今年夏天，人們在麥當勞不僅可以品嚐到新鮮的牛肉餅，也將看到嶄新的店面。麥當勞公司8月14日宣布，在2020年前把伊州三分之二的麥當勞餐廳店面大幅翻新。而芝加哥河北區的旗艦店設計更是與眾不同。

近來大陸P2P網貸平台大規模「爆雷」，很多國企控股的平台也深陷其中，甚至官方扶貧系旗下的金融平台大半已爆雷，遭民間譏諷「扶貧」成「創貧」。對金融網貸頗有研究的大陸律師認為，扶貧系下的P2P平台更具危害性。

《美國新聞暨世界報導》（US News & World Report）本週二（8月14日）公布，西北大學醫院為伊州最佳醫院。這是西北大學連續7年蟬聯桂冠。

現在給別人付錢，只需知道對方的電話號碼和姓名，手機上按幾個鍵，就完成了，比從前的見面付現金或支票要容易得多。但如果付錯了人，要回錢來卻不容易，芝加哥警方說。

美國運輸安全管理局（TSA）正在美國15個機場試行一種新的安檢機器，其中包括費城國際機場。過安檢時，搭機乘客無需將液體和電子設備從隨身行李中取出。 一直以來，在機場安檢時，乘客被要求從手提行李中取出所有電子產品和液體，並將它們放在托盤中，以通過安檢的X光掃描。 今年夏天，TSA正在加大對新型CT掃描儀的測試...

WSFS銀行和Beneficial銀行近日共同宣布，兩家銀行合併，交易價值15億美元。合併後的WSFS銀行資產將近130億美元，將成為大德拉華谷地區最大的地方社區銀行，擁有第6大的存款市場佔有率。並將有能力挑戰全國性的大銀行。 這兩家銀行有類似的史和傳統。WSFS銀行於1832年創建於德拉華州的威明頓市，初衷是鼓...

位於賓州及德拉華州交界的表維（Bellevue）公園，每年夏季都會舉辦免費的露天音樂會。該公園承辦的夏季音樂會在8月的週四和週六還有演出。民眾可以帶上野餐和毯子到公園內拱形音樂舞台前的草坪欣賞。 門票︰公園門票費 時間︰8月19日，23日，和26日；下午6點30 分開始 地點︰Bellevue State P...

8月11日，羅德島華人協會(RIACA)在普塔基(Pawtucket)華人基督教會舉辦夏日聯歡活動，三百多人到場聯誼，還參加「吃西瓜大賽」比拼肚量。Cranston華裔市長馮偉傑(Allan Fung)也到場祝賀，介紹他參選州長的理念。 今年的活動可謂一波三折：華協原定8月4日在Roger Williams公園聯...

皮科能源公司（PECO）與「加勒比節組委會」(Caribbean Festival Committee)將於8月19日在賓恩廣場（Penn’s Landing）聯合舉辦加勒比海節，介紹加勒比海的音樂、美術、風俗和飲食等。今年是第三十二屆。加勒比海節是皮科多元文化系列的一部分。加勒比沿海地區有14個島國，民風熱情、活潑...

為了讓更多有正義良知的人們認清當前中國大陸的形勢，選擇退出中共、解體中共、結束迫害，大費城地區部分法輪功學員將在8月19日（週日）下午1點半至3點半，在費城華埠牌樓下舉行反迫害19周年的講真相活動。   責任編輯：凌浩

長春長生問題疫苗案爆發後，諷刺的是，作為調查組組長的中共國家市場監管總局副局長畢井泉被「引咎辭職」，畢井泉成為中共十九大後首名被處理的中央委員。

8月9日晚，麻州捷運署(MBTA)在摩頓市老人中心舉辦聽證會，就地鐵橙線Oak Grove總站的通行便利改善計劃聽取市民意見。MBTA相關項目負責人表示，這一改造計劃旨在讓居民進出車站更為安全、便利，同時節約能源。計劃將涉及站內垂直電梯、照明系統、路標、站外人行道等設施。 據MBTA項目經理Wei-Lee...

大紀元每天為讀者梳理翻牆必看的文章：

湖北利川的大水井古建築群，三百餘年來曾是土司王朝輝煌與榮耀的象徵，歷史的車輪輾過歲月的風塵，它見證了一個家族的興衰與滅亡，低吟著近代血染的悲歌。

蘋果在智能車輛技術上傳出新進展。外媒報導，蘋果正在研發智能汽車進入系統，未來駕駛可透過iPhone等裝置操作智能車，iPhone也可在車內無線充電。

MBTA週日(8月12日)晚發出通告，位於劍橋市的紅線T車站Alewife 停車庫因需要進行夜間檢查和維修，從即日起，午夜1點至清晨5點期間不能過夜停車，白天可以正常使用。 17日開始的週末將再度關閉，全面恢復使用的時間還不確定。停車庫因牆面和天花板的混凝土碎裂脫落，上週五早上突然被關閉，整個週末都不能停車。 ...

美國國防部公布《2018年中共軍力報告》，說中共隨時準備應對在台灣海峽的偶發事件、武力統一台灣。對此，台灣國防部17日表示，因應敵情威脅及戰備需求，為達成加速建軍及提升戰力目標，明年度國防預算增加，就是強化自我防衛決心的表徵。

8月12日上午，在時下時停的細雨中，波士頓中國城Harrison大道的主舞台上鳴鑼打鼓，瑞獅翻騰，開啟第四十九屆華埠中秋慶典。上午十點到下午五點的慶典中，各族裔遊客在舞台下觀看表演，還遊覽華埠街區各式展位，了解華人的文化、習俗和信仰。麻州州長貝克(Charlie Baker)等政要亦到場祝賀，與民同樂。 民眾...

8月14日中共江蘇省委機關報《新華日報》日前刊文稱， 中國應立刻全面放開生育。可規定40以下公民不論男女，每年必須以工資的一定比例繳納生育基金，並進入個人帳戶。家庭在生育第二胎及以上時，可申請取出生育基金並領取生育補貼， 如未生育二孩，帳戶資金則待退休時再行取出。

分析家說，人民幣貶值將是八月份美中貿易談判的焦點。美國可能要求中共升值人民幣，但中共可能將人民幣貶值的責任推卸給市場。

​名模殷琦新婚燕爾，6月嫁給10億身家的台中高明精機總經理張仕育，她自曝從小就容易曬黑，但是因為當模特兒需要亮白的肌膚比較上鏡，所以她很賣力的美白，且要內外都兼具，「內的話喝檸檬汁，外的話就防曬用美白產品。」

華府地區7月份的房地產市場繼續呈現上市房數量不足的賣方市場現象，上市房通常很快被買方購買。

8月11日，哈佛大學醫學院加斯林糖尿病中心亞裔糖尿病研進會(Joslin Diabetes Center Asian American Diabetes Initiative)在位於波士頓的總部主辦第五屆「亞裔美國人、夏威夷原住民和太平洋島民(AANHPI)糖尿病聯盟全國大會」。 本屆大會交流了最新的糖尿病研究成...

8月17日，中紀委網站消息稱，河南省人大常委會黨組副書記、副主任王鐵涉嫌嚴重違紀違法，正在接受審查和監察調查。王鐵是近期第二個投案自首的高官。 王鐵的簡歷顯示，其仕途始終沒離開過河南省。最早期他是下鄉知青，後進入河南省商業學校學習統計專業，歷任河南省濟源市委書記、市人大常委會主任，信陽市委書記，河南省副省長。自2...

由於美國的經濟持續走強，削弱了新興市場的吸引力，使得中國科技業一片慘淡。據外媒報導，由騰訊創辦人馬化騰和阿里巴巴執行長馬雲為首的8大中國科技業巨頭，今年以來已損失近340億美元（約1.04兆台幣），而此數字已超過拉脫維亞的經濟規模。

一年一度的芝加哥地區大專院校校友會聯合野餐於8月11日在西郊衛斯蒙（Westmont）的Ty Warner Park舉行，由中西部銘傳校友會主辦，兩百多位校友歡聚一堂。

中華民國僑務委員會2018「海外搭橋計劃」青年團於8月14日訪問多倫多，展開為期1週的參訪活動。

河北唐山市接種疫苗致腦殘患兒毛毛的姑姑毛鈺淩細訴，「毛毛。2001年接種疫苗。當時有低燒，醫生說不算燒；『得打，以後不補』。第二天晚上去急救；醫院放棄了。母親走了；父親老是想不開，家敗人亡嘛！」

8月12日，值波士頓華埠中秋慶典之際，紐英崙至孝篤親公所在其華埠會所為優秀的華裔大學生頒發年度獎學金，亦邀請往屆獎學金得主到場交流。 自2008年創辦該獎學金以來，代表陳、胡、袁三姓的至孝篤親公所每年都會在中秋慶典期間為公所的後輩大學生們頒獎，至今已有98位青年獲此殊榮。獲獎者來自哈佛、MIT、塔夫茨、波士頓學院...

34歲的夏于喬（喬喬）擁有一張透澤美顏與清新的氣質，孰不知她已經出道16年，似乎看不出歲月在她臉上駐留的痕跡，除了分享自己的保養祕方，也喊話今年情人節要導演男友開始保養，幸福之情溢於言表。