(大紀元記者周月諦多倫多報導) 震驚全國的造成2人死亡的伊頓中心槍殺案，最後被證實其中涉案的多人屬於黑幫成員或與黑幫有聯繫，嫌犯與死者均20歲有餘。黑幫與年輕人犯罪再次引起外界關注。專家表示，要想解決青少年暴力問題，不能心急。政客們加大刑事案懲罰力度、想立桿見影，往往無效。

台南市北區家扶中心遴選20戶受扶助家庭，今天中午接受飯店業者招待吃歐式自助餐，並把小朋友寫下的心願卡掛在飯店大廳內，盼飯店的消費者能協助完成這些看似簡單的小心願。

勞委會今天在斗六舉辦徵才活動，22家廠商釋出技術員、客服員、工程師等752個職缺，其中身障職25個，吸引求職人潮。

台中市長胡志強今天與榮獲市長獎的應屆中小學畢業生合影，許多市長獎得主全家總動員前往拍照；胡志強開心的說，照片與獎狀可成為人生中的紀念。

農委會主委陳保基今天到屏東縣新園鄉勘查因日前豪雨災損的苦瓜園。他表示，請各鄉鎮市公所趕快查報，再請農改場會勘，會勘後就可馬上復耕，不必再等縣政府匯整。

台電及中油公司經營改善小組決議中油公司「切割」部分業務轉為民營。台灣石油工會理事長莊爵安今天表示反對立場，質疑決策草率。

一輛保時捷轎車因車速過快，今天上午在台北市內湖連續擦撞路邊多部轎車，肇事駕駛自行脫困救醫，所幸沒傷及路人。

中部豪雨土石流成災，南投山區工人廖繼東等人不幸身亡；紅十字會總會長王清峰今天到中市探視家屬，廖妻頻頻拭淚；家屬傷痛表示，「當晚一通關心電話竟成訣別，難以接受。」

代表消費者文教基金會參與第三次跨部會美牛會議的精神科醫師蘇偉碩呼籲，立法院加開臨時會表決美牛案前的空窗期，政府應統整、公開貿易與食品安全利弊，全民達共識再與美方談。

美國網球協會 (USTA)將耗資5億美元，翻修位於紐約皇后區法拉盛的美國網球協會（USTA）比利‧金國家网球中心(USTA Billie Jean King National Tennis Center)。工程包括重建兩個場館﹐在練習場上增設看臺，增加停車位，使中心內的過道更通暢。然而，工程並不包括為阿瑟‧阿什球場(A...

紐約州眾議長蕭華（Sheldon Silver）和眾議員萊特（Keith L. T. Wright）此前提出了提高最低工資為每小時8.5美元的議案﹐6月15日﹐他們和20多位宗教領袖及民眾來到市政廳前集會﹐呼籲該議案能夠在6月21 日立法會議結束前在州府奧本尼獲得通過。

6月15日，位於法拉盛的「和美康」成人日間護理中心正式開業，紐約州眾議員孟昭文，紐約市眾議員顧雅明，美東華人社團聯席會主席蘇殿奎，美中商貿總會副主席詹益強，以及來自中國的中醫科學院研究生院楊力教授和御康養生集團董事長李沈出席了開業典禮並參加了剪彩。

志工台灣系列報導（中央社記者楊思瑞台南16日電）「煙毒犯最難救，但救一個人等於救一個家」。在監所內擔任志工17年的退休教師林緝熙，秉持這個信念輔導收容人戒除毒癮。雖然成就感與挫折感交雜，但仍堅持繼續走下去。

●亞平會社區中心即將開辦瑜伽班 ●華策會職業培訓部招粵語女護理員 ●「掌控糖尿病旅途」系列活動21日開辦 ●華埠服務社暑期SAT及SHSAT班招生

（大紀元記者林南編譯報導）最近幾個月﹐“浴鹽”已與幾起離奇的犯罪攻擊案連系在一起，當局說，這個化學藥品的問題已經蔓延至DC地區。

紐約市衛生局的最新調查發現，私人領地里的水桶，花盆，甚至用過的汽水罐，都會成為蚊蟲繁殖的最佳滋生地。鑒於此，市衛生局官員們要求皇后區的居民消除自己後院里的積水，因為這就是控制蚊蟲的關鍵所在。

悉尼西北部凱利維爾區（Kellyville）一家寵物店兩隻價值共合14,000澳元的南美洲金剛鸚鵡近日被盜。

5月加州勞動力市場表現優於全美，再度燃起趁夏季旅遊旺季強化經濟復甦的希望。

有關當局週五(15日)宣布，聯邦警探近日逮捕了三名南加男子，採取各種手法欺騙想購買法拍屋短售屋的房主、金主和房地產投資者，累計已經造成一千萬美元的損失。

這週主題適合低、中、高資產者參考，請耐心閱讀。

本週日適逢父親節，為人子女的可以計劃如何為辛苦的爸爸慶祝。

南加州臺灣大學校友會6月15日宣布即將舉行的「臺大校友會年會」暨「北美臺大校友會聯合會」成立大會，並介紹第四十屆新當選的會長、副會長、理事會成員。 　　

利比亞駐國際刑事法院代表表示，被關押的澳大利亞女律師泰勒（Melinda Taylor）有望在本週日（6月17日）獲釋。

澳洲聯邦政府表示他們將設立一家註冊機構專門用於對外國人士或公司擁有澳洲土地者進行監督。

（大紀元記者楊辰編譯報導）工匠霍爾庫姆（Foster Holcombe）表示，吹玻璃這一藝術創作中真正吹的部份比大多數人想像的都少。他把一個穀場改造成了工作室，不僅製造五彩的玻璃藝術品，而且（火爐）也散發著巨大的熱量。

習語怎麼說？ 　　bear something out 證明…是對的 　　例句 　　-I hope that the facts will bear your story out. 　　我希望事實會證明你說的是對的。 　　-I’m sure that the facts will bear out my st...

2011年10月1日到2012年5月30日期間，勞工部一共收到40,100份PERM勞工紙申請. 其中，第一季度，即2011年10月1日至12月31日之間，勞工部收到13,300份勞工證申請。第二季度，即2012年1月1日至3月31日之間，勞工部收到17,700份勞工證申請。第三半季度，即2012年4月1日至5月31日...

由國立台灣大學所組成之國際青年大使團將於本（2012）年6月17日至30日訪問亞特蘭大，以展現台灣多元優質文化內涵及拓展國際青年交流。

美國移民局在2012年6月12日宣佈2013財政年度的65,000名H-1B簽證名額已於2012年6月11日全部用盡。根據移民局消息，2012年6月11日為移民局接受2013財政年度H-1B申請的最後一天，此後移民局將不再接收新的受2013財政年度名額限制的H-1B申請，移民局在這一天實際收到的正確遞交的（proper...

2012年東南區中文學校教師研習會將於7月20日到22日在亞特蘭大華僑文教服務中心大廳舉行。20日（週五）下午1時至下午2時在僑教中心報到，下午2時20分開幕式，2時40分正式上課，歡迎東南區中文學校之會員學校教師踴躍報名參加，報名費5元。