大紀元華府日報記者楊飛綜合報導/華盛頓特區2001年在各大重要十字路口裝置自動偵測車速照相機之後﹐取得空前的成功。根據DC警察局發佈的統計數字﹐照相機裝置後的25個月﹐開出550,000張罰單﹐罰款總額達3千4百萬元﹐重大交通事故減低30%﹐嚴重超速減低75%﹐在平均時速25英哩的地區車速減低8英哩。

大紀元華府日報記者楊飛編譯報導/約一年前﹐馬州蒙郡警察在喬治王子郡(Prince George's County)逮捕了三位青年。比爾‧李弗斯(Bill Reeves)及其他指紋專家將其指紋與數據庫比對﹐終於發現這三人與發生在北維州的兩起車輛搶劫案有關。

大紀元華府日報記者楊飛編譯報導/馬州蒙郡公立學校官員4月13日宣佈﹐在卡賓約翰中學(Cabin John Middle School)發現水中含鉛量高於聯邦標準10倍。

我7歲被關進監獄。我們被運送到了西伯利亞。但是在西伯利亞，我忍受了飢餓、迫害和其它的一切。我失去了我的家庭。”今年70歲的米蕊安姆‧凱尼(MIRIAM CAINE)是納粹大屠殺幸存者﹐她出生在波蘭﹐“因為飲食不良、衣不裹體﹐我的身體持續惡化。(一次)我在上學的路上被人打了。我的書、我僅有的一支鉛筆、還有我作為午餐的那片...

第46屆《電視週刊》Logie（洛吉）獎頒獎典禮已於4月18日晚在墨爾本皇冠娛樂城舉行。十號電視台清談娛樂節目主持人勞弗．麥曼納斯（Rove McManus）獲得了眾人矚目的、唯一的Logie金獎，成為了今年Logie獎頒獎典禮上的明星。這是麥曼納斯連續第二年獲得這一殊榮。麥曼納斯還獲得了最受歡迎的電視節目主持人獎。這...

澳洲在富含石油的帝汶海的邊界問題上的固執立場將剝奪東帝汶用以為本國孩子提供免疫和教育的關鍵費用，東帝汶總理阿爾卡提裡（MariAlkatiri）如是說。

一只在澳洲物種繁殖計劃中扮演主要角色的名叫Kanook的雌性北極熊日前被診斷出患有晚期腎功能衰竭症而很有可能接受安樂死。

悉尼科技大學（UTS）學生會4月19日稱悉尼科大學生將不得不延長有薪工作時間以償還不斷增加的高等教育貸款（HECS）。

昆士蘭綠色和平組織成員日前在一艘貨船上涮了標語，他們又穿著雞形態的道具服裝抗議昆士蘭進口經遺傳基因改造過（geneticengineering）的貨物。

在昆士蘭陽光海岸（SunshineCoast）失蹤的13歲的孿生子之一丹尼（DanielMorcombe）的家人準備投入從社區群眾中收集的10萬元經費來做廣告，讓更多的人來繼續關心此事。同時，警方也發誓一定將此案調查到底。

聯邦政府委員會對澳美自由貿易協定（FTA）的審查聽證會於19日在悉尼的紐省議會大廈正式開始，條約聯合常務委員會聽取了第一次公眾上書的呈詞，一些與會者認為如果讓被提議的澳美自由貿易協定通過，則會使澳洲的地區文化受到很大的衝擊。

總理何華德在訪問維省基普斯蘭（Gippsland）地區時承諾給當地的大公司撥款近2百萬元。基普斯蘭的乳酪品業主們要求何華德對環境保護問題給他們的業務所帶來的影響採取更強硬的態度。

由於本週護士的罷工活動，全維省將有四分之一的病床被關閉，以及上千個手術被取消。

反對黨領袖雷森19日晚為澳洲人設想了一個大膽的時間表，在2007年投票走向共和。具體的改革計劃是提供機會給投票人將國體變為直選總統制。

4月20日美國國務院表示正在密切關注有關活動家楊建利在獄中受到虐待的報導。楊建利家住麻州布魯克林市﹐目前已經被中國監禁快兩年了。由於上週中國政府中斷了和美國進行的人權對話﹐美國政府可能無法向中國政府直接表達對這一問題的關切

[大紀元編譯報道] 據芝加哥太陽報報道，戴利市長和妻子麥吉於4月16日公佈了2003年度的家庭報稅記錄，記錄顯示他們去年總收入為$263，841。 其中戴利市長的年收入為$193,866，妻子麥吉·戴利作為一個非營利基金的主席，去年年收入為$110,000 。 他們還有$3，938 的利息和分紅收入。 他們的支出如下...

4月17日(星期六)，2004 年春季奧斯汀地區華人高爾夫球友誼賽在奧斯汀市Lions Municipal高爾夫球場舉行。有20到30的個人和家庭參加了比賽，并分享這次比賽的多個獎項。

4月17日(週六)玉山科技協會及紐英崙專業人員協會在佛民罕彩虹自助餐廳聯合舉辦資訊科技講座。首位講員為Frank Chen，現任Arivana工程部副總裁，講題為高速無線電通訊連接﹔鄭金蓮博士為佛民罕Linx公司的董事長兼總經理。主講﹕如何使用最新通訊技術進行全球擴展及應變﹔辛永光博士為Linx公司的總裁﹐講題為﹕電訊...

2003年大波士頓地區單家庭房價最高的10個城市是

大紀元華盛頓日報記者吳英編譯報導／蒙哥馬利郡圖書館將於今年五月份舉辦亞太裔慶祝活動，慶祝在美國的亞太群島人，鑑別來自近30個國家的人種，每個人種都擁有特殊的歷史及文化傳統。

4月10日(星期六)下午來自世界多個國家和地區的數千名法輪功學員，在紐約曼哈頓的中國城舉行了盛大的遊行活動。本次遊行分有九大方隊，分別講述不同的故事，從法輪功面世、洪傳到被鎮壓、在世界弘揚等等。現場氣氛令人感染。這次遊行是在紐約召開的2004年法輪功心得交流會的一部份，創始人李洪志先生于11日親臨交流會現場演講，整個大...