄下的公共屋邨合共設有超過5,000個遊樂及健體設施。申訴專員公署的主動調查發現，有公共屋邨遊樂及健體設施損壞後數月甚至半年仍無法完成維修。
2020年10月30日 9:22 AM 澳洲總理莫里森週五（10月30日）譴責在法國尼斯發生的伊斯蘭恐怖襲擊事件是可恥、冷酷的野蠻行為，並表示已致電法國總統馬克龍（Emmanuel Macron），表達了澳洲民眾的慰問與支持。
2020年10月30日 9:20 AM 
人力資源管理學會29日公布「2020年薪酬趨勢調查」結果，在疫情肆虐下，本港僱員2020年平均加薪幅度為1.4%，較2019年的3.6%顯著下跌。
2020年10月30日 9:12 AM 29日有消息指，教育局將約見教育界討論恢復全日上課安排。教育局回覆傳媒查詢時表示，未有計劃安排學校全日面授課堂。
2020年10月30日 9:12 AM 
維州警方破獲了一個涉嫌利用空乘人員走私冰毒的販毒集團，墨爾本一對母子供應和販賣6公斤冰毒，被判合計22年監禁。
2020年10月30日 9:08 AM 
學生動源前召集人鍾翰林27日早上懷疑在美國駐港總領事館附近的咖啡店，遭警方國安處人員強行帶走，扣留至29日早被押往西九龍裁判法院提堂，被控「香港國安法」下分裂國家、串謀發表煽動刊物及兩項洗黑錢一共四罪。由林鄭月娥委任的總裁判官蘇惠德拒絕被告擔保申請，須要即時還押，並押後案件至明年1月7日再訊。
2020年10月30日 9:01 AM 
立法會議員何君堯被母校皇仁書院取消永久會籍， 並且16個月內喪失再次申請成為會員的資格，何君堯在去年 7.21事件中被拍攝到向「白衣人」（黑社會）舉拇指讚好，引發皇仁舊生會會員不滿，高達83%會員贊同終止何君堯會籍。
2020年10月30日 9:01 AM 
雖然根據州長最新發布的重開指導，加州各大主題樂園很可能要等數月，甚至一年以上才能重開，但位於橙縣安納罕市迪士尼度假村仍在為重開積極做準備。
迪士尼樂園、迪士尼加州冒險樂園以及三家位於安納罕的酒店和迪士尼市中心商業區打算在完全重開前，完成超過2.3萬處防疫設施，包括數千個COVID-19消毒站、洗手站、保護性障礙以...
2020年10月30日 9:00 AM 接受美國淫亂富豪貸款的國際和平研究所（IPI）所長拉森（Terje Rød-Larsen）宣布辭職。該機構主席、澳洲前總理陸克文已接受他的辭呈。
2020年10月30日 8:57 AM 香港地產代理監管局今（29）日召開記者會，對於日前國泰航空大裁員，地產代理監管局主席梁永祥表示，目前市況搵工機會較少，但相信幾千人中都會有部份人員流入地產及其它行業，但難以做到完全吸納。轉行做地產，須通過代理牌照的專業考試，地監局將視市場需求舉行考試。
2020年10月30日 8:44 AM 10月29日（週四），新州衛生廳發布緊急衛生警報，一名中共病毒（武漢肺炎）確診感染者在傳染期曾去過悉尼西南區的F45健身房十多次。
2020年10月30日 8:40 AM 
友邦保險（AIA）在香港交易所上市十周年。今（29）日，友邦在記者會上宣布推出「友邦獎學金」計劃，包括在未來數十年，每年資助100名就讀香港本地大學的本科生。計劃投放金額為1億美元。友邦表示，限聚令解除後業務反彈，公司未有裁員計劃，目前正增聘銷售人手，未來仍將聚焦亞洲保險市場。
「友邦獎學金」計劃與10間香港本地...
2020年10月30日 8:36 AM 獲假釋的前悉尼飛車黨頭目邁克爾‧易卜拉欣（Michael Ibrahim）即將被遣返黎巴嫩。在大批警察的押送下，他於10月29日（週四）被從悉尼的監獄轉移到珀斯的非法移民拘留中心。
2020年10月30日 8:25 AM 
反映二手樓價走勢的中原城市領先指數(CCL)最新報176.85，按週反彈0.58%。中原經紀人指數(CSI) 最新報53.3，按週下跌0.75個百分點。
2020年10月30日 8:23 AM 
最新的調查發現，有36％的新西蘭人十年來沒有改變他們的車輛保險保單。金融研究和保險比較網站Finder的新西蘭發行人凱文·麥克休（Kevin McHugh）表示，不進行比較就意味著新西蘭人可能最終要繳納「懶惰稅」。
2020年10月30日 7:53 AM 
作為全美第五大投票管轄區的橙縣，將於10月30日至11月3日開放投票選舉中心，今年橙縣寄出了179萬多張郵寄選票，但人們還是願意到投票中心去投票。
投票中心
橙縣今年將在37個市開放近170個投票中心，從10月30日到11月2日起，早8:00到晚8:00；11月3日提前1小時開放，從早7:00到晚8:00結束。
...
2020年10月30日 7:45 AM 
五中全會出異象，石家莊現「兩個太陽」，兩高官意外成焦點；央視主播歐陽夏丹被證實出事，日媒稱「配合調查孫力軍案」；習近平「獵狐」反被獵，被美起訴8人逮捕5人；美將華盛頓和統會列為外國使團，撤美中一協議；中國難民監視流亡藏人，瑞典決定將其驅逐；病例激增失控，德法重回全國封鎖狀態；中國疫情恐大爆發，天津專家：病毒變異，傳染性...
2020年10月30日 7:35 AM 
儘管受疫情影響奧克蘭減少了1000多名外國學生，但教育部中期數據顯示，奧克蘭地區的學校比去年同期多了4113名學生。自2003年來，這是學生人數增加最多的一年，且奧克蘭此前已連續5年每年增加2600-3600名學生。
2020年10月30日 7:29 AM 
進入秋冬，天氣越來越乾燥，想擺脫「乾哥」、「乾妹」的稱號嗎？一碗湯銀耳百合蓮子湯幫你潤膚、抗秋燥。每次到了秋冬，她的皮膚就會乾裂、痛、癢、嘴破，無論喝水或擦保濕乳液，都沒有明顯的改善。改善秋冬皮膚乾燥，就喝一味甜湯——銀耳百合蓮子湯。銀耳含豐富的膠質，能滋潤皮膚，抵禦乾燥，補充肌膚的膠原蛋白。
2020年10月30日 7:25 AM 
近日，前副總統、民主黨總統候選人喬‧拜登被踢爆「腐敗門」、「通中門」等醜聞， 「我可以更改投票嗎？」成了谷歌熱搜詞。距離大選不到5天，加州人還能更改投票嗎？全美有7個州允許選民更改選票，加州不在其中。不過，據加州州務卿網站數據，加州發送出的創紀錄郵寄選票中，仍有超過6成未返回。多數加州選民仍有機會權衡選擇。
2020年10月30日 7:10 AM 
本週末起，整個加州的提前投票站將全面開放，直至11月3日選舉日晚8點截止。加州共和黨提醒選民，千萬不要等待，現在就立即投票。很多經歷過4年前總統大選的選民也擔憂，選舉日當天會有人搗亂、干擾選民投票，因此提前投票至關重要。
在整個大洛杉磯地區，從10月24日開始，洛縣已率先開放了118個提前投票站，到10月30日...
2020年10月30日 7:01 AM 
10月29日，新西蘭航空確認，經過兩個月的磋商，該公司將繼續裁減385個國際乘務員的職位。同時，紐航還決定結束與550名國際客艙乘務員的休假安排，因此共有935名國際乘務員失去了工作。
2020年10月30日 6:46 AM 
星光三班」亞軍出身的林芯儀出道16年，終於在10月30日發行個人首張專輯《Singing With You》；走過去年因胃食道逆流而聲帶受傷險失聲危機的她，29日的發片記者會上展現超強演唱功力。
2020年10月30日 6:35 AM 
10月28日（週三），國家黨黨魁朱迪思·柯林斯(Judith Collins)與該黨議員召開了選舉後的黨內核心會議。會上，科林斯向大家傳達了「我希望每個人都對來到這裡心存感激」的信息。
2020年10月30日 6:04 AM 
安省週四（11月29日）公佈最新疫情預測模型顯示，未來幾週安省的新增染疫確診病例將會開始下降，11月平均每天800例左右。
2020年10月30日 5:50 AM 根據紐約市衛生局今日公布的信息，從7月1日到10月24日有約706,700名19歲及以上的成年人注射了流感疫苗，比去年同期增加189,017人，增長了37%。
2020年10月30日 5:49 AM 今日頭條
NEWS
HEADLINES
尼泊爾大選結果出爐。改革派政黨——國家獨立黨（RSP）贏得壓倒性勝利。這個新興政黨的領袖巴倫德拉‧沙阿（Balendra Shah）有望成為尼泊爾歷史上最年輕的總理。而前總理奧利領導的尼泊爾共產黨（聯合馬列）慘敗。
排行榜
TOPARTICLES
精彩推薦
EDITOR'sPICKS