據澳新社消息，何華德總理低調處理人們對他將在本週末要求9月18日舉行大選的揣測。何華德說離自由黨政府2001年當選三週年的日期還有3個月。很多人預測何華德將在本週末要求傑弗裡總督舉行早期投票，這適逢雅典奧運會的第一周。

紐省健康部長毛裡斯．耶瑪（Morris Iemma）11日推出一項新的計劃以減少邊遠地區醫生短缺的問題。

澳洲工黨領袖雷森今天說，澳洲汽油零售商之間的競爭可使汽油價格保持在一個穩定的水平。他認為油價上漲的一個原因是由於缺乏價格競爭，而如果更多的汽油零售商離開此行業的話，將導致油價進一步惡化。

鄉村的人們希望在紐省沿海的商業能往西移，把工作和貿易帶給偏遠的鄉村地區。

日前，昆省反對黨指控省長畢廷(Peter Beattie)將公眾關心的有關電力公司支付紅利的文檔隱匿起來。

阿得雷德地方法官弗雷德瑞克（Michael Frederick）因誘姦未成年少女而被定罪，將可能面臨長達15年的監禁。

8月9日晚，在汶沃斯（Wentworth）這塊自由黨穩佔席位 的選區舉行的「與候選人相聚」的座談會上，自由黨內高姿態的人物敦卜爾（Malcolm Turnbull）表達了他對伊拉克戰爭的疑惑。他說，歷史作為公正的法官將告訴我們，布什的對伊入侵是徹頭徹尾的錯誤。

儘管沒有這個義務，塔省政府還是將支付新近辭職的塔省總督巴特勒（Richard Butler）65萬元離職金。省長列儂（Paul Lennon）表示，巴特勒是風言風語的犧牲品，他辭去總督一職是為了塔省的利益。但沒有透露這利益到底是什麼。

副總理安德森(John Anderson)，工黨對外事務發言人拉德(Kevin Rudd)及澳洲民主黨參議員德斯珀甲(Natasha Stott Despoja)宣告在本月的一個週末將參加"無塑料袋週末"的活動。

今年八月七日是美國南加州拉哈布拉（La Habra）市每年一度的玉米節慶祝遊行活動。

大紀元華府日報記者楊飛編譯報導/對得了楓糖漿尿症(maple syrup urine disease﹐ 簡稱MSUD)的孩童而言﹐肝臟移植並非是個常見的治療過程﹐然而對維州費郡一位4歲的小男孩杰卡波‧傑森(Jakob Jasin)來說﹐它的答案肯定的。

据美聯社和新州中部地區報紙「家園論壇報」 (Home News Tribune ) 8月8日報導，在7月2日剛剛辭職的新澤西州高等教育資助廳（Higher Education Student Assistance Authority）前主任Elizabeth Wong 因她在在任兩年期間不當使用該機構的資金而受到調查...

昆甯佩克大學 (Quinnipiac University) 昨天發表的一項民意調查結果顯示，受民主黨的兩個籌款人受到犯罪指控的影響，有過半數的新澤西選民高度關注州長詹姆斯‧麥克格瑞維（James.E.McGreevey）的人格品質。