肝臟是人體中最大和最主要的解毒器官﹐理應受到人們的精心呵護﹐但事實卻是﹕當代生活節奏的加快和日益嚴重的環境污染問題﹐已使我們的肝臟處於史無前例的壓力之下﹐加之飲酒﹑吸煙﹑吃加工處理的食物等不良飲食和生活習慣都在嚴重損害著肝臟﹐進而影響身體的健康和壽命。附圖

世界長途電話公司為達謝多年來華人社區的支持與使用﹐特別從本月份起﹐降低打往中國香港與臺灣的長途電話費率﹐打中國每分鐘現降為七分錢﹐香港七分錢﹐臺灣為一角﹐美國四分九﹐每月長途電話用費超過十元即免交月費﹐不到十元者收月費二元五角﹐世界公司的服務採用光纖電纜﹐聲音清晰通話迅速﹐不是網路電話﹐價格比其他家電話公司的費率要便宜...

大部份申請國家利益豁免的人可能不是他所做研究的主要調查者(Main Investigator)﹐起領導作用的是美國老闆。但也有一些人在美國老闆的支持下申請或獲得一個小的科研項目﹐比如從美國心臟協會或其他科學協會得到Grant。一些美國老闆在自己研究經費不足的情況下會大力支持手下人去申請這類項目。

時間過得好快，我都沒想到就要畢業了！上了十一年的中文學校，我學會好多中文，還交了很多朋友。附圖

密西根中文學校於六月九日下午，近三百位學生與家長齊聚一堂，參加假Novi市民中心大禮堂而舉行的歡送五位應屆畢業生畢業典禮：林渥黛、陶婉真、許瑋芸、李家銘、鮑蓉。典禮中並頒獎給認字比賽各班前三名與全勤獎優秀學生。畢業生代表林渥黛流暢不失學子情懷的致詞，真誠地傳達出所有堅持學習中文的畢業生們，對家長初期的督促、師長的耐心教...

】【本報記者潘敏子底特律報導】6月21日至23日﹐在底特律舉辦了一系列紀念陳果仁遇害20週年紀念活動﹐討論種族歧視﹐仇恨犯罪和司法公正等問題。

六月二十二日﹐著名的棒球投手﹐三十三歲的Darryl Kile在芝加哥的一旅館裡被發現已經死亡﹐據初步驗尸報告表明是由于冠狀動脈破裂而造成的。

一場題為“繪畫中的音樂”講座，6月23日在芝加哥僑教中心舉行。作曲家楊逢時(右二)的一首題為“飲、醉、吟、狂”的旋樂四重奏，激發了畫家劉昌漢(左一)的創作靈感。音樂繪畫相互提示，競相表現詩人懮傷超然的境界。圖

6月20日中午約十五名來自大底特律地區的法輪功學員在Southfield市政廳前就他們本月中旬的冰島之行舉行了記者招待會。對冰島政府在江澤民到訪期間禁止法輪功學員入境一事發表了聲明。附圖

為填補由于經濟滯怠而造成的一億一千五百萬美元的財政缺口﹐芝加哥市戴利市長六月二十一日在市政廳宣佈2002年將繼續削減七千一百萬預算。本次削減計劃包括減少加班時間﹑延長公司凍結僱佣期﹑繼續解僱市政府僱員等。戴利市長表示這是一個艱難的決策﹐誰也不願意解僱僱員﹐但這是必須的﹐也是對社會負責的。他還說﹕“削減的預算將會約束我們...

】【本報記者李娜芝加哥報道】由于60年代STEVENSON和DAN RYAN高速公路的修建﹐佔用了南華埠一帶大面積的土地﹐公園綠地減少。直到1999年譚繼平公園的建成﹐為華埠居民提供了一個休閑﹑娛樂的好去處。同時﹐這座位於芝加哥河畔﹐由鐵路廢料場改建成的公園也美化了環境﹐成為芝加哥河畔又一別具一格的景觀。隨着華埠地區居...

】【本報記者李娜芝加哥報道】芝加哥中華會館及社區義工協會于6月20日在中華會館召開會議﹐宣佈今年第二十三屆中國城夏令會將於7月21日舉行。中國城夏令會是中華會館主辦的一年一度的最大的活動之一。芝加哥市長特別活動辦公室﹑公立學校﹑和25區民主黨組織將協辦今年的夏令會。附圖