4月20日下午，神韻紐約藝術團在美國洛杉磯北嶺山谷表演藝術中心（Valley Performing Arts Center）舉行了在當地的第二場演出，再現全場爆滿的盛況。很多觀眾對神韻展現中國傳統文化的深厚內涵產生共鳴，Jim Meade先生就是其中的一位。他認為，神韻蘊含精神內涵，會給中國帶來改變。

由英國薩里大學（University of Surrey）所主導的一項國際研究表明，室內空氣污染每年在世界各地奪走幾百萬條人命，比室外空氣污染致死的人數還多，但室內空氣污染不容易監測，往往為人們所忽略。該研究提醒人們正視室內空氣污染對人體健康的危害，並呼籲有關當局制定政策對其進行規範。

4月20日下午，神韻紐約藝術團在美國洛杉磯北嶺山谷表演藝術中心舉行了在當地的第二場演出，再度爆滿，觀眾精彩的演出被深深感動。商業模特Leslie Victoria Elliott被神韻感動落淚。

4月20日下午，享譽全球的神韻紐約藝術團在美國洛杉磯北嶺山谷表演藝術中心（Valley Performing Arts Center）舉行了在當地的第二場演出，全場爆滿，一票難求，有幸買到神韻票的觀眾為能看到今年的神韻演出而激動、興奮、感恩。

4月20日下午，美國神韻世界藝術團在日本名古屋的愛知縣藝術劇場展開在當地的第二場演出。神韻展現的中華五千年神傳文化的藝術瑰寶與登峰造極的舞台藝術，讓觀眾驚喜連連，劇場內叫好歡呼於耳不絕。

4月20日晚，神韻巡迴藝術團在美國伊利諾州皮奧里亞文娛中心（Peoria Civic Center）演出。Kendzierski夫婦坐在前排正中間，中場休息時還在饒有興趣地回味著。太太Bobbie見到記者的第一句話是：「我們正在討論演員們如何妙用那些小道具，讓整個舞台生動起來。」

匈牙利裔小提琴演奏家Andrea Ponti女士同4歲女兒4月20日下午一起觀賞神韻紐約藝術團在洛杉磯北嶺山谷表演藝術中心的演出。Andrea Ponti讚歎神韻樂團不同凡響，「我很高興神韻藝術團還有一個現場樂團，神韻音樂非常美妙。」

4月20日（週三）凌晨，加州硅谷聖荷西（San Jose）市議會對最新租管提案中的最重要議題—降低租金最高漲幅—進行投票，以6比5決定將租金最高漲幅從現在的8%降低至5%。這項投票的結果，取了在8%和2%之間的一個中間值，把原來稍為寬鬆的租管條例變為更嚴些。 聖荷西房東Jenny 趙表示，對於這個結果較不滿意。而...

週三（4月20日），加州各大小水利局敦促監管者解除加州的乾旱緊急狀態，並取消強制限水令。 目前，儘管冬季厄爾尼諾帶來的充沛降水已經令加州長達5年的旱情大大緩解，但加州去年開始實施的強制限水令仍然有效。加州水利局協會（Association of California Water Agencies）特別項目經理大衛...

舊金山市立大學教師工會上週宣布，他們將於4月27日（週三）罷工一天，這些罷工的教職員工還將在市立大學各校區示威。 美國教師聯盟地方2121工會在一份聲明中稱，在罷工期間，罷工的教師們不會上課，也不會批改作業。 在認證危機下的市立大學正在根據認證委員會的要求進行整改，其中重要的一條是要將課程削減26%，教職員...

購房者買房屋時最想知道房屋所在社區的詳情，尤其是不熟悉的社區，或者購買外地的房屋。雖然房地產經紀人可以提供許多細節，但購房人在決定買房前值得自己做一下研究。 從http://www.realtor.com/local/網站，可以查到各社區的一些初步信息，包括小學到高中、私立學校、學校學生老師比例等。如果想瞭解更詳...

聯邦政府運輸部長近日對溫哥華機場輸油管項目已獲得許可證，而他對此一無所知表示非常吃驚與不滿。 據溫哥華太陽報報導，溫哥華港務局已致函聯邦政府，對沒有事先通知聯邦運輸部長Marc Garneau有關溫哥華國際機場輸油管項目獲批的消息表示抱歉。星期二，溫哥華港務局發言人Julia Ren在一份郵件中說，港務局首席執行...

據GoBankingRates.com網站的一份新報告說，人們大約每年需要6萬美元才可以在波特蘭舒適地生活。 這些數字比波特蘭家庭年收入中位數5萬千美元高出約7千美元。 據波特蘭市議員丹（Dan Saltzman）說：「我們的租金一年漲了14％，房屋上升了6％到8％，所以需要更多的錢才能在這裏舒適生活。」 ...

隨著本週破紀錄的高溫天氣，是打開窗子並引來噪音投訴的季節了。一名溫哥華的省議員因此希望卑詩省議會立法規管摩托車和汽車噪音。 來自溫哥華西區的省議員Spencer Chandra Herbert 希望有人能仔細的監測噪音法規關於車輛的檢查標準。他給交通廳長斯頓（Todd Stone）寫信說：「我們希望能有一個統一的...

星期二晚上，波特蘭公立學校通過改變學校入學邊界劃分的提案。表決結果為五票贊成，二票反對。這項提案的目的是平衡一些學校人滿為患和其他學校入學率低的問題。 該決議專門針對林肯和威爾遜高中附近的學校。目的是降低查普曼小學，林肯高中，黑赫小學，楓林和國會山小學學生滿員的問題。一些學校邊界更改的決定將在即將到來的學年開始生...

在每年農曆3月23日的「媽祖生」產卵，目前已進入產卵季，墾丁國家公園管理處、台灣珊瑚礁學會及中華民國水中攝影協會合辦的「珊瑚礁生態保育週」，即日起展開。

本周，紐西蘭總理凱伊（John Key）率領一個陣容龐大的商業代表團訪問中國。此行的主要目的，就是要更新已經締結了八年的新-中自由貿易協定，進一步促進雙邊的貿易關係，尤其是希望拯救一路下滑的乳製品對華出口。目前北京方面雖然已經對此給出承諾，但具體的細節和條款的調整，顯然不是雙方短時間內就能完成的。 爲了自貿協定更...

4月19日（週二）中午，庫柏蒂諾市民代表丁元在市立圖書館門前將一份「提起罷免通知書」遞交到現任市長張昭富手上，這是一個向被提起罷免的民選官員發送事由說明的例行程序，表明該罷免公投正式啟動。 在擁有六十餘年建市歷史的硅谷小城庫柏蒂諾，選民藉由直接民主的投票程序、要求民選官員在任期結束之前卸職，今天尚屬首次。不過，這...

聯邦政府運輸部長近日對溫哥華機場輸油管項目已獲得許可證，而他對此一無所知表示非常吃驚與不滿。 據溫哥華太陽報報導，溫哥華港務局已致函聯邦政府，對沒有事先通知聯邦運輸部長Marc Garneau有關溫哥華國際機場輸油管項目獲批的消息表示抱歉。星期二，溫哥華港務局發言人Julia Ren在一份郵件中說，港務局首席執行...

4月20日，正在接受卑詩地產協會調查的新海岸地產經紀公司（New Coast Realty）發表聲明，稱該公司老闆已宣布在調查期間，自願退居二線，不參與公司的經營。 《環球郵報》近日公布的一項調查顯示，位於列治文的新海岸地產公司（New Coast Realty）涉及炒賣售房合同行為，並鼓勵旗下的地產經紀通過這類...

大溫飆升不止的高房價引發各方關注與爭議，多年來一直自我監管的地產經紀業在媒體聚焦下壓力倍增，遭遇信任危機，甚至殃及相關聯的貸款經紀業試圖尋求自我監管的努力。省府金融業監管部門日前已表示要加強貸款經紀業的規管。 省金融監管機構在近期的調查中，發現一名奇利瓦克市貸款經紀在給客戶辦理貸款的過程中，改動了客戶的報稅文件...

雖然谷歌光導纖維沒有確定來波特蘭，但是週三谷歌將波特蘭加入了「納入數碼獎勵會」項目，旨在為低收入居民和沒有高速網絡連接的人們擴大互聯網覆蓋面。 「數碼納入獎勵會」（Digital Inclusion Fellowship）項目和波特蘭組織——非營利技術網（Nonprofit Technology Network）...

紐西蘭時間4月19日凌晨，在德國柏林舉行的2016勞倫斯世界體育獎頒獎儀式上，紐西蘭全黑橄欖球隊贏得2015年度最佳團隊獎，其中超級巨星丹·卡特（Dan Carter）獲年度最佳復出運動員獎。

Bertha挖掘機預定開始於4月29日再度恢復挖掘，這意味著西雅圖高架橋將要關閉兩週的時間，屆時司機將被迫使用周邊的道路或高速公路。預計這也會造成西雅圖道路在上下班高峰期的更加擁堵。 高架橋將關閉南Spokane街和南Battery街隧道之間的部份。預期是5月13日之後重新開放，但官員們強調，兩週時間只是一個估計...

華盛頓州Sammamish地區一女子因從其負責管理的高中助力俱樂部（Booster Club）貪污數十萬美元而被拘捕。 這場拘捕是達一年之久的調查結果。由於檢察官仍在審查案件，該女子還未被起訴。她已經以偷竊被關入金郡監獄。 「這真的很悲慘。」Sgt. Cindy West和金郡警長辦公室說：「這筆錢本將用於...

華盛頓州農業部上週六在塔科馬（Tacoma）對舞毒蛾（Gypsy moths）開始噴灑殺蟲劑。據農業部發言人表示，週六上午飛機拋下的殺蟲劑覆蓋塔科馬4千畝的地方，而這場早上6點就開始的噴灑也包括了一些居民區。 舞毒蛾是一種入侵式的物種，主要以該地區的樹木為食。它們已經破壞了東海岸十幾個州並且開始向西北前進。而農業...

來自華盛頓州伊薩誇（Issaquah）的自由高中（The Liberty High School）機器人團隊「鋼鐵俠」在最近的「鼓勵及認識科學技術」（FIRST）機器人大賽太平洋西北賽區中脫穎而出，奪得冠軍，將晉級挑戰世界冠軍賽。並將在4月27日至30日在美國密蘇里州的聖路易斯舉行的決賽中挑戰世界冠軍。自由高中已經多次...

西雅圖市週一（4月18日）高溫打破記錄後,週二（4月19日）氣溫再創新高。 美國國家氣象局報導,西雅圖Tacoma國際機場和Quillayute市近日氣溫打破了同期中午12:25的歷史記錄。Tacoma機場氣溫達75度,打破了1956年的74度記錄。Quillayute市上午10點以後達73度,打破了1988年的...

南澳首家生產經營駱駝奶的奶場Humpalicious位於本省北部的Port Germein，剛開張不久，因為駱駝奶有多種保健作用而被認為是「新時代神奇萬能藥」，其奶品已供不應求。

西雅圖社區活動一覽（4月25日～5月1日）： 青年藝術家電影 時間：4月28日至5月1日 地點：SIFF Cinema Uptown, 511 Queen Anne Ave N, Seattle, WA 98109 內容：新生代青年們才俊坐擁一城繁華，傾情上演藝術影片。其中導演年齡不超過24歲，演繹風格多變...