4月9日，馬里蘭州代表大會以100比36票通過薪酬平等法律引申的系列條例，法案最終獲批。

最近，一份分析表明，馬里蘭州巴爾的摩市（Baltimore）警方使用泰瑟電擊槍（Taser）的次數和程度，嚴重超過可接受的安全限制範圍。

2016年4月13日下午4點，神韻國際藝術團今年在丹麥奧胡斯的第二場演出在音樂廳拉開帷幕。神韻再現了古老的傳說以及中華文化的輝煌，令觀眾在享受精美演出的同時，得到精神啟迪。 Amalee Lanttehusum女士有自己的公司，一同來觀賞演出的好友Christina Loisefaester女士是位物理理療師。 ...

上週四（4月7日），國家首都規劃委員會（National Capital Planning Commission ）審議了甘迺迪藝術表演中心（John F. Kennedy Center for the Performing Arts）的擴建項目之一——連接波多馬克河（Potomac River）的人行橋。

Costco和運通「分家」，對消費者有哪些影響？ 1.如果我現在有Costco的運通（American Express）聯名信用卡，需要跟銀行聯繫嗎？ 不需要。從5月份開始，花旗銀行會（Citi Bank）自動將新的Costco Anywhere信用卡寄給顧客。收到新的信用卡後，按照提示開卡，在6月20日之後就...

大華府周末活動看板（04/16/2016） 白宮花園開放參觀 White House Spring Garden Tour 時間：4月16日 10:00-16:30；4月17日 10:00-14:30 地點：Ellipse Visitor Pavilion（E街和15街交點） 費用：免費，早9點開始發票 ...

2016年4月13日下午4點，神韻國際藝術團在丹麥奧胡斯的第二場，也就是最後一場演出在當地音樂廳拉開帷幕。從亙古久遠的創世主召喚，到眾神隨主下世開創五千年文明，從不同朝代到當今社會現實，從天國聖境到各地風土人情，神韻帶領觀眾體驗了一次穿越時空的文化之旅，贏得了丹麥觀眾的喜愛。 Hanne Rasmussen女士是...

全美兩家民間組織近日公開批評休斯頓醫學中心附屬醫院提供對健康不利的快餐食品，矛頭直指福來雞（Chik-fil-A）和麥當勞。

許多費爾法克斯郡（Fairfax County）居民近幾年對從里根國家機場起飛降落的飛機帶來的噪音非常不滿。近日，費郡董事會決定，向華盛頓機場管理局和美國聯邦航空管理局提出飛機改航道的要求。

休斯頓居民克洛伊·艾利斯·麥克倫登（Chloe Alyse McClendon）和多米尼克·拉沙德·托馬斯（Domonique Rashad Thomas）因在休斯頓和亞特蘭大美國護照辦事處竊取1500多個身份而被判刑入獄。兩人均承認竊取的護照信息被用於創建假身份，並用之購買数十萬美元的蘋果手機或平板電腦。

4月13日，國王郡刑事庭就梁彼得案9號陪審員、62歲的瓦加斯（Michael Vargas）涉嫌隱瞞父親因誤殺入獄一事進行聽證，當天沒有完成聽證，法官決定在明天下午2點15分開始繼續聽證，梁彼得量刑的時間也推遲到4月19日。 今年2月11日，陪審員裁定梁彼得二級誤殺和瀆職罪成立，此後，布碌崙地區檢察官辦公室建議法...

Thera Hoeymans曾是丹麥著名的歌星和演員，現在主要從事電視節目主持人和記者的工作。看完演出後難掩興奮，她說：「我覺得這個演出太美麗了。我喜歡他們的舞蹈，裡面包含著豐富的感情。那種無比的輕快，那種高雅，那種音樂的表達，還有肢體表現，好像一切都那麼地輕鬆愉快，非常有感情，而且富有精神內涵。讓人覺得好像被提升到宇...

ProSkate 滑冰場坐落在蒙莫斯結鎮（Monmouth Junction ）1號公路旁。場內有兩個滑冰場，其中一個奧林匹克標準場地提供給公眾滑冰、教學及花樣滑冰訓練；另一個作為冰球訓練場地。這裡不僅有各種各樣的溜冰活動、課程及冰球訓練，適應所有年齡和不同級別的學習者之外，還經常舉辦各種地區性的和州一級的冰上比賽，還...

文/瑪麗莎．雷米茲（Marisa Remez）圖/ Princeton Ballet School 上星期二當我走進普林斯頓芭蕾舞學校（Princeton Ballet School）的訓練房，看到的場面太熟悉了：幾十個專注的學員或在做拉伸，或盤頭髮，或聊天，或相互認識並熱身。這是普林斯頓芭蕾舞學校暑假強...

普林斯頓鎮社區藝術節（Communiversity Artfest） 普林斯頓藝術協會與普林斯頓大學聯手舉辦的第46屆年度藝術節，是小鎮上的盛會。藝術節將呈現超過200個來自當地藝術家們的手工藝品攤位，現場還有美食以及六個表演舞臺。藝術節每年都吸引超過4萬民眾前往，熱鬧非凡。 時間：4月17日（星期日）...

對於藝術總監能創辦神韻，運用極精湛的表演藝術，展現睽違已久的神傳文化，楊素嬌非常敬佩，並極力讚賞。「真的是非常有前瞻性，非常敬佩這位創始人。有他的貢獻，凝聚大家的力量、中華傳統文化得已傳承下來，我們才有眼福，感受這麼好的『真、善、忍』真理。」

「有感情、真的是有感情的演出！」草屯獅子會會長、榕樹實業公司董事長張如松首度觀賞了神韻演出後，高興地說：「我很感動，真的。神韻氣勢澎湃，藝術價值極高，真的很好，非常棒！」

近日在波特蘭空氣中檢測出重金屬, 來源之一是附近的玻璃生產廠。在玻璃生產廠安裝了污染控制設備後，將再次開始使用重金屬鎘。 俄勒岡環境質量部門在週一用推特發表了玻璃公司的公開信。該公司在信中表示，它已經安裝了袋式除塵器，將恢復使用含鎘的原材料。 玻璃公司在環境質量部門檢測到空氣中重金屬後，在製造過程中自願永久...

西雅圖社區活動一覽（4月18日～24日）： 管弦四重奏 時間：4月21日（週四）8:00PM 地點：Kerry Hall, 710 East Roy Street, Seattle, WA 內容：舊金山弦摩四重奏（Friction Quartet of San Francisco）號稱指尖魔法師，即可釋放熾...

煩煩煩，美國是一個老年煩的國家! 老年怕生病，生病怕沒錢，老人煩錢花著花著花沒了， 老人煩過著過著過窮了。老年人的生活保障計畫才能讓人無憂的生活。您可知道什麼途徑才是您無憂退休人生的保障呢？請來參加免費的無憂退休人生規劃講座。 請把握這個機會與保險理財師精英團隊面對面，讓您開闊眼界，計劃無憂的退休人生！ 主...

波特蘭社區活動一覽（4月18日～24日）： 行會集會藝術展 時間：4月22日到4月24日 地點：俄勒岡會議中心，（777 N.E. Martin Luther King Jr. Blvd., Portland, OR 97232） 內容：第六屆年度盛會，由創意金屬藝術協會，俄勒岡州木工協會，俄勒岡州玻璃協會...

隨著春夏旅遊旺季的來臨，西雅圖機場的乘客人數直線暴增至每日五萬人以上（數字來自3月31日至4月16日記錄）。一位西雅圖當地記者，在一個週四的上午，站在安檢口門口，等待了足足一個多小時，才開始進行安檢。西雅圖機場的警長也提醒市民提前出發來機場，以免誤機。 今年西雅圖的冬天陰雨不斷，春假一到來，機場的旅客人數立即上升...

結束了在大洛杉磯克萊蒙特4場、場場爆滿的演出後，4月12日晚，神韻紐約藝術團在大洛杉磯柯斯塔梅莎橙縣表演藝術中心拉開了在這裏9場演出的首場大幕。演出仍是爆滿，高朋滿座，盛況空前。

高雄將於2017年主辦「全球生態交通盛典」（EcoMobility World Festival），向國際宣示高雄致力推動生態城市永續發展，其中，最受矚目的「哈瑪星生態交通示範區」將導入綠色運輸代替燃油運具，為讓計畫更臻完美，高市工務局12日宣布啟動該區纜線地下化計畫，預計於2017年6月前清完雜亂纜線，重現鼓山美麗天...

2016年4月12日晚7時30分，神韻巡迴藝術團在美國俄勒岡州波特蘭的第二場演出，在市中心的凱勒劇院（Keller Auditorium）拉開大幕。神韻再次蒞臨這個美西北僅次於西雅圖的第二大城市，以無與倫比的純善純美演出深深地打動了觀眾，整個晚會掌聲不斷，觀眾時而笑聲陣陣，時而歡呼讚歎。

硅谷的聖荷西（San Jose）市議員提案，效仿舊金山市的做法，欲趕走租客，房主須向房客支付3個月的安置費用。這也是聖荷西市首次提出類似法案。下週二（4月19日），包括這一法案在內的一系列租金管制條例變動，將在聖荷西市議會舉行聽證。 這一法案規定，擁有4套或者以上出租套間的房主若想退出租房市場，除如數退還租客的保...

警消人員不畏其工作的高危性，常年服務在第一線拯救生命和財產，因而贏得社會的普遍認同和尊重。4月10日，由華裔移民馮芝琪女士創立的臺美警消之友協會在美國華府成立，不分國界地為警消工作提供協助，回饋社會。 去年在維州舉行的世界警消運動會上，來自大華府地區不同社團和僑團的誌工，為參加運動會的警消人員提供了協助。當時擔任...

由加州民主黨眾議員邦塔提出的「亞裔細分法案」（AB 1726） ，4月12日在加州眾議會健康委員會以13票贊成、3票反對、3票棄權通過。 當天下午一時半，4202號議會廳內擠滿了聽眾。下午的議會一開場，就馬上討論AB 1726事宜。初次投票時，議案因為沒有達到足夠的支持票數沒有得到通過；第二次投票時，因為缺席的支...

10名中國人想移民加拿大，于是給多倫多的華人奶粉廠投資100萬加元，想請奶粉廠幫他們申請省提名移民。不料，移民申請失敗，奶粉廠亦破產，那些投資人很難拿回投資款。 加國法院文件稱，加拿大奶粉製造廠（Canadian Dairy Manufacturing Inc，CDM）於2011年3月在安省註冊成立，廠址位於多倫...

週一（4月11日），紐約和新州港務局宣布，他們在未來30年內要大規模打造全美第一港口——紐約港。