儘管消費者信心下滑，但澳洲電子產品零售商迪克•史密斯（Dick Smith）本財年全年銷售有望實現公司的預期值。

台北市衛生局說，乳品、果汁及米粉絲標示新法明天起上路，需標註主成分含量百分比，違反的業者最高將可處300萬元罰鍰。

澳洲紐省政府和悉尼機場將聯合投資約5億澳元，以改善機場和鄰近的博塔尼港（Port Botany）地區與新建的西連高速公路（WestConnex）的出入交通。該計劃包括拓寬三條道路，設立兩條單行道，新建一個公交樞紐和一個高檔酒店。

一名未當班的警察在悉尼一家酒店外拳打一名女士，恐斷送了這位原本很有前途的警察的職業生涯。

儘管上週來了兩股強冷空氣，仍擋不住悉尼今年格外溫暖而又乾燥的冬季。今年6月是155年以來平均氣溫至少第三高位，其乾燥程度是十年來之最。

基本工資明天調漲為新台幣1萬9273元，勞動部今邀地方勞動機關及專家學者，探討各縣市因地制宜訂定生活工資的可能性。

（大紀元記者安妮澳洲悉尼編譯報導）澳洲第二大私立醫院集團Healthscope已經提出了一個首次公開募股的計劃，以籌集25.7億澳元的資金。該公司計劃在7月28日在澳洲股市上市。

（大紀元記者馬穎慧澳洲悉尼編譯報導）澳航（Qantas）下屬的低票價運營商捷星航空公司（Jetstar）現開通了從墨爾本直飛烏魯汝（Uluru）的航線。

（大紀元記者張妮澳洲悉尼編譯報導）澳洲心臟健康基金會最新調查發現，女性低估了心臟病對健康造成的影響，不注重採取必要的措施避免二次心臟病的發作。

（大紀元記者張妮澳洲悉尼編譯報導）消息稱上週兩艘尋求庇護者船在聖誕島附近海域遇到了麻煩被澳洲海軍截獲，但澳洲政府週一（30日）仍表示，沒有尋求庇護者抵達澳洲，既不肯證實是否截獲了這兩艘船，也不肯透露船上人員所在。如果這兩艘船屬實，那麼他們是六個月來抵達澳洲水域的頭兩艘難民船。

澳洲聯邦眾議院的25名聯盟黨後排議員向聯盟黨政府遞交了一份請願書，要求澳洲的冶鋁行業完全免除受再生能源目標的約束。

（大紀元記者李擷瓔台灣嘉義報導）由嘉義市政府、財團法人李昌鈺博士物證科學教育基金會、嘉義高中主辦的「中學神探科學營」於30日在嘉義高中舉行，本次活動希望能培養國高中同學敏銳地觀察力、以系統邏輯分析問題找出解答的能力，也是今年「創意諸羅城科學168」科學及創造力教育博覽會系列活動之一。

（大紀元記者安妮澳洲悉尼編譯報導）澳洲國立大學研究人員發現市場上出售的雞肉中含有一種被禁的抗生素。

（大紀元記者陳菲婭澳洲悉尼編譯報導）費爾法克斯媒體獲取的信息顯示，網絡詐騙者冒充澳洲即將上任的國防部新總司令，欲借愛情騙局向獨身的女子詐取錢財。

（大紀元記者張妮澳洲悉尼編譯報導）澳州政府擬對社會福利制度進行大刀闊斧的改革，現有的20個福利項目將被縮減成4個，特別是將收緊殘障人士福利金（Disability Support Pension，DSP）的審核，從本週一（30日）起，將用六週的時間接受社會各界的意見反饋，之後定稿推出最終方案。

（大紀元記者馬穎慧澳洲悉尼編譯報導）澳洲紐省犯人正在生產自己的食物，這為紐省懲教服務廳每年減少400萬澳元的食品雜貨費用，監獄中的犯人也從而獲得了在未來從事正式工作的資格。

新竹市長許明財今天說，米粉商標代表先民飲食文化傳衍精神，更是國際消費市埸追逐的標的，百年樹立品牌名稱，不宜更動。

觀光局喔熊組長上菜！「2014食來運轉遊台灣活動」將登場，今年有254家業者入選特約店家，64家提供6折以下優惠。

（大紀元記者蘇泰安台灣嘉義報導）「一開始訂下要拿下全國第一名的目標終於達成了！」中正大學的6名學生在跨院、跨系所組成的91°S團隊，各盡所力，終於達成目標，於日前參加第四屆TBSA全國大專創新企劃競賽，以提升Seagate行動硬碟在學生市場的品牌知名度為主題，發想行銷策略、撰寫行銷企畫案，並從104支隊伍中脫穎而出，勇...

（大紀元記者張妮澳洲悉尼編譯報導）澳洲一家私有機構的最新數據顯示，澳洲年度通脹率已達到3%，為近三年來最高水平。一位經濟專家表示，看來儲銀（RBA）似乎願意認可高通脹率帶來的風險，繼續推遲升息。

（大紀元記者陳菲婭澳洲悉尼編譯報導）悉尼東南區一處單元樓發生火災，一名42歲男子在火災中喪生。

以化妝品及清潔用品行銷國內外的華實興業股份有限公司於1982年成立，接受嘉市府及工策會「嘉義市地方特色老店再現風華輔導轉型計畫」輔導，成為嘉義市首家轉型投入觀光產業發展的工廠。

戌守台海有功的海軍「中海號」傳將當靶艦銷毀，搶救聲四起，國民黨高市長參選人楊秋興今天提議在興達港設軍博館加以收藏。

金門進入觀光旺季，又常下雨，為維護景點太武山登山步道環境清潔及優質遊憩品質，金門國家公園管理處籲請不要亂丟垃圾。

桃園機場清潔工潘黃威及劉光珠夫婦樂於助人，夫贈鞋給鞋底掉落影響出國的老翁；妻曾拾金不昧，為桃機帶來正面形象。

元大集團創辦人馬志玲夫婦結構債案，法官認定不法金額逾億，構成最低本刑7年的證交法背信罪，但考量他們賠償虧損，因此各判刑7年4月定讞。

公路總局谷關工務段今天表示，中橫公路台8線碧綠溪93K附近將展開第二階段施工，持續實施交管至今年9月30日，請用路人配合。

（大紀元記者陳文敏台灣苗栗報導）雲朗觀光集團旗下的竹南兆品酒店，30日上午舉行擴建落成開幕典禮，該集團總經理盛治仁與兆品酒店苗栗董事長鄭兆傑、苗栗縣長劉政鴻---等嘉賓為開幕剪綵，共同見證兆品酒店苗栗的新篇章。

（大紀元記者赫宇芬蘭報導）根據藥物濫用預防協會（EHYT）的專項調查：酒精可引發疾病、犯罪和大小事故，但對許多芬蘭人而言酒精是他們日常生活的一部份。

103年使用牌照稅、房屋稅已開徵完畢，苗縣府稅務局30日舉辦牌照稅、房屋稅如期繳稅抽好禮活動，副縣長林久翔以電腦點選隨機抽出多項好禮，頭獎可獲得50吋液晶電視一台，現場副縣長加碼再送電視一台，期勉藉由抽獎活動鼓勵民眾其繳納各項地方稅、建立正確的納稅觀念。