為甚麼人們對壽險的態度有所不同？ 「買入並持有」是壽險的贏家策略嗎？ 　　

先生今年36歲，9歲時不幸上門牙受過外傷，當時不適一陣子，後來慢慢好起來。不過那顆牙齒逐漸黃起來（圖一9號牙），仔細看上去：牙齒表面有裂紋（圖一放大）。有一天他又不幸那顆患牙咬在湯匙上時斷了（圖三），我們不得不把它拔掉。

美東南簡訊 在繁忙的聖誕節和新年假日旅遊季節開始之前，喬治亞各地的汽油價格下降。分析師預計汽油價格將繼續下跌。根據AAA汽車俱樂部的分析，目前喬治亞的平均油價每加侖3.18美元，比上週下跌8美分。今年11月1日，全國平均油價為每加侖3.51美元。現在全國平均油價為每加侖3.26美元。美東南也遵循同樣的趨勢。

在康涅狄格州的校園慘劇之後，喬治亞州參議員文森特•福特 (Vincent Fort)計劃在即將召開的參議院會議上提交槍支管制改革的提案。

雖然亞特蘭大的人口和經濟都不如以前增長那麼迅速，可是近年卻有大批的餐廳相繼開張。儘管就業形勢依然嚴峻，收入停滯不前，但是餐廳新開張的數量卻大幅上升，僅去年就增長了63％。

總統馬英九今天赴三軍總醫院向在演訓時殉職的士兵黃俊翰靈前上香，並探視受傷的兩位官兵，指示軍方與醫院盡全力協助。

近，常聽到「世界末日」的說法，我都是一笑置之。無論有還是沒有，其實生、老、病、死是人人都要經歷的，誰也逃不過去。所以，這次很想聊聊中西方喪葬方面的不同。

年前，遭索馬里海盜俘虜的船長回到美國，美國人民用對待英雄的方式歡迎他。曾經的俘虜=活著的英雄，因為活著就是光榮的，生命是寶貴的，這是典型的美國人的思維方式。而真正的英雄或奸雄，卻被公眾所忽略。

（大紀元記者朱麗婭澳洲悉尼編譯報導）由於澳洲聯邦政府收入的大幅下降及礦業稅的影響，紐省財政預算赤字轉回盈餘的期限將比預期晚一年。

天與亞城的一位文化老人閒聊交流，老人是來自中國的知識份子。聊天時追起「不積跬步，無以至千里」的出處。那是荀子《勸學篇》中的一句：「故不積跬步，無以至千里；不積小流，無以成江海。」

（大紀元記者伊文澳洲悉尼編譯報導）以往，在澳洲買房比租房更划算的地區並不多。這樣的地區在墨爾本只有6個，在悉尼也只有48個。但最近利率的下調和穩定的房價提升了人們的買房願望，讓人們可在全澳更多的地區和城鎮選擇買房而不是租房。這些地區在12月份增加到494個。

（大紀元記者趙海德澳洲悉尼編譯報導） 澳洲音樂傳媒評估公司AirCheck於20日公佈了2012年度澳洲電台最受歡迎（播放時間最長）歌曲排行榜。

（大紀元記者趙海德澳洲悉尼編譯報導） 於12月19日晚在澳洲紐省藍山迷途的3名中國遊客於20日清晨獲救，三人雖有中暑和脫水現象，但無大恙。

（大紀元記者唐洪日內瓦報導）12月18日下午，國際著名人權律師大衛•麥塔斯（David Matas）先生，親手將主要來自歐洲等36個國家166,461位民眾和政要簽名支持的請願書，在日內瓦遞交聯合國人權委員會。請願書要求聯合國對中共政權活摘法輪功學員的暴行進行獨立調查。兩位聯合國人權委員會的工作人員出來迎接，並用手推車...

（大紀元記者夏君編譯報導】當局警告杜瓦提 (Duarte) 居民，有兩名年輕男子打著為杜瓦提高中橄欖球隊募捐的幌子，在居民區敲門要錢。

（大紀元記者曹景哲舊金山報導）導讀：自12月14日康涅狄格州校園發生濫殺無辜的槍擊案以來，美國國內要求嚴控槍支的呼聲高漲。加州本來已是美國控制槍支最嚴厲的州，但仍有多位議員表示要提案更加嚴格管制大火力攻擊性槍支。

（大紀元記者丘石舊金山採訪報導）週三（12月19日），聖馬刁縣民主黨籍加州眾議員Jerry Hill召開記者發布會，指責PG&E公司轉嫁經濟負擔，並存在資金流向不明問題。

剛剛在11月6日大選中通過的A提案，對於處於財政危機的舊金山市大來說，遠水不解近渴。由於明年的撥款進一步減少，舊金山市大的財政漏洞越來越大，只能裁員減薪了。

舊金山宣布行人安全策略

加州參議員余胤良和劉雲平週三（12月19日）表示將推進旨在加強加州的政治改革法及要求政治獻金更大的透明度的州參議院3號法案（SB 3）。

東灣安提阿克市（Antioch）的Charter Academy小學再次爆出體罰學生醜聞，此次被調查的小學教師名叫Michelle Mankewich，她曾經多次用膠帶封住孩子的嘴，並視之為行之有效的管理手段。

臨近聖誕節，西方旅館（Western Hotel）展出的薑糖餅城堡再次吸引了大量眼球。西方旅館自2005年開始，每年臨近聖誕時都會展出一個全新的薑糖餅城堡，已經成為舊金山一景，今年的城堡高12英尺，使用120磅薑餅，160磅的食物裝飾、80磅麵粉等等。今年的城堡中不但有奧巴馬夫婦、州長布朗，還有蜘蛛俠、49人隊選手等各...

（大紀元記者蔡上海台灣嘉義報導)為配合「玉米的故鄉」-義竹鄉玉米文化季活動，全台第一大玉米迷宮開心樂園，即將於22日在嘉義縣義竹鄉岸腳村角帶圍台19線旁開鑼。主辦單位包括義竹鄉農會、義竹鄉公所、人間文教基金會等，特地於20日邀請大小朋友試走闖關，提前為活動暖身，更熱情邀請大家自22日起至明年2月24日止，每逢周末假日作...

（大紀元記者蔡上海台灣嘉義報導）冬至前夕朴子醫院附設護理之家，於20日上午舉辦搓湯圓活動，院方為了讓住民能夠感受冬至的氣氛，安排住民一同享受DIY搓湯圓的樂趣；同時財團法人威盛信望愛慈善基金會由嘉義區陳潭民帶志工團體，一同為住民帶來一系列的活動為護家長輩們提早過聖誕，感受過節的氣息。

（大紀元記者蔡上海台灣嘉義報導）以結合網友力量，到嘉義縣各偏鄉小學辦理課外活動的「關懷偏鄉學童列車」20日到了東石，這次的主題是聖誕節溫馨派對，於上午9點歡樂啟動，在嘉義縣政府、嘉義縣朴子分局警友辦事處主任黃石吟、易利隆鋼鐵公司董事長李乾隆的協助下，加上來自全國各地的網友捐贈魔術等表演經費，讓孩童們感受與都市小孩相同的...

(大紀元記者蕭財英，肖雲佛州編譯報導)

（大紀元記者鄭池南台灣屏東報導）揮別2012「末日預言」，跨年何處去！由屏東縣政府、大鵬灣國家風景區管理處、墾丁國家公園管理處、東港鎮公所及恆春半島觀光產業聯盟首次攜手合作推出的「BIKE訪鵬灣—HIGH翻東港—LIGHT在墾丁」跨年系列活動，將於12月31日下午起在大鵬灣、東港、恆春半島三地接力登場，串連歡送夕陽、跨...

（大紀元記者詹亦菱台灣花蓮報導）蘇花公路封閉，鐵路成了花蓮重要輸運幹道，台鐵北迴線一票難求問題再掀風波，花蓮縣長傅崐萁20日與交通部長毛治國爆發激烈口角，要求部長要履行總統馬英九的承諾，讓大家都買的到自強號車票。但毛卻說只能做到把車站裡的乘客載完，還批傅使用政治語言；傅則回嗆「難道馬總統的承諾是政治語言」。

週一，洛杉磯國際機場擬在周圍四個可能的站點修建輕軌客運站的計劃正式揭曉。

騎腳踏的人都知道，在台北、新北各河濱公園都設有腳踏車租借站，但是您可能不知道，如果新北市借的車在台北市爆胎了，是無法維修的。因為台北市和新北市的租借站包商不同，所以服務也有兩套標準，讓市議員痛批，郝市府力推的自行車運動根本自打嘴巴。