3月29日，州政府維護納稅人權益部門 (Division of the Ratepayer Advocate) 在Hamilton市的醫院Robert Woods Johnson University Hospital 召開會議，呼吁民眾支持州長目前兩項健康提案。

新澤西警方在50年代裡隨著汽車的日益大眾化決定在州際高速公路上停止使用摩托車巡邏。而此後由於汽車數量不斷增多所造成的道路壅塞，開車警察在某些情況下（如一些橋樑上沒有緊急邊道）無法及時趕到出事現場，因此決定重新啟用摩托巡警。從今年4月開始，含德市（Holmdel）基地的4位州警將開始在花園州高速公路（Garden Sta...

消費者如果想要查詢一個醫院的醫療質量，可以在以下網站找到一些相關的業績報告和評鑒認證（accreditation）資訊。

汽車車身及擋板修理商 Fine Finishes Inc 成立於1943年。他們重新組裝修復以及上漆的汽車種類包括從老式的牛奶貨車到名貴的保時捷（Porsches）以至最新的凌志（Lexus）三階段噴漆。

由美國「瀚學文化教育交流協會」主辦，中華民國僑委會及賓州和大紐約地區中文學校、基督長老教會聖經書院等協辦的暑期「北美華僑親子台灣之旅」，即日起接受報名。

為配合紐英崙中文學校協會五月底在波士頓主辦的2004年中文教師研習會，紐英崙中文學校協會特別在10日中午在波士頓僑教中心為參加此次青少年中文常識問答常識的學生舉辦一場預習賽，為參加比賽的選手暖身。

4月10日週六晚﹐華羽音樂學校在GBCCA排練大廳成功地舉辦了第一屆李平揚琴師生演奏會。100多人觀看了此次鼓舞人心的演奏無不讚不絕口。

(大紀元訊)孟菲斯市暑假日托班將于4月24日開始登記。據孟菲斯市政府公園服務部北區經理謝爾頓(Franklin Shelton)介紹﹐在多個社區服務中心(Community Center)舉辦的面嚮小學生的暑假日托班非常受歡迎﹐名額常常幾個小時就登記完。

最新一期「商家選址」（Site Selection）雜誌評選出全美最佳商家發展地區名單，其中新澤西州有兩個區域入圍全美商家發展十佳地區。

州長McGreevey本週一在密豆塞克斯消防學院（Middlesex Fire Academy）宣佈要建立一支由10個防爆小組（bomb squads）以及25個爆炸物探測警犬隊（canine units）組成的隊伍--爆炸物探測及安全排除特警隊（the Explosives Detection and Render ...

為了方便新州居民瞭解有關選舉法律規定，各個地區選舉日安排、被選舉的候選人職責，以及選區地圖，候選人概況，一些基本的諮詢問答等，新州選舉部門幫助居民在新設網站 www.njelections.org 用英語和西班牙語免費查閱以及下載所提供的「2004新州選舉指南」（2004 State Election Guide）獲取...

新州北部Essex郡地區的城鎮居民發現類似豺狗Coyote的動物閃現在Verona，Cedar Grove和North Caldwell一帶荒野山地，該地區驚局已經發出通知，希望如果有人看見就撥打州府野生動物服務部門電話﹕（908）735-8793。

休斯頓華人影迷俱樂部4月17日（週六）晚6時30分放映《美人草》和《黑白森林》。中場加映記錄片。

華人村中文衛星提供最新的設備、最好的服務及耐心的分析，保證為您找到最佳的電視臺。現在免費中文臺全套設備正在特價中，另有代理付費臺「 東森美洲衛視」及英文臺的「Direct TV」。歡迎來電洽詢

甚麼是蒙特梭利教育法？對孩子的學習到底有甚麼益處？許多華人父母常聽人提起過蒙特梭利教育法，但又不太清楚蒙特梭利教育法和傳統教育有甚麼不同，對孩子為何會有更好的啟發，甚至使其終生受用。

4月18日星期天是休斯頓的亞裔家庭日。家長們可於當天下午一點到四 點，帶孩子去逛位於Montrose 和 Main Street之間的1001 Bissonnet 號克倫雕塑花園 （the Cullen Sculpture Garden）。那裏的休斯頓藝術博物館將為華人推出一場精彩的表演， 請僑胞們前往觀賞。

本週特價專欄

州長麥格瑞維最近要求州汽車監委會（Motor Vehicles Commission）成立專責小組對司機違規罰款額的增量進行重審。

奧斯汀新聞

3月20日陳水扁、呂秀蓮當選連任總統、副總統後，因為連宋不認輸，兩三週來一直在台北抗爭，休斯頓的泛綠聯盟乃把慶祝活動延到4月10日。

4月9日上午10點，賓西法尼亞州聯邦參議員阿蘭．斯貝克特在費城天普大學健康科學校園的學生職員中心舉行市鎮會議，闡述了他對健康、教育、經濟發展、財政支出、安全、民主、人權等方面的觀點和貢獻，近百人參加了會議。

休斯頓泛藍聯盟以國民黨休斯頓支部主席葉宏志為首，4月12日上午10時到駐休斯頓台北經濟文化辦事處，遞交「抗議選舉不公，要求調查真相」陳情書，請馮維彰處長轉呈中華民國外交部。

4月10日（週六）晚上，一場激烈的暴風雨襲擊休斯頓及附近幾個縣市。據報告風速高達50英里/時，各地降雨量從1英吋到3英吋，有些地區還有大如高爾夫球的冰雹，造成相當大的財物損失。

休斯頓社區公告欄

於四月十日星期六晚上七點半在Hobby Center 舉辦的「亞美舞蹈團2004 年大型公演─東方遇到西方」在觀眾的翹首期盼下完美演出，十七支不同的表演包括東方民族舞蹈、西方的爵士舞、動感的街舞，現代氣息的芭蕾舞及聲樂等演出。令數百觀眾目不暇接，掌聲連連。

　4月10日在紐約唐人街，約三千名法輪功學員列隊遊行，以九個方陣象徵法輪功發展的歷程--從1992年在中國開傳、1999年上億人修煉、1999年7月開始的迫害、到今天他們的呼籲停止迫害。遊行隊伍中，一輛演繹中國法輪功學員在監獄中被酷刑折磨的仿真造型車給觀眾以極大的震撼，其中一個扮演者就是陳凝芳。

長木公園為慶祝5月1日植樹節，將安排全天的家庭活動、芭蕾舞表演、和音樂會。賓州芭蕾舞二團（The Pennsylvania Ballet II）的演出將於下午1點和3點半舉行，包括20分鐘的講座和30分鐘的藝術家表演。

DYFS是依新州法律設定，調查所有可疑之兒童受虐、疏忽及遺棄通知的一個保護服務機構。所謂兒童則是有父母、監護人或其他人負責監督管理18歲以下的個人。DYFS也負責管理在新州的領養及託養安置事宜。