（大紀元記者陳紫吟編譯報導）距離昆省湯斯威爾市（Townsville）中心2.2公里的河濱海灘（Strand Beach），近五年內第二次榮獲全國最乾淨海灘的盛名。

（大紀元記者伊虎編譯報導）在澳洲接受高等教育的學生正在為不斷上升的生活開銷奔波。數據統計顯示在澳洲的學習生活開支竟然比美國高出30-40%。

洛杉磯市議員溫蒂（Wendy Greuel）提出的在農貿市場禁煙的議題，10日獲市議會一致通過。溫蒂表示，洛杉磯市有責任確保居民在農貿市場能享受到一個優質無煙的採購環境，促進大眾家庭、社區尤其是下一代的健康，這也證明洛杉磯市府在努力保護居民免受吸二手煙的危險。

日前，由API（the Australian Property Institute ）編纂的景氣調查顯示，澳洲大多數大城市的房地產行業將在2010年觸底，並預計將於2009年底率先復甦的是悉尼的住宅市場，其次是在2010年的墨爾本和布里斯本市的住宅市場，以及這三個城市的零售行業。

南加州多個台灣人社團12日發表共同聲明，稱馬政府上任不到四個月，已將台灣帶入一個空前危險境地，希望馬政府立即停止一切出賣台灣主權之行為。還稱馬英九若仍執意孤行，海外台灣人不會坐視不管，將會有進一步行動。

僑委會副委員長薛盛華11日抵洛杉磯，與僑團代表會談，呼籲海外僑胞展現力量，推動「支持中華民國台灣人民爭取參與聯合國專門機構」活動。經文處處長龔中誠，洛僑中心主任陳淑靜，僑界領袖、代表多人出席。

為慶祝孔子2557年誕辰及教師節，亞太博物館（Pacific Asia Museum）將自18日開始推出為期四個月的「孔子：以藝術形塑價值」藝文新展，同時也將舉辦以「儒家思想及價值」為題的系列活動。活動主辦人、亞太博物館客座館長梅爾．麥克亞瑟（Meher McArthur）表示，期望藉由講座活動、文物展提供研究者及學子...

（大紀元記者張強編譯報導）澳洲維省政府計劃訂購將近20列新的六車廂火車以解決墨爾本鐵路系統擁擠的狀況。該3億多澳元的訂單將成為維省政府即將出臺的交通計劃的主要內容。

（大紀元記者張強編譯報導）肆無忌憚的外國移民代理正在鑽澳大利亞457類簽證的空子，敲詐海外工人並且誘使他們超時工作。

核桃谷水利局和華美銀行16日簽署合作協議，將合作推出社區服務計劃，包括宣導節約能源以及分行代收水費等措施。協議由核桃谷水利局董事會主席伍立倫和華美銀行董事長兼總裁、最高執行長吳建民共同簽署。當天出席儀式的雙方代表尚有核桃谷水利局第一副總裁愛德（ Ed Hilden）、第二副總裁 泰德（Ted Ebenkamp ）和執行...

（大紀元記者茱麗婭編譯報導) 日前，南澳的養老金領取者向聯邦政府陳述他們在目前的收入情況下生活是何等的艱難。

一年一度的華府台灣同鄉會中秋活動：台灣夜市小吃，九月六日下午四點於華府僑教中心盛大開張，受到熱帶颱風漢娜的影響，今年人潮略減，但仍有五百多位鄉親冒著大雨而來，展現風雨同舟的台灣人精神，讓主辦單位備感欣慰，現場另外並售出一百多張門票，顯示這項活動已立下口碑，遠近馳名，連非會員也踴躍參加。

金秋到，敬耆老。

華府華僑文教服務中心為擴大服務僑胞，特別舉辦美化人生系列講座，第七場將於10月4日（星期六）下午2時至4時，在僑教中心由姜西淋博士擔任講座，演講題目為：新科學的命運觀－以科學談「命」論「運」說「命運」。

中華民國僑務委員會為鼓勵美國地區現職中文學校華語文教師，及非現職華語文教師，惟未來有志進入主流學校任教者，修習美國大學教育學分，俾取得主流學校華語文教師資格，爭取進入美國主流學校任教之機會，特訂定「補助美國地區中文學校華語文教師進修教育學分計畫」。

美國國會為歡迎本處袁代表夫婦到任，特別在9月16日下午假國會大廈詹森總統廳舉辦酒會。近百位國會友人親臨酒會現場，向袁代表夫婦祝賀致意，其中包括參院外交委員會共和黨首席議員魯加(Richard Lugar, R-IN)、情報委員會主席洛克斐勒(Jay Rockefeller, D-WV)、商業、科學及交通委員會主席(Da...

龍林學苑將於十一月初開始，推出精緻多元的「課後才藝課程」，除了幫家長照顧好放學的孩子之外，同時輔導孩子作美國學校指定的各科家庭作業，並為學生提供不同的才藝課程，此外還有生活化的中文課以提升孩子的中文能力，真正是一舉數得！該校將於十月八日和十五日 (星期三) 舉行 Open House，讓家長參觀甫整修完畢的嶄新的教室...

大華府台灣商會將於十月一日（星期三）下午四至六時，假馬州洛克維爾市海珍樓，舉辦『台商小聚』，其宗旨為加強華府商業人士之交流，商家事業之推廣宣傳，會員之間之溝通，藉此良機，大家能推廣事業，互惠互利，建立一個商機聯絡網。

華府成大校友會將於10月4日〈星期六〉舉辦史無前例、獨一無二的「五健會」活動 ──「健行、健騎、健步、品嚐健康、攝影健康」，以健穩的腳步、健壯的雙手、健美的身材、健康的心靈、「天行健，君子以自強不息」的態度迎向生命中的每一天。

華府「蘭亭雅敘」九月份例會有幸請到林靜教授講述[中國高校的擴張與一流大學的創建]。

(大紀元記者趙海德編譯報導)約一週前墨爾本東南部Cranbourne地區的一處居民樓內數戶居民家裏出現沼氣洩漏現象，溢氣據信是源自附近一處垃圾掩埋場；儘管災難救助部門及省政府已向安全和財產受到威脅的約200戶居民提供了相應的應急款項、臨時居屋等援助，但是，反對黨及居民對事故處理的進展情況仍感到不滿。

自從國殤節（5月26日），Wendella遊船公司開通週末抵達華埠譚繼平公園的「芝加哥水上的士」(Chicago Water Taxi)航線，受到遊客、上班族以及居民的歡迎。根據顧客們的廣泛需求，「芝加哥水上的士」華埠至市中心航線將延續至2008年秋季。

第九區警官蔡立仁在9月16日的治安會上出示一張黑人男子的照片，身高6英尺2”，142磅，21歲,說這名男子最近因為與人發生口角，引起警方注意，發現他背著一個嶄新背包，裡面裝有多張中文音樂光盤，兩個IPod Nano, 還有一些文具，如科學計算器、尺子等。因為音樂光盤皆為中文流行歌曲，包括張國榮、梅艷芳等，和古典音樂，警...

利達投資保險公司(Acacia Financial Advisors, LLC)執行長張文進博士(Dr. James Chang)將於十月四日(星期六)在馬州洛克維爾海珍樓餐廳舉辦投資及人壽保險座談會，時間從上午十時至中午十二時，會後並有午餐供應。名額有限，報名請洽許玉雲，電話301-881-9888分機100，當日不...

大華府針灸學會(AAMW)九月份活動: 定於本月30日週二下午七 時屆老四川餐館(China Canteen) 舉行, 由我會資深會員蔡曉東醫師 作針灸法規介紹專題講座。蔡醫師北京中醫藥大學研究生畢業，現任龍雨蔡曉東健康中心主任兼馬州政府針灸委員會委員，經常參與針灸法規與糾紛處理。我會有幸邀得蔡醫師在百忙之中來為同仁介...

華府華僑文教服務中心為擴大服務僑胞，特別舉辦美化人生系列講座，第六場將於9月27日（星期六）下午2時至4時，在僑教中心由沈郁良醫師演講「腎心臟症候群」。

為推廣國際社會「節能減碳」之整體意識，駐美代表處將於9月27日協辦Bike DC 2008自行車活動，並提供「雙橡園」作為活動休息站，讓美國民眾有機會瞭解這個深富中華民國與美國長久情誼之歷史建築。

為歡迎海外僑胞踴躍返國參加中華民國九十七年十月慶典活動，僑務委員會特訂於今年10月9日下午在林口體育館辦理四海同心聯歡大會，並於10月10日安排僑胞參加國慶大會；另外為鼓勵僑胞旅遊，在特定期間內，參加國內旅行社3天2夜以上旅遊行程，僑務委員會提供每人最高新台幣3,200元的補助，讓僑胞可以輕鬆遊覽寶島風光。

（大紀元記者俞建新編譯報導）紐省政府昨日宣佈，從明年一月底開始，悉尼港大橋將全部採用無現金收費，屆時大橋的交通擁擠狀況將會得到緩解。 省長瑞斯稱這一舉措對於每天16萬的過橋司機來說是一個「非常好的消息」。