州眾議員第40選區候選人陳道英，8月21日得到魏茲女士(Loretta Weiss)的背書。魏茲是民主黨州委員會多年的女性委員(State Committee Women)﹐目前正在競選連任。陪同她的趙先生和沙女士﹐為陳道英助選員。

(大紀元記者周行多倫多報導)週二上午，約克區警方在旺市北面的小鎮King，發現一輛遺棄的灰色4門豐田小車內有兩具男屍。經過約6小時的現場調查，警方已將小車及屍體運走，但未透露受害人的身分及死因。

(大紀元記者高雲林編譯報導)加拿大統計局表示，國人6月份到海外過夜旅行近280萬次，創40年來最高月記錄。 　　

華埠服務社21日帶領暑期SAT加強班的學生們參觀谷歌(Google)位於9大道的總部 ﹐體會谷歌先進以及人性化的工作環境﹐幫助學生學習將來從事資訊業所需要的條件﹐需要對未來選擇主修、工作做好完善的準備。

(據中廣新聞李河錫報導)受天秤與布拉萬兩個颱風逼近衝擊，彰化產地果菜市場浮現恐慌性預期上漲氣氛，不僅農民趕忙搶收，南北商販更是爭相哄抬搶購，帶動各類蔬菜平均價續大漲三成，尤其是部份瓜果豆類上漲約五成，每公斤紛創下百元以上新天價。

小三通滿10年，立榮航空是搭配小三通往返台灣與金門最多航班的航空公司，今天迎接立榮第300萬人次小三通旅客。

(大紀元記者季薇編譯報導)曼尼托巴省自然環境保護官員的一個偶然發現給人們帶來了驚喜，大量的北極熊聚居在安省、曼尼托巴省邊界附近、哈得遜灣沿岸一帶。 　　

新竹市文化局今天表示，原訂明天於南寮漁港舉行的情人節活動取消；竹蓮寺的成年禮活動照常舉行，戶外民俗市集延期。

行政院重建會最近在屏東縣3個永久屋基地召開卜拉米專案會議，加速定調禮納里、長治百合及新來義部落的文化產業走向。

(大紀元記者季薇編譯報導)週二（21日）英國《每日快報》以「威廉王子俯衝營救受傷步行者」為題，報導了威廉王子（William）和他的同伴搜救一名加拿大遊客的事跡。 　　

67歲吳姓婦人昨晚不慎滑落愛河上游的大排，高雄市警消漏夜搜尋，上午在距離案發處約1公里的排水溝發現婦人遺體。

（大紀元記者季薇多倫多編譯報導）8月21日，加元兌美元升至三個半月以來最高位，這得助於投資者對歐債危機不再惡化的預期，以及油價升破每桶97美元。 　　

(大紀元記者李平編譯報導)目前全球和本國經濟復甦時好時壞，但有一個現象卻是有增無減，那就是：越來越多企業甚至政府部門告訴員工趁早打消工資上漲的念頭，要他們做好工資再凍結幾年的打算。

天秤颱風陸上警報今天清晨發布，公路總局第四區養護工程處表示，蘇花公路沿線邊坡不穩定，將視風雨狀況機動執行封路。

馬里蘭州蓋城中文學校，將舉辦一場免費的華語文數位師資培訓課程，由王張瑜老師主講「Google Site and Google Doc的製作及教學上的應用」，並有實際操作示範。

紐省省長奧法雷爾稱政府的反塗鴉立法在上議院獲得勝利，儘管新法規取消了有爭議的剝奪年輕塗鴉者駕駛執照的規定。

全美臺灣同鄉聯誼會第35屆年會日前在洛杉磯舉行，新總會長為西雅圖分會房苔蒂，同舊任總會長休士頓的鄭長祥，完成交接典禮。

●布祿崙華人協會招聘工作人員 ●美東越緬柬華僑社區中心電腦班開課

天秤颱風來襲，新北市災害應變中心上午8時宣布二級開設，警消、水利、工務等單位進駐，各區公所也同步開設。

倫敦奧運會游泳冠軍凱特•坎貝爾（Cate Campbell）的頭像登上了郵票的封面上，使她如願以償，終於獲得了和金牌同樣令人振奮的這「一紙榮譽」。

表現被美國家庭收養的中國兒童對自己文化、種族認知過程的紀錄片《Somewhere Between》在獲得多個電影節大獎後，將在8月24日在紐約正式公映。

中度颱風天秤進逼，東部首當其衝，中央氣象局今天發布總雨量預測，估計從22日到25日，宜蘭和花蓮山區上看1100毫米。

在2010年聯邦大選兩週年紀念日聚會上，財長斯萬（ Wayne Swan）表示聯邦政府在推動改革和發展世界經濟管理中取得了「很大成就」。

澳洲電信公司（Telstra）已宣佈對其客戶服務及傳送電話服務中心進行改革，這將導致該公司裁員651人。

天秤颱風逼近，台東縣災害應變中心上午一級開設，劃定山區、海邊管制區域，禁止和管制進入，違者將予以罰鍰。

對電話及網絡供應公司實行存儲數據的法案提議，可能會導致一個新的巨大的稅收出台。這些存儲數據信息的範圍包括每一個推特、電子郵件和手機短訊等。

（大紀元記者簡惠敏台灣屏東報導）屏東縣長榮百合國小為讓遠離家園，居住在禮納里部落永久屋的學生，對部落傳統文化有更深層的體驗與認識，20日及21日舉辦為期2天，首創全台的「部落學歷認證」活動，全校90位國小學童藉由豐富多元的闖關活動，檢視一年來部落學歷課程的學習成果。

林姓女子涉嫌在臉書（Facebook）販賣仿冒名牌精品，侵權市值達新台幣1000萬元以上，今天被保智大隊移送法辦。

過去一週內，警方在加拿大安省大多倫多地區不同地方發現女性頭顱和身體殘肢，8月21日，安省皮爾警方召開記者會時表示，震驚大多地區的碎屍案女死者是41歲的華裔單身母親劉華光（Hua Guang LIU，音譯）。 警方認為這是謀殺案，未查出死因，沒找到兇手。劉華光生前是按摩店老闆，附近店舖居民感到震驚惋惜。 皮爾警方謀殺與...

8月13日從臺灣啟程出訪中美洲友邦，展開「敦誼專案」的中華民國副總統吳敦義，於21日(星期二) 晚間約6時30分抵達洛杉磯，下榻環球影城希爾頓酒店。僑界200多人前往歡迎。