(大紀元記者程泰泉澳洲珀斯編譯報導) 4月16日上午9點，珀斯市停止了以往使用的類比訊號電視（analogue signal TV）的廣播。這次共有722,000位用戶從類比訊號電視，切換為數位電視（Digital TV）。

薩默塞特郡（Somerset County）「夏日勝地」小區（Summerfields）位於富蘭克林鎮（Franklin Township），是沒有居民年齡限制的住宅社區。對於當地居民和近日購房者來說，並不陌生。因其首期獨立屋以前所未有的速度迅速賣出，給買主留下了深刻的印象。

春天到了，百花綻放。為了回饋愛護農場的新朋舊友，新澤西常青果園將於4月21日舉辦第11屆梨花節慶祝活動，常青果園主人金鐘一先生邀請華人朋友享受早春花香，品嚐天然美食，領略農場田園生活，同祝同樂。屆時，農場將為遊客們準備農場有機蔬菜、香鮮可口的南美式木炭烤肉和精美韓國米糕，費用全免，客人盡可開懷暢享。午餐時間從上午10點...

(大紀元記者程泰泉澳洲珀斯編譯報導) 澳洲珀斯北橋隧道(Northbridge Tunnel)第三條向東行駛的線路已經完工。

4月18日，紐約市衛生局（DSNY，Department of Sanitation）和德斯特（Durst）集團在曼哈頓西區的海琳娜公寓樓（Helena apartment building）共同宣布首先在該公寓樓開始食物垃圾的回收利用。衛生局局長約翰‧多爾蒂（John J. Doherty）和德斯特（Durst）集團...

(大紀元記者張筱甜澳洲珀斯編譯報導) 澳洲珀斯創建天鵝谷最好旅遊主題公園的戰鬥已經開始。

4月17日，在中華民國總統馬英九與斯坦福大學師生視頻對談後一天，臺北駐紐約經文處特邀外交政策研究所資深研究員、邁阿密大學政治學教授金德芳（June Teufel Dreyer）；外交政策研究所資深研究員、儸特格大學政治學副教授沃泰克‧沃爾夫(Wojtek Wolfe)和紐約大學政治學教授熊玠在經文處舉辦座談會，就臺灣海...

(大紀元記者漢民亞特蘭大編譯報導)在整個亞特蘭大都會區，從西邊的卡特斯維爾(Cartersville)起，掃至南邊的瑪丹納(McDonough)，再劃回都會區東邊的維恩德(Winder)鎮，有數十個社區的屋主普遍面臨房產資不抵債的困境。從這一方面來說，在全美國沒有哪一個都市比亞特蘭大的情況更糟。

(大紀元記者張筱甜澳洲珀斯編譯報導) 西澳政府近日表示，計劃在市中心伊麗莎白碼頭建立一個渡輪終點站還只停留在概念階段。

為推動2013年臺灣觀光旅遊﹐臺灣觀光局局長謝謂君親率臺灣旅遊業者一行26人於4月14日至20日前往北美洛杉磯﹑紐約兩大城市並舉辦旅遊交易會及臺灣觀光推廣活動。4月18日﹐已到達紐約的謝局長於駐紐約臺北經濟文化辦事處舉行旅遊推廣介紹會﹐向當地業者介紹臺灣觀光特色及最新旅遊資訊。

（大紀元記者馬穎慧澳洲悉尼編譯報導）澳洲紐省政府將於今年晚些時候允許獵人們進入省內77個國家公園射殺外來入侵動物（Feral animals）。週四，約3千名民眾在悉尼麥覺理大街（Macquarie Stree）舉行抗議，要求紐省省長奧法雷爾改變這一決定。

美國最大嬰幼兒服飾品牌之一的Carter's位於法拉盛天景中心（Sky View Center）的新分店4月18日上午正式剪綵開張﹐紐約州參議員史塔文斯基（Toby Stavisky）、州眾議員金兌錫（Ron Kim）、華商會總幹事杜彼得等受邀出席剪綵儀式。

韓今年2月進行第三次核試驗時，中共喉舌CCTV為此代表中共外交部以罕見的激烈措辭加以評論：「朝鮮民主主義人民共和國不顧國際社會普遍反對，再次進行核試驗，中國政府對此表示堅決反對。」

法務部政務次長陳明堂今天表示，前總統陳水扁今天上午已從台北榮民總醫院移往台中監獄培德醫院治療。

（大紀元記者楊敏編譯報導）澳洲稅務研究所認為聯邦政府必須簡化稅務規則，推動已提出的稅收改革，並對商品消費稅（GST）再做一次審查。

美華防癌協會4月18日在法拉盛辦公室召開記者會﹐宣布於5月6日在新州Alpine私人俱樂部舉行第十屆「2013年高爾夫球慈善賽」﹐參加者除了可享受頂級私人俱樂部和新穎的設備外﹐每位貴賓還可獲得由聯合健康保險﹑和樂公司﹑緬街醫學影像中心等贊助的精美禮物﹐獎品更包括高級球具﹐「一桿進洞者」還可把2013年款的寶馬轎車開回家...

美國密西根州長里克•斯奈德和共和黨領導人4月18日在州府蘭辛宣布了一項汽車保險的改革方案，取消目前的因車禍而嚴重受傷人員的無限保險福利（unlimited coverage），取而代之的是100萬美元福利封頂的計劃。

●民權中心將舉辦 「2013年低收入戶入籍會診」 ●「花蓮縣2013年文化薪傳獎」受理申請 ●法拉盛20日養生烹飪與生活茶藝

（大紀元記者朱麗婭澳洲悉尼編譯報導）據信息服務公司Experian對300萬個互聯網用戶的一個調查研究發現，澳大利亞人使用固定設備訪問社交網站所花費的時間正在減少。

美國居住久了，對美國人的生活習慣和待人接物，也慢慢略知一二。總的感受是中、美文化上差異大，體現在生活習慣上也挺奇特的。下面從四個方面簡述。

年前的一天，北京的警察如臨大敵地把我「簇擁」到他們一間香煙繚繞的審判室，吩咐我坐在當中。然後他們拿出一本聖經，開始給我「佈道」——他們給我讀的是羅馬書：「在上有權柄的，人人當順服他。因為沒有權柄不是出於神的。凡掌權的都是神所命的。所以抗拒掌權的，就是抗拒神的命。抗拒的必自取刑罰。」他們特別省去了第3節：「作官的原不是叫...

高雄市長陳菊今天說，輕軌具空間革命效果，希望西班牙CAF公司信守合約為高雄打造成功的輕軌，未來就還會有合作機會。

朝弘農縣有個縣尹姓李，有一個女兒到了出嫁的年齡，許配給盧生。盧生長的偉貌長髯，風流倜儻。李氏一家都說：「是個好女婿。」

（大紀元記者肖雲塔城編譯報導）近日佛州的女權活動家再次聚集佛州眾議院，試圖將抗爭了30年的平等權利修正案再次提入議會日程，但未能促使佛州眾議院地方和聯邦事務委員會對此議題投票。

海一位醫務人士發的短信在網上曝光，說H7N9已經開始人傳人了。您相信嗎？不管您相不相信，我們每個人都沒辦法否認，瘟疫又一次在肆虐世人了。而且，可怕的瘟疫的背後，可能還有一個更危險、更可怕的陰謀。

高雄市長陳菊今天指出，高雄港區舊倉庫與鐵路地下化後的火車站特定區是城市活化、轉型契機，她說要借鏡畢爾包模式。

中央氣象局表示，今天全台各地降雨機率提高，局部地區有較大雨勢發生，民眾外出記得帶雨具。氣溫下降早晚偏涼，注意保暖。

（大紀元韓國首爾記者站報導）繼大邱、昌原、光州、仁川之後，美國神韻巡迴藝術團來到韓國的第五站首爾，4月15、16日在首爾市祥明藝術中心展開兩天三場的演出。首爾政要、演藝界頂級名流、藝術家、工商界大亨紛紛慕名而來，更有中國大陸多個城市的觀眾專程飛赴首爾觀看演出。

（大紀元訊）台灣總統馬英九應美國史丹福大學之邀，於芝加哥時間4月15日晚間8時與美西學界人士進行視訊會議，駐芝加哥辦事處亦邀請轄內學者同步收視並舉辦座談會，就兩岸關係、台美關係、北韓情勢及亞太現況交換意見。

（大紀元記者溫文清芝加哥報導）4月11日，芝加哥南華埠各界人士聚集在華諮處，共同推動為期1年的「華埠遠見計劃」（New Chinatown Community Vision Plan）。此計劃由華埠更好團結聯盟（CBCAC）與區長蘇禮仕合作，並得到芝加哥大都會計劃機構（CMAP）的「本地技術援助」（Local Tech...