英文《大紀元時報》資深記者楊傑凱（Jan Jekielek）近日在「美國思想領袖」節目中，對美國的中國問題專家、賓夕法尼亞大學國際關係和中國歷史教授林蔚（亞瑟‧沃爾德倫，Arthur Waldron）進行了專訪。全文翻譯如下：

中國民營企業資金緊張的情況加劇，債務違約數量激增，今年以來相繼有數十家上市民企轉讓股權、變更實際控制人，「國資系」也因此繼續大規模「公私合營」，但民企實際業績的改善依然令人堪憂。

加拿大移民部（IRCC）最新推出了一項為期一年的試點：獲加拿大移民及難民局（IRB）認可的受保護人士，在申請加拿大永久居民身份的同時，可以申請海外的家人前來團聚。

國民黨總統參選人韓國瑜質疑總統蔡英文把香港當成換取選票工具，蔡總統對此表示，她不覺得是利用香港人來進行選舉，而是香港的事情發生，台灣人民自我警惕的過程。

卑詩省政府機構說，低陸平原多數房主預計明年的房屋評估價會下降。卑詩評估局（BC Assessment）星期一（12月9日）預告了2020年的房屋評估價值，並表示，明年低陸平原獨棟房屋價值，根據具體位置，可能下降5%至15%。溫哥華和近郊（包括溫哥華北岸、列治文、本拿比和三聯市）的房價將出現最大跌幅。

多功能智慧燈柱技術諮詢專責委員會10日舉行第五次會議，委員達成共識，認同智慧燈柱計劃應繼續推行，但應以替代科技方案取代燈柱上的攝影機。

中電和港燈10日宣布2020年起上調電費，分別加2.5%和5.2%。

2019年12月10日是國際人權日。馬來西亞部份法輪功學員在國際人權日前夕，風雨無阻地來到中共駐馬使館附近舉行集會，強烈譴責中共對法輪功持續二十年的殘酷迫害。

一年一度的工展會10日開幕，參展商推出優惠禮品吸引不少市民入場搶購，不過受社會事件影響，參展商數目和顧客人流都比2018年有所下跌。

美國學界與智庫10日公布一份有關中共外交的最新研究報告顯示，近幾年來，北京外交預算倍增，達人民幣600億元；不過，北京「大撒幣式」的外交，似乎沒有贏得更多正面形象與友誼。

據七號台新聞網報導，一名76歲的老婦因使用鋼齒捕獸夾，在她位於維州鄉村的住所非法殺害野生動物，被判罰1萬澳元。這名來自Tubbut的婦女上近日在Orbost地方法庭承認捕殺了兩隻烏鴉和一隻狐狸。

據《太陽先驅報》報導， Glen Iris區的動物福利組織Save-A-Dog呼籲想要送寵物作為聖誕禮物的人們，選擇領養動物而不是購買。這家動物收容所裡有各品種和體型的寵物等待領養，如果人們伸出援手，將會挽救數百隻無人領養、不得不被安樂死的貓狗。

號稱全球軍事實力第三的中共國家，其真實軍事實力到底如何呢？中共空軍大校在一次內部報告中揭露了真相。

在當事人不知情的情況下，加拿大統計局要求全國各地銀行提供50萬人的私人轉賬信息的投訴案，在隱私保護專員展開調查後，或引發加拿大對現行的《隱私法》進行全面改革。

山東淄博市公安局張南分局前「610」主任羅忠直接參與迫害當地至少幾十名法輪功學員，現被舉報到明慧網。

巴黎越南裔居民林山（音譯，Son Lam）去年在社交媒體上遭遇集體性種族歧視攻擊言論，他啟用法律程序投訴，於今年10月份獲得勝訴。日前，他聯繫本報希望公布事件的經過。

省中學教師聯會（OSSTF）與省政府就薪酬合約的談判陷入僵局，安省中學教師在上週三（4日）罷工1天後，本週三（11日）進行第2次1日罷工行動，有9個教育局的學校會受影響。教育廳長萊切表示如果答應中學教師聯會的要求，那麼省府要多花近30億元，這還不算病假等帶來的開支。

而業已認清中共真實面目的美國，會坐視中共發展區塊鏈，在金融上與美國對抗嗎？極有可能，在中共還未準備好之際，美國就通過自身金融力量對中共予以制裁。一旦發生，中共將迎來巨大的災難，而且基本無還手之力。

戶戶送（Deliveroo） 近日評出了墨爾本外賣最熱門地點，其中科靈吾徳（Collingwood）區域內的街道成功上榜。據《太陽先驅報》報導，送餐人員光顧最多的是史密斯街（Smith Street），排名其次的是里士满（Richmond）的維多利亞街（Victoria St）和菲茲佐伊（Fitzroy）的布倫瑞克街（...

川普總統發推批評世界銀行通過今後五年對中國的低息貸款，並稱中國（中共）很有錢；如果沒有，「他們就造錢」。美財政部長也表示已經對該計劃提出反對。外媒評論中美經濟競爭正蔓延到多邊機構。為何世行對中貸款引發爭議？此事會引發什麼樣的國際效應？

安省渥太華市Trail Road Landfill垃圾填埋場不堪歐鳥攪擾。自從放老鷹驅鳥後，鳥群終散，垃圾場也安靜了很多。

10日，香港眾志祕書長黃之鋒在臉書貼出一張疑似中共五毛偽造的黃之鋒美國「綠卡」，不但名字寫錯，拼音也用普通話的拼法，淪為笑柄。他還調侃「五毛和小粉紅們要注意喔」。

加美墨三國代表週二（12月10日）在墨西哥城簽署了修改後的新北美自由貿易協議，又稱《美墨加協議》（USMCA），與此同時，美國民主黨也表示支持該協議，為美國國會最終通過協議鋪平了道路。

國際評級機構惠譽表示，中國2019年前11個月的民企債券違約率達4.9%，創下新高，且由於經濟成長疲軟，預計明年民企債務違約率也將維持高點。

常聽中醫師把脈後說：你是腎虛、腎虧或說敗腎。在傳統的中醫裡沒有敗腎這個名稱，這只是醫師與病人解釋時講的一個大概說法，敗腎其實就是腎虛，不是真的腎功能出現問題。中醫講的「腎」範圍比較廣，腎包括膀胱、泌尿系統、腎臟、腰、下肢、子宮、卵巢、生殖系統，也統稱為下焦。

為了加強反恐措施和遏制高風險事件，全澳9個機場將陸續迎來巡邏警隊。配備重型步槍的特種警察將從明年開始在墨爾本機場巡邏。近日，聯邦政府宣布撥款1.07億澳元加強機場安保。總理莫里森表示，未來18個月內，政府將給各地機場陸續增派135名警察。

以溫布爾登網球錦標賽聞名於世的溫布爾登（Wimbledon），是倫敦西南三區內的一個美麗的小鎮。這裡不僅有每年一度的體育盛事、還匯集了各種高檔體育俱樂部、餐廳等。由1140英畝綠地和溪流組成的歐洲特別自然保護區——Wimbledon and Putney Commons更是當地人引以為傲的所在，這裡有野生動物和珍稀植被...

冬季即將來臨，英國政府為了照顧老年人，為老人提供冬季採暖補貼（Winter Fuel Payment）。絶大部分年齡達到65歲的老人都可以申請，根據個人情況不同，補貼金額在100至300鎊。

香港特首林鄭月娥本週六進京，向習近平述職。港媒披露，香港反送中運動仍在持續，為求儘快穩定局面，中共當局可能要重組港府，四名高官可能被撤換。

近期，受到反腐機構調查的一位墨爾本知名開發商與州長安德魯斯（Daniel Andrews）及其幕僚的「友好關係」受到媒體的關注。