2016年4月20日，美國國會眾議院外交委員會審議並一致通過2015國際宗教自由法案（H.R.1150, International Religious Freedom Act of 2015）。提出該項法案的美國國會資深眾議員史密斯（Chris Smith）表示，法案將要求美國政府提供嚴重侵犯宗教自由的外國人名單，並...

澳洲稅務局（ATO）已證實有約800名澳洲公民涉嫌捲入巴拿馬文件，其中有約80人涉嫌和犯罪集團有關。稅務局正在就此避稅行為展開調查。 據澳洲廣播公司報導，巴拿馬的莫塞克．馮塞卡（Mossack Fonseca）法律事務所洩露了1100多萬份文件。稅務專員喬丹（Chris Jordan）稱，稅局已經發現其中有120...

週四近中午時分，澳洲紐省中北海岸發生嚴重撞車事故，導致兩名兒童和一名孕婦受重傷，另一名兒童受輕傷，並受到驚嚇。 據每日電訊報報導，事故發生在塔瑞（Taree）市中心東北約30公里處的科拉爾維爾路（Coralville Road）平交路口。上午11點15分左右，一輛汽車與一列貨運火車碰撞。 現場有多輛救護車和...

儘管價格普遍通縮，但澳洲西農集團第三財季食品和酒類銷售猛增，相比2015財年第三季度，主要食品和飲料銷售額增加5.9%達到75.2億。公司把銷售增長歸功於重視價值和改善了客戶服務。 據澳洲人報報導，2016年前九個月，西農集團食品和酒的銷量與同期相比增長5.6%至241.8億。西農集團董事總經理格萊德（Richa...

澳洲民調顯示，逾90%的澳人情願支付更高價格購買服裝，也不願意海外服裝業工人受到剝削。 據新聞網報導，Oxfam Australia組織對1000名澳人進行了調查，該組織主席斯佐克（Helen Szoke）說，調查顯示澳人支持服裝業工人享受公正的薪資和安全的工作條件。 斯佐克表示，受訪者中21%的人願意額外...

悉尼羅茲（Rhodes）區很多購物推車被棄在馬路上和公園裡，引起當地居民不滿。 據每日電訊報報導，羅茲區居民弗格森（Andrew Ferguson）表示，經常看到購物推車被丟在附近街上、帕拉瑪塔（Parramatta）河邊，幾天後被運回商場時，推車裡已裝了垃圾和狗糞。 弗格森說：」購物者不知道這些推車去過哪...

澳洲紐省政府日前批准了在悉尼內西建「新M5」的計劃。悉尼西連（WestConnex）項目下一階段建設將在數週內開工，現正正在等待著聯邦政府的批文。 據澳新社消息，規劃廳長斯托克斯（Rob Stokes）說，這條9公里長的隧道將運行在現有的金斯格羅夫（Kingsgrove）東M5和聖彼得（St Peters）新交叉...

週四早，澳洲紐省警方在悉尼西部的裡士滿空軍基地（Richmond Air Force base）逮捕了一名年輕女軍人。警方指控這名現役女軍人2014年參與了該空軍基地信用社發生的武裝搶劫一案。 據每日電訊報報導，2014年2月5日下午3點30分，警方接獲報告，在裡士滿的波西瓦爾（Percival）街，一名武裝分子...

3月16日，兩位紐約市民在曼哈頓中城看到警察正帶走一名遊民，於是拿出手機拍攝，警察發現後要求他們停止拍攝但被拒絕，於是警察抓捕了兩人，拘押24小時後釋放，隨後檢方對二人進行了多項指控，包括妨礙公務、拒捕以及行為不檢。 昨天（4月20日），多個民權團體在曼哈頓刑事法庭門前集會，希望曼哈頓地區檢察官辦公室撤銷對他們的...

在澳洲全國範圍內的Kmart超市銷售的一款圓形落地扇，因開關受損可能會有電擊的危險，目前正在被召回。 這款型號FZ-20M01的電扇銷售時段是從2015年9月21日至2016年3月7日。Kmart在週四發佈的召回通知中稱，這款電扇跌落或撞擊造成的開關受損，可能使開關暴露於240伏的交流電壓下，會導致電擊。 ...

澳洲一對隱居的房地產大亨夫婦出於對健康和護理方面的關注，向悉尼大學健康中心擬建項目，捐贈了3500萬澳元。 據澳新社消息，地產巨頭兼慈善家的蘇珊．瓦基勒（Susan）和艾薩克．瓦基勒（Isaac Wakil） 向該項目捐款3500萬澳元，這是悉尼大學165年校史以來所收到最大的一筆贈禮。 艾薩克．瓦基勒週四...

澳洲邊境執法部（ABF）下屬的海上邊境指揮部（MBC）與澳洲漁業管理局（AFMA）合作，日前查扣了兩艘涉嫌在澳洲北部海域非法捕撈的外國船隻，其中一艘船上裝有約250公斤海參。 澳洲邊境執法部官員在西澳的羅巴克海灣（Roebuck Bay）發現的一艘非法捕撈船上，有10名船員，執法部官員還在船上查獲了約250公斤海...

澳洲聯邦政府擬向銀行徵收一項新稅，以籌資整改該行業的監管機構——澳洲證券投資委員會（ASIC）。聯邦財政部長莫里森（Scott Morrison）發出警告，禁止銀行業將其新稅轉嫁到消費者頭上。此項新稅及整改計劃也引來各界不同的回應。 據澳洲人報報導，莫裡森表示，剛開始預期從銀行業徵得的新稅為1.2億澳元，但最終要...

澳洲將出資500萬澳元，投入發展中國家種子銀行和挪威斯瓦爾巴全球種子店，以幫助保護世界農作物，及加強全球糧食安全。 據澳新社消息，澳洲農業部長喬易斯（Barnaby Joyce）說，這筆資金將投入「全球農作物多樣性信託基金」（GCDT），該基金幫助保護世界糧食作物種子，來加強全球糧食的安全。 他在一份聲明中...

澳洲維省警方日前逮捕了69名涉嫌專搶華人學生的歹徒。 據澳新社消息，從1月份開始，這夥人專門在墨爾本大學的卡爾頓（Carlton） 校區犯案，大部份受害者都是中國學生，他們的手機和其它個人物品被搶。 警方說，被逮捕的人中有56名涉嫌偷竊，另13名涉嫌搶劫。 ** 責任編輯：李熔石

悉尼房價在五年來首次連續第二個季度下降，獨立房中位價已跌破100萬澳元。 根據Domain集團週四發佈的今年第一季度房屋價格報告，悉尼獨立房的平均房價下跌1.5%至99萬5804澳元，公寓房下滑0.7%至65萬6166澳元。第一季度房價下跌是繼去年第四季度下跌3%之後。但獨立房價格與去年同期相比仍增長6.9%。 ...

澳洲的電子產品零售商迪克．史密斯（Dick Smith）在澳洲的最後一批21家門店將於5月3日關閉，四天之後在新西蘭剩下的最後55家門店也將關閉。迪克．史密斯連鎖店的破產最終將導致損失2890個工作職位。 據澳新社消息，迪克．史密斯的接收人表示，剩下的195家澳洲門店已經開始關閉，消費者還有兩週時間去淘最後的特價...

澳洲一項最新數據顯示，外國購房者正在退出悉尼和墨爾本的房市，前往布里斯本尋找機遇。 據Domain房地產網站報導，國民銀行（NAB） 在週三發佈的住宅指數顯示，紐省和維省的外國購房者數量驟降，但房地產專家的積極情緒，還是鼓舞了這兩大房地產市場。 今年第一季度，維省的房市情緒依然最為強勁，紐省的房市前景也大為...

澳洲費爾法克斯媒體的前老闆詹姆斯.費爾法克斯（James Fairfax），本週一將其位於澳洲紐省鄉村的歷史性豪宅，捐贈給了紐省國民托管組織，這是該組織成立70年以來收到的最大一筆捐贈。 據每日電訊報報導，費爾法克斯先生的豪宅位於紐省南部高地（Southern Highlands ）的寶柔（Bowral）區附近...

決定要不要孩子可能是一個人生命中最重要的決定之一。成為父母，意味著從此要負起深深的責任，從保護小孩到給他們提供教育。儘管父母們可以從養育孩子的過程中獲得無數的歡樂時光，但同時也要支付高額的花銷，甚至在孩子出生前就得開始準備了。

利溫頓45號的「利溫頓療養院」（Rivintong House）被廉價售出以後，療養院被關閉，同時接手的地產商一轉手就賺了七千多萬，引起社區的持續抗議，現在社區又發佈呼籲，要求取消這宗交易，將其恢復為療養院。

4月20日下午，神韻紐約藝術團在美國洛杉磯北嶺山谷表演藝術中心（Valley Performing Arts Center）舉行了在當地的第二場演出，再現全場爆滿的盛況。很多觀眾對神韻展現中國傳統文化的深厚內涵產生共鳴，Jim Meade先生就是其中的一位。他認為，神韻蘊含精神內涵，會給中國帶來改變。

由英國薩里大學（University of Surrey）所主導的一項國際研究表明，室內空氣污染每年在世界各地奪走幾百萬條人命，比室外空氣污染致死的人數還多，但室內空氣污染不容易監測，往往為人們所忽略。該研究提醒人們正視室內空氣污染對人體健康的危害，並呼籲有關當局制定政策對其進行規範。

4月20日下午，神韻紐約藝術團在美國洛杉磯北嶺山谷表演藝術中心舉行了在當地的第二場演出，再度爆滿，觀眾精彩的演出被深深感動。商業模特Leslie Victoria Elliott被神韻感動落淚。

4月20日下午，享譽全球的神韻紐約藝術團在美國洛杉磯北嶺山谷表演藝術中心（Valley Performing Arts Center）舉行了在當地的第二場演出，全場爆滿，一票難求，有幸買到神韻票的觀眾為能看到今年的神韻演出而激動、興奮、感恩。

4月20日下午，美國神韻世界藝術團在日本名古屋的愛知縣藝術劇場展開在當地的第二場演出。神韻展現的中華五千年神傳文化的藝術瑰寶與登峰造極的舞台藝術，讓觀眾驚喜連連，劇場內叫好歡呼於耳不絕。

4月20日晚，神韻巡迴藝術團在美國伊利諾州皮奧里亞文娛中心（Peoria Civic Center）演出。Kendzierski夫婦坐在前排正中間，中場休息時還在饒有興趣地回味著。太太Bobbie見到記者的第一句話是：「我們正在討論演員們如何妙用那些小道具，讓整個舞台生動起來。」

匈牙利裔小提琴演奏家Andrea Ponti女士同4歲女兒4月20日下午一起觀賞神韻紐約藝術團在洛杉磯北嶺山谷表演藝術中心的演出。Andrea Ponti讚歎神韻樂團不同凡響，「我很高興神韻藝術團還有一個現場樂團，神韻音樂非常美妙。」

4月20日（週三）凌晨，加州硅谷聖荷西（San Jose）市議會對最新租管提案中的最重要議題—降低租金最高漲幅—進行投票，以6比5決定將租金最高漲幅從現在的8%降低至5%。這項投票的結果，取了在8%和2%之間的一個中間值，把原來稍為寬鬆的租管條例變為更嚴些。 聖荷西房東Jenny 趙表示，對於這個結果較不滿意。而...

週三（4月20日），加州各大小水利局敦促監管者解除加州的乾旱緊急狀態，並取消強制限水令。 目前，儘管冬季厄爾尼諾帶來的充沛降水已經令加州長達5年的旱情大大緩解，但加州去年開始實施的強制限水令仍然有效。加州水利局協會（Association of California Water Agencies）特別項目經理大衛...