（大紀元記者楊敏澳洲悉尼編譯報導）澳大利亞著名指揮家、作曲家湯米‧蒂喬（Tommy Tycho）4月4日早上在悉尼威爾斯親王醫院（Prince of Wales Hospital）因肺炎併發症去世，享年84歲。

中央氣象局表示，今天鋒面逐漸接近，雖然有時會有雨停的短暫空檔，但天氣仍然相當不穩定。

（導讀）教育從學生角度出發，將是未來教育的核心理念。學生是學習的中心人物，教師必須在充分地了解學生已有的學習方式和學習理念的基礎上制定一套有效的、創新的、個性化的課程計畫，並力求可以在輕鬆的學習氛圍中完成。

記者/王文旭

【大紀元記者徐智寧新澤西編譯報導】雖然多數濱海城鎮還未從桑迪颶風的損毀中恢復過來，但新澤西州蒙茅斯郡（Monmouth）卻對今夏海濱旅遊的前景充滿樂觀，該郡所屬的沙灘將在陣亡將士紀念日（Memorial Day）之際對公眾開放。

羅格斯大學籃球主教練邁克‧萊斯(Mike Rice)因對球員進行身體和語言上的雙重虐待，週三（4月3日）被學校開除。美國體育電視頻道ESPN在週二（4月2日）播出的一段視頻中，羅格斯大學籃球主教練萊斯不僅用各種髒話辱罵球員，還用籃球砸球員和腦袋，用腳踢球員的身體。這段視頻引發軒然大波，全美各大媒體紛紛重點報導，新澤西州...

一項存在已久的推斷最近得到歐洲專家的證實：居住在交通密集城市和地區的兒童罹患哮喘的風險大。尾氣污染不只是引發，而是會直接造成兒童患病。

Riverbend日營，您的孩子將在一個充滿安全、知識和關愛的環境中成長、交友，度過最難忘的夏令歡樂時光。

每個學生都有自己夢想的大學（Dream School），可是你知道嗎，每所Dream School也有自己夢想的學生！來自紐約的升學教育專家Elizabeth Wissner-Gross女士，近期在新澤西的首次演講中透露了多年的升學諮詢經驗。在接下來幾周的教育版中，我們將為讀者連載這些寶貴經驗，告訴您如何成為名校競相追...

尼桑是華人喜歡購買的日本車款之一，英菲尼迪（Infiniti）是尼桑公司的高端豪華品牌，也是不少灣區華人喜歡的座駕。英菲尼迪旗下豪華7座多功能運動型車（SUV）QX60新近發布了混合動力版，並於現正在舉行的紐約國際車展上首次亮相，不久即可上市供消費者選購。

34年的歲月對一個人來說，至少是三分之一的光陰，對一家公司來說，可能經不起歷練就已經消失了。在房地產業，市場的考驗猶如試煉真金的火焰，每一次市場探底，就有一批人被淘汰，通過篩選的經紀人才能迎來柳暗花明。

速霸陸（Subaru）汽車以其先輩製造飛機的技術根底、特有的全時四驅和水平對置發動機在全球汽車工業獨當一面。最近在2013紐約國際車展上，速霸陸正式推出其第一款量產油電混合車XV Crosstrek，技驚四座。

（記者/王文旭）備受女性駕車族青睞的純白色2014新款梅賽德斯-奔馳（Mercedes-Benz）CLA45 AMG於2013年紐約車展上首次閃亮登場。

灣區人口密集，而且隨著高科技行業員工的大量湧入，住房漸成為稀缺商品。而很多地區城市規劃卻跟不上這樣的變化。聖馬刁縣最近與開發商威爾遜米尼（Wilson Meany）合作開發Bay Meadows應對人口密度增加，緩解住房通勤困難，為居民提供舒適住宅條件，成為矽谷新建地產的領頭羊。

2014捷豹XJR現身紐約車展

2013年紐約國際車展於27日開幕，本田公司（Honda）今年有一台頗為吸引眼球的參展汽車——2014款奧德賽（Odyssey）廂式休旅車（Minivan）。此車特色鮮明，首創一台內置的大功率真空吸塵器，可謂休旅車型的便利與貼心裝備。

過去兩三週，我們談的都是軟性的話題。今天，我們來談談嚴肅一點的法律知識：

位於布碌崙八大道的高士律師樓，擁有一批具有主流背景和政府工作經驗的資深律師，精通意外傷害、刑事訴訟、移民等多個領域，尤其精於辦理各種疑難複雜的案件，多年來成為「第三華埠」新移民安居紐約的得力幫手。

（大紀元記者夏君編譯報導）日前，南洛杉磯簽署了一項最大的開發項目。這項耗資10 億美元的「南加大莊園項目」(USC Village project) 經大學校方與洛杉磯市政府官員，社區成員和利益相關者多年的談判協商，於3月27日上午達成了並簽署了最終方案。

洛杉磯國際機場(LAX)國內航站的翻修工程，在週四(4日)再展新頁。洛杉磯市市長委拉瑞格沙透露，將給予達美(Delta)航空站2.29億美元的修繕資助。

（大紀元記者璞玉美國俄勒岡波特蘭報導）2013年4月3日，神韻國際藝術團在波特蘭德凱勒劇院上演了完美的第二場演出。波特蘭擁有全美最高的人均公園數和綠地面積，又有著「玫瑰城」的美譽，神韻的到來催發了更濃的春意，讓主流的波特蘭觀眾感受到了早春的溫暖和美麗。

加州每位小學生學習本州歷史，都從西班牙傳教寺院開始。2013年恰巧是最早踏足加州的西班牙傳教士珠尼佩羅‧捨拉神父(Fray Junipero Serra) 誕生的 300週年紀念。他於1791年在現今橙縣南部，建立了聖璜蓋比斯傳諾教堂 (Mission San Juan Capistrano)，橙縣的歷史也就從那時開始...

（大紀元記者李晴玳台灣高雄報導）高市府101年度戶政業務服務品質滿意度調查結果出爐，民眾滿意度高達96％以上。民政局表示，在已獲肯定的服務措施之外，未來將針對民眾所需，建置更便捷暢通的資訊查詢管道，推動更創新便民的服務，以符民眾最大期待。

（大紀元記者楊小敏台灣高雄報導）高雄山區地形陡峻，河川上游大量降雨有時會快速造成洪水成災，利用機動性調度移動式抽水機組可將局部積水宣洩，有效防範區域性淹水，建置水位監測站可提供早期洪水預警，及早做好防救災準備避免洪氾災害。今年高雄市水利局已獲經濟部水利署同意補助，可望再增設16處水位監測站，未來持續透過與水情中心應變資...

（大紀元記者楊小敏台灣高雄報導）高雄市政府地政局原擬三月第1季釋出第44期重劃區美術館特區第一排精華地標售，但適逢容積移轉法令變更期間，地政局長謝福來表示，為保障買賣雙方 權益暫停該案，待法令變更已完成確定，將於4月11日標售，底價為31億4008萬4190元。此區段為美術舘第一排少數豪宅基地之一，因具景觀特殊性及土地...

美國五角大樓4月3日表示，未來幾週美國將在關島部署「戰區高空防禦導彈(Terminal High Altitude Area Defense ,THAAD)系統」以應對北韓的區域彈道導彈威脅。此外，美國兩艘可摧毀導彈的戰艦本週趕往北韓近海區域，兩架F-22隱形戰鬥機於3月31日已抵達韓國，參加美韓軍演。

美國神韻紐約藝術團於2013年4月3日，在捷克首都布拉格的布拉格會議中心上演了第二場也是最後一場演出，神韻展現的中國傳統文化和充滿神性的演出，令布拉格觀眾深感震撼。

（大紀元記者賴友容台灣台南報導）今年兒童節，台南市政府教育局推出4大利多教育政策，包括圖書館誠品化提升閱讀力計畫、全國首創國中小食育教材、擴大幼兒園課後留園、行動英語村等，以更優質的教育措施，打造台南為幸福城市。

(據民視新聞報導)物價飆漲，外頭便當一個動輒都要70、80元，不少上班族大喊吃不消， 現在有便當業者和知名連鎖滷肉飯，推出「小便當」，雖然份量減少，但是價錢只要50、60元，市場反應相當不錯。

（大紀元記者文婧捷克布拉格報導）2013年4月2日和3日，神韻紐約藝術團在捷克首都布拉格會議中心舉辦了兩場演出。一個個中國神話傳說、歷史故事及表現當今現狀的舞劇順次登上舞台，其間穿插中國民族民間舞蹈和富有哲理的歌曲演唱，兩個多小時內，五千年中國神傳文化展現在觀眾眼前，使觀眾在感佩中國文化的同時，接受神性的洗禮。