全球知名金融服務機構瑞信（Credit Suisse）近日將2017年鐵礦石的平均價格預期大幅上調至78美元/噸，較之前的預測提高了41％。

3月8日，財政大臣哈蒙德公布了新一年的財政預算，其中表示，將撥款3.2億鎊修建140所自由學校和文法學校，另外還將拿出2.16億鎊重建或者修繕現有的學校。 預算公布前，梅首相在《每日電訊報》上發表文章表示，她「個人的任務」就是增加英格蘭學校系統的多樣性。她說：「這意味著徹底改變英國的教育系統、建設精英教育，這樣來...

英國脫歐所帶來的不確定性對英國房產市場造成的影響，在公投8個月後日益明朗化。國際地產中介第一太平戴維斯（Savills）在英國的總部預測，2017年和2018年英國房價將走平，這主要是因為即將到來的脫歐程序啟動和印花稅變動帶來的持續影響。

帕薩迪納老城歡樂時光週 帕薩迪納老城歡樂時光週（Old Pasadena Happy Hour Week）活動於即日起至3月17日舉行。 20多家位於帕薩迪納老街的餐廳，都推出了特價的下午歡樂時光活動，以超級優惠價格提供美食和飲料。另外不同的餐廳還有不同的美食、酒品品嚐等促銷活動，不妨帶家人和朋友來...

我們很多人都願意減減肥、瘦瘦身。問題是，要節制食慾似乎很難，即便我們想堅持，也不知道能否堅持下去。之所以說下面這些小妙招很貼心，是因為其實你完全不必節食！你只需多吃一樣東西，或者調整一下飲食方式。從中選擇一兩條契合你生活方式的祕笈，享受減肥的樂趣吧！

文/小玩童 本期小玩童要為大家介紹一個本地的活動，在Sierra Madre舉辦的紫藤花節。活動網站建議大家，千萬不要錯過一覽世界上最大開花藤蔓的開花美景喲！ Sierra Madre的紫藤花被稱為世界七大園藝奇跡之一，該植物擁有123年的歷史，散發著香味的紫藤花展示著猶如紫色的薰衣草的色調。 ...

獲得哥倫比亞大學法學博士學位後，夏全正決定還是要走回藝術之路，隨後入讀帕森設計學院學習插畫專業。注定要與藝術結緣的人生，由此大放異彩。

加拿大腎臟基金會華人腎臟互助協會分會，定於3月19日下午1點～2點舉辦「腎臟健康知多少」主題講座。 講座將從不同角度講解腎臟健康的重要性，如何選擇適合的飲食習慣和生活態度去保障個人健康，以及如何照顧腎病患者等。 腎臟健康日其他活動腎臟健康檢查（SeeKD Screening），由專業醫療人員提供量度腰圍、身高、...

繼在普蘭斯堡市圖書館舉辦中國新年期間的展覽之後，受橋水市政府邀請，中國畫家曹醉夢先生2017年第二次畫展將在橋水市政府大廳舉行。屆時將有曹醉夢先生的60多幅精美繪畫作品，在3月20日至4月20日期間展出。機會難得，歡迎前去觀賞。 此外，4月8日週六下午2點至4點，在橋水市政大廳前將以曹醉夢畫展為主題，舉行...

時間： 3月25日（星期六），上午9:00至下午2:00 地點：聖名醫院瑪麗安館，Holy Name Medical Center，718 Teaneck Road, Teaneck, NJ 07666。 主辦者：聖名醫院亞裔健康服務華人醫療計畫。當天活動內容包括以下幾方面：預防心血管疾病； 背痛和...

中興通訊違反美國禁令，向伊朗出售美國產品，近日遭美國重罰8.92億美元。專家指出，美國開始以提起訴訟的方式，對這類公司直接出擊，不同於過去寄望中共出手、卻遭中共「打太極」的做法。這為中國公司敲響了嚴厲的警鐘。

駐多倫多辦事處徐詠梅處長，3月7日應安省滑鐵盧大學所屬瑞尼森學院 （Renison University College，RUC） 東亞研究所所長Kimie Hara女士之邀，到滑大演講。 徐處長以「臺灣在亞太地區的外交關係：臺加關係及其新南向政策（Taiwan’s diplomacy in the Asia-P...

加拿大安省中華總會館日前召開第十七次聯席會議，會議中決議於2017年3月12日星期曰上午11點整在河谷公園（550 Broadview Ave, Toronto, ON M4K 2N6）國父銅像前，舉辦「國父逝世92週年紀念會」活動。向國父銅像行三鞠躬禮，以及獻花於國父銅像前。 歡迎多倫多全僑各界社區人士...

根據中央統計社（CSO）最新資料，今年二月份新車註冊量比去年同期下滑20%。 上個月愛爾蘭共有16,905輛新車註冊，相比之下去年二月註冊量為21,173。 不過二手車註冊量大幅上升，二月份共有7,700多輛二手車註冊，比去年同期增加52%。 今年前兩個月全國共有43,573輛私家車掛牌，比去年同期減...

提升退休年齡的問題終於擺上政府的議事日程了，不過這個提案即使獲得國會批准，也要等到20年後才開始執行。這讓很多支持者不滿，反對者也仍然不高興。反對黨工黨則一反過去積極推動提升退休年齡的政策，轉而走向反對立場，一時間硝煙瀰漫，為9月份的大選打響了前哨戰。其它黨派和組織也都參與進來，紛紛發聲，形成混戰局面。

州長克里斯蒂在本週一（3月6日）宣布通過一個修訂法案，或會增加地方執法部門批准居民攜帶手槍申請的可能性。但民主黨議員們發誓要在法庭回擊克里斯蒂的這種做法。 州長的新規定中，在審查槍枝許可證申請時，將允許警察局長或州警考查攜槍者是否有受到「嚴重威脅」的證據，雖然申請程序未變，但實際上賦予地方執法機構在審查過程中更多...

莫罕默德‧巴羅克陷在脊椎側彎的疼痛煎熬中已經過了3、4個年頭，當青少年脊椎側彎症矯正中心的徐美羅矯正師幫他第一次穿上新式矯正支具時，整個身體感覺被歸位到舒適狀態，疼痛也隨之減輕，他興奮地表示：「有SpineCor太好了，我正需要它！」 其實，像莫罕默德這樣患脊椎側彎的孩子越來越多，徐美羅解釋，脊椎側彎症是脊椎骨呈...

作為車主，你的車有1/186的可能性被偷。如果它發生在你身上，在報案之前你應該收集並準備很多資料，以確保不出差錯。 首先，請撥打當地的汽車扣押處。因為你的車有可能已經被發現並且被扣押在那裡。此外，也許你停車不正確，被拖曳到那裡。 其次，蒐集並組織車輛的識別信息。這包括VIN號碼、品牌、型號、年份、顏色和...

普林斯頓市警方在本週一（3月6日）表示，根據調查發現，去年9月在普林斯頓道路上發生的華人黃旭鳳女士被車撞死亡悲劇，屬意外事件，駕駛員無犯罪意圖，因此不對其提出指控。 死者黃旭鳳女士，69歲，去年從中國大陸來美探望她在普林斯頓大學就讀的女兒。在9月15日晚上10點40分左右，黃女士的家人向警方報告她失蹤。當時她剛來...

新州安泰保險公司（Aetna Better Health of NJ）總裁麥克珐雷恩（Glenn MacFarlane）先生，副總裁普珀（Victor Pupo）和供應商與客戶關係代表盧賓諾（Michelle Rubino）一行三人於3月1日造訪了華裔劉傑寧（Elizabeth Liu）家庭醫生診所，表達了同劉醫師合作...

新澤西放寬雙語教師資格標準 由於新澤西州雙語教師缺乏，新澤西教育委員會本月決定，稍微放寬雙語教師寫作能力標準，以期增加雙語教師數量10-15%。但這一決定只適於英語作為第二語言的雙語教師，不適於英語為母語的外語教師。 新州教育委員會主席彼德倫（Mark Biedron）認為，新規定不會影響教師質量太多。目前...

位於維吉尼亞州的Wegmans超市費爾法克斯分店，在3月3日舉辦了為期兩天的日本壽司節。活動現場不僅有從日本築地市場空運來的大批海鮮，還有來自築地市場的頂級師傅現場演示切割藍鰭金槍魚。 Wegmans海鮮部副經理Dave Wagner介紹說，活動現場的魚都是周二當天在築地市場購買的，週三空運到了美國，在看到魚之前...

眼看一天的營業即將結束，一位女士在牙科診所前臺的座椅上，等待正在接受治療的丈夫；看著走過來取文件的院長的背影，「（院長）真是位很好的醫生」，她邊說邊朝我們點頭微笑。 沒過多久，只見她丈夫從治療室走出，院長緊跟其後，親自叮囑一番才與這對夫婦道別。 韓寶英牙科工作室（GRACE DENTAL STUDIO）的院...

全球各地獅子分會現已開始舉辦第30屆（2017-2018） 國際和平海報比賽。每年有逾四十萬的兒童參賽。今年的主題是「和平的前途」 （The Future of Peace）。參賽者的出生日期必須在2003年11月16日至2006年11月15日之間。海報尺寸不得超過20”x 24” 或小於 13” x 20”。 ...

Cranbury鎮年度手工藝品節（20th Annual Cranbury Craft Show） Cranbury鎮第20屆大型年度手工藝品節上，將有超過120個手工藝品展位。展品包括珠寶、織品、陶瓷、玩具、木制品、食品、花卉、玻璃工藝品、服裝等等。12歲以下兒童免費入場，並可獲得獎品，參與臉繪、沙藝等...

孟莫斯郡新海中文學校日前舉辦「 申請普林斯頓大學」 座談會，邀請謝亞蕾博士介紹申請手續，需要準備的條件以及參加面試的要領，為有關升學問題的家長和學生提供經驗和訣竅，而有所準備。 座談會有一百多人參加，家長和學生們在聆聽謝亞蕾博士自我介紹後，對她升學的過程、經歷，有了認知和體會。謝亞蕾博士畢業於普林斯頓大學，又在哈...

加拿大承傳部（Canada Heritage）近日公布了共產主義受害者紀念碑的五個候選設計方案。 三月底前，由五人組成的評審團將從這5個設計方案中挑選出一個，遞交承傳部。最終設計方案將於今年夏天公布。

週一（3月6日），紐新港務局前主席大衛·山姆桑（David Samson）因利用職務之便，強壓聯合航空公司重開一條航線，被判4年緩刑，10萬美元罰款，以及3,600小時的社區服務。 法庭文件顯示，山姆桑在任港務局主席期間，聯合航空公司申請在紐瓦克國際機場為其寬體飛機修建一個維修機庫，但山姆桑故意拖延決定。山姆桑希...

我有一個朋友，心地淳善，卻感到孤獨，竭力想找到一個欣賞他的善良的伴侶共度一生。我猜，我們都會感到有種與他人建立深入關係的渴求，希望有那麼一個人和我們親密無間。我們會有一種想法，如果我們能找到這個人，並與他們融為一體，我們的人生就會很圓滿。

3月17日聖帕特里克節（Saint Patrick's Day）是愛爾蘭最盛大的節日，原是為紀念愛爾蘭聖人——聖帕特里克（Saint Patrick）設立的節日，聖帕特里克是5世紀愛爾蘭的基督教傳教士與主教，他將基督教信仰帶到愛爾蘭，據傳他行神跡將蛇從愛爾蘭島趕了出去，而三葉草成為愛爾蘭的標誌據說也與聖帕特里克有關。 ...