行政院環境保護署今天公布最近一次的海水浴場水質報告，新金山海水浴場達優級，福隆、崎頂、通霄及杉原等四處為良級，馬沙溝海水浴場為普通級，墾丁跳石（南灣休憩區海岸）休憩海岸水質尚可，大安、西子灣及旗津等三處海水浴場的水質則不符合規定。

由大陸旅遊業者組成的踩線團，今天抵達陸客指定必到的阿里山考察，三十八名踩線團成員在高山茶產區品茗、搭乘小火車、暢遊巨木群步道、欣賞鄒族歌舞表演，大家都興奮地表示「不虛此行」。

台中市政府經濟發展處長黃晴曉遭設局偷拍案，案情逐漸水落石出。市長胡志強今天表示，案件已由檢調偵辦中，待調查結果出來，包括黃晴曉在內，應負責的就要負責，現在暫不做處置。

花蓮農改場將於七月中旬辦理﹁保健植物栽培與開發應用高級班﹂，協助農友提昇保健和藥用植物的相關知識，農改場指出，東部地區環境優良、純淨無污染，具備中草藥生長的有利條件，適合建構為台灣中草藥生產基地，並開發多元化保健產品，以提昇附加價值增加農民收益。

昨天「夏至」剛過，今天白天全台高溫炎熱，氣象局統計今天最高溫是台北有36.8度，是今年入夏以來的最高溫。

油價漲不停，台中縣環保局表示，車輛燃油效率與排氣量有關外，還受負載、冷氣、車速、車身顏色、輪胎壓力、風阻係數、保養狀況及駕駛習性的影響，只要正確的保養及使用，同樣能達到省油與節能減碳的目的。

(大紀元記者黃毅燕舊金山報導)6月21日中午，駐美中華總會館召開首次雙十慶籌備會。台北駐舊金山經濟文化辦事處處長陳經銓、副處長李鴻祥、秘書葉子珍、特別助理黃遠華等到場參加。經文處長陳經銓感謝僑界對中華民國的支持。中華總會館通事黃惠喜則強調支持自由民主的理念不會變。

中共幫凶頭目邱維因重械毆傷法輪功學員于6月21日（星期六）下午在法拉盛被警察逮捕。邱維被捕後，馬上便有幾個近期常常在法拉盛露面的中共幫凶現身事發地點，打探情況。

發布時間：９７年　６月２２日１６時３０分有效時間：自　６月２３日　０時起至　６月２９日２４時止�

發布時間：９７年　６月２２日１６時３０分有效時間：　６月２３日　０時起至　６月２９日２４時止＊�

6月21日，悉尼西區一名1歲男童在家中受到兩條狗的襲擊，傷勢嚴重。現正在Westmead兒童醫院接受治療。

行政院勞工委員會急著通過的勞保年金條例草案，因朝野立委意見多，遲未過關，明天立法院中國國民黨團將再召開黨政協商會議，勞委會研判所得替代率等重要條文可望定案。

(大紀元記者黃毅燕舊金山報導(大紀元記者黃毅燕舊金山報導)6月21日晚間約10點，中華民國僑務委員長吳英毅乘坐美國大陸航空班機抵達舊金山國際機場，台北駐舊金山經濟文化辦事處處長陳經銓、中華縂會館縂董李超南、通事黃惠喜，及華運會主委吳毓苹等數十位灣區僑界領袖相迎。吳英毅表示，此行除了特意前來參加華運會開幕典禮，還要拜會傳...

根據新竹市民政處及主計處統計，新竹市2001年男女人數男生多女生七千人，但差距逐年縮小，今年三月，女生首次超過男生五十人，五月更超過一百八十八人。對於新竹市成為全國各縣市唯一女多於男的縣市。市長林政則打趣說，歡迎各縣市單身貴族到新竹市找老婆立業創立家庭。

配合政府政策擴大開放大陸地區人民來台觀光，內政部日前會銜交通部修正發布「大陸地區人民來台從事觀光活動許可辦法」。內政部移民署今天表示，新法修正重點包括配合兩岸協議，組團人數由每團人數限「十五人以上、四十人以下」，修正為「十人以上、四十人以下」。

財政部高雄關稅局設置全年無休服務專線電話，提供業界更便捷、優質的服務，落實「洽公免出門、服務不打烊」的目標。

(大紀元記者何秀娥紐約報導)美國中文電視(SINO VISION)在其節目中造謠，說法輪功不賑災，不愛國。許多明白真相的民眾對該電視臺的造謠中傷表示憤慨。

臺中縣政府今天在大里市修平技術學院舉辦志工運動會，來自縣內各單位二千多名志工齊聚一堂，大會開始前由副縣長張壯熙為今年度新加入祥和計畫的志工團隊頒授隊旗。

（大紀元何秀娥紐約法拉盛報導）6月21日下午,中共幫兇頭目邱維在紐約法拉盛長島售票處前被警方逮捕歸案。邱犯因15日在紐約布魯克林用重械毆傷法輪功學員約翰‧於，而將面臨重罪刑事起訴。

行政院農委會防檢局表示，為協助全國消費者方便選購包裝上貼有「防檢局屠宰衛生合格」標誌的國產生鮮禽肉，近日在防檢局網站上放置供消費者查詢販售貼有這個標誌的超市賣場名單，消費者去超市或賣場購買生鮮禽肉前可認明選購。

紐約法拉盛事件與中共國家恐怖主義研討會於6月21日下午在法拉盛舉辦。有與會者r發言稱法拉盛事件已經近一個月，這樣大的事情紐約市長應該出面講話，一些華裔議院也應該站出來。有專業移民律師葉寧說，被中共欺騙來參與起鬨的一些人是靠政治庇護獲得身份，庇護的原因是因為逃避共產黨迫害，但這些人卻又夥同中共做幫兇，這些資料報給美國移民...

（大紀元記者秦川報導）傳統旅遊業在網絡系統的衝擊下面臨不斷求新求變的壓力，能夠在這個時候創立自己的旅遊公司並保持穩定的客源，藍天旅遊的當家人馬雅秀頗有心得。

（大紀元記者林之昊編譯）位於麻省理工學院附近Kendall 廣場地鐵站週邊，本是高科技電腦公司的最愛。從80年代叱吒一時的Lotus發展公司開始，波士頓本地的高科技公司就偏愛這個靠近世界一流實驗室和一流科技人才的寶地。近十年來，又成為世界生物科技重鎮，人才爭奪更為激烈。

中央氣象局預報中心主任吳德榮今天指出，目前肆虐菲律賓的中度颱風風神，有轉弱的趨勢，在六小時內有轉變為輕度颱風的機會；至於到時是否會影響台灣，氣象局將持續觀察風神脫離呂宋島後的發展。

（大紀元記者林之昊編譯)波士頓的中國城是怎麼發展來的？第一批來麻州的中國人是誰﹖故事開始於1870年的6月13日。138年前六月的那一天，第一批75名華人從加州到達麻州南部North Adams的小鎮當製鞋工人。

劉念慶律師事務所法律信箱 針對遺囑常見的一些問題

免訂金、免利息、可延期付款的購物交易越來越吸引消費者，但是紐省政府擔心這些交易似乎好得難以令人置信，也太過頻繁。

劉建設先生出身一個熱愛中醫的家庭，受其父的影響，10歲接受中醫，學習中醫中藥的基本知識。雖然劉醫師一路讀的都是西醫的專業，但是一直都對中醫保持興趣和激情。劉醫師先後在安徽蚌埠醫學院、廣州暨南大學醫學院就讀西醫和生物化學。文革期間流行「西學中」的做法，很多西醫學生都會選學中醫，劉醫師也是其中一個。

根據美國陸軍工兵團 (U.S.Army Corps of Engineers) 日前發佈的資料顯示，本月藍尼爾湖（Lake Lanier）的進水量只達到正常量的26%，未來數月北喬州的乾旱情況將更趨嚴重。