10月31日，新州州長佩羅泰特（Dominic Perrottet）宣布，新州政府將提供29種免費餐飲培訓課程，3000個免費培訓名額，以解決餐飲業面臨的員工短缺問題。

中共商務部長10月31日高調宣傳「一帶一路」，而同日，大陸兩家「一帶一路」相關企業曝出管理問題、虧損、股價大跌等亂象。

「神韻的音樂卓越超群，我非常感動。」音樂教師Gail black觀看演出後說，「我喜歡神韻音樂，我喜歡神韻交響樂團的演奏，我自己也是音樂家，我真的被神韻交響樂團的演奏驚呆了。」

週二（11月2日）就是普選日，民主黨紐約市皇后區第25選區市議員候選人法蒂瑪·巴里亞布（Fatima Baryab）把握最後的宣傳機會，向華人選民介紹她的政策，表態支持特殊高中入學考試（SHSAT）、天才班（G&T），以及為警察爭取經費，爭取華人選民的認同。

10月30日下午，「紐約市居民聯盟」、「家長領導者促進課程與教育組織（PLACE NYC）」、「南亞教育、獎學金和培訓基金會（SAFEST）」以及「皇后團結聯盟（Queens Coalition for Solidarity）」成員在皇后區秋園（Kew Gardens）舉辦「拯救天才班（Rally to Save G&...

週日（10月31日）下午，第20選區市議員候選人黃敏儀與皇后區民選官員，在法拉盛提醒選民在選舉日（11月2日）投票；當天早上6點到晚上9點之間都可以投票。

華盛頓高地一處地下室公寓30日凌晨1點30分左右發生火災，導致一名7歲男孩死亡、一名婦女重傷。

昆州罰款執行登記處（SPER） 正在追查高達3046筆違反防疫衛生令的未付罰款，總金額為520萬澳元。SPER 發言人稱，執法措施「可能包括扣押銀行賬戶或工資、登記財產費用或吊銷駕照」。

近日，中國多家汽車大廠先後發布了今年第三季度業績報告。其中，比亞迪公司的淨利潤同比下滑27.5%，而中共國企東風汽車集團和廣汽集團的淨利潤同比分別下滑超95%、64%。

2021年10月31日下午，擔任一家公司銷售經理的Gerald Misemer觀賞了神韻紐約藝術團在千橡文娛藝術廣場 - 弗雷德Kavli劇院（The Fred Kavli Theatre）的最後一場演出，開心地稱讚神韻帶給他全新的體驗。

「我愛神韻的一切！」「我每一刻都不想離開，我想靜心體驗神韻的一切。」軟體公司首席執行官（CEO）Ryan Fedell說。

佛蒙特州米德伯里（Middlebury）的一個墓地裡埋葬著一罐骨灰，據說屬於古埃及王室的一位幼年王子。

在澳洲重新開放國際旅行之際，昆士蘭工黨政府仍在等待數據模型的預測結果，以確定在昆州達到90%的疫苗接種率之前是否可以恢復國際旅行。

懷孕生產是人生中重要大事，媽媽們在辛苦生產後，選擇溫馨寧靜的坐月子環境，充分的調養和休息，是恢復體力與元氣的重要關鍵，而坐月子期間應該怎麼吃才適當又不造成身體負擔呢？

在麻州的強制疫苗指令生效後，目前已有約500名政府員工受到處罰或離職。

澳洲政府將向境內的香港人專門開放兩種類別的簽證，幫助他們獲得澳洲的永居權。預計近9,000名香港人明年可以申請。

大紀元每天為讀者梳理翻牆必看的文章

駐洛杉磯臺北經濟文化辦事處10月29日晚在臺式料理餐廳總舖師舉行國慶感謝餐會，僑界應邀出席，共襄盛舉。 經文處處長黃敏境致詞表示，每年的國慶活動，僑界都出錢出力，大家一起把國慶活動無論是餐會、酒會、升旗典禮、綜藝活動等等都舉辦得有聲有色，讓大家看到中華民國。 他說：「中華民國無論經濟自由、宗...

一項最新的調查報告顯示，防疫措施和影響給教師們帶來成倍的壓力，高達八成的昆士蘭教師考慮轉行。

週一（11月1日）起，南地居民在使用壁爐之前，須先向空氣質量官員了解當天是否可行。 南海岸空氣質量管理局（AQMD）一年一度的「燒爐前詢問」季節將從週一起持續到明年2月28日。監管機構將不定期宣布「禁燃日」（No-Burn Days），以避免家庭燒柴導致空氣品質不健康。 「在南海岸空氣盆地的冬季，住宅壁爐產...

受韓國全球熱播劇《魷魚遊戲》（Squid Game）啟發而在抖音（TikTok）上流行的製作椪糖（honeycomb）挑戰，已導致3名悉尼兒童燙傷，其中1人甚至神經受損。兒童醫生對此向家長們發出了緊急警告。

2021年10月31日下午，神韻環球藝術團在弗雷斯諾的威廉薩洛揚劇院（William Saroyan Theatre）進行了第二場演出。

Gould先生從事珠寶設計，同時擁有自己的珠寶店，他表示：「我欣賞藝術，我看到了神韻舞蹈技巧的獨到之處，尤其是領舞，跳得真出色。而且，神韻東、西方音樂的融合讓我感到興奮，整個節目中，他們（演奏者）能夠如此天衣無縫地轉接，真是令人驚歎。！」

2021年10月31日下午，神韻環球藝術團在美國加州弗雷斯諾的威廉薩洛揚劇院（William Saroyan Theatre）上演了第二場演出，演出吸引許多商業界人士慕名而來。加州馬德拉縣（Madera County）高等法院法官Tom Bender說，神韻演出美得令人難以置信。

籌建工程一波三折的高雄流行音樂中心（高流），今（31）日隆重開幕。總統蔡英文、文化部長李永得、高雄市長陳其邁等共同出席開幕儀式暨演唱會「看見高雄的未來」，正式宣告南台灣音樂產業新紀元即刻展開。文化部並當場宣布，明年金曲獎將再次移師高雄舉辦。

美國航空公司官方宣布，由於天氣和人員配備的原因，在剛剛過去的週末取消了1,500個航班。其中洛杉磯國際機場取消了28個航班。 美國航空公司發布的消息稱，這次在全國範圍內所取消的1,500個航班，約占其公司總運行航班的9%。其中一些航班取消影響了南加州機場。 據洛杉磯國際機場的發言人巴德里西（Frederic...

為認識各國多元文化，體驗異國文化之美，移民署北區事務大隊桃園市服務站與桃園市立圖書館共同舉辦泰國祈福水燈節多元文化體驗活動，活動中有30位新住民與市民朋友參加，並由泰國新住民何汶諭女士主講，介紹泰國風俗習慣和水燈節，並手作泰國特色美食-摩摩喳喳及烤肉糯米飯，歡慶泰國傳統水燈節。

桃園市政府與財政部國有財產署合作，以原榮民化工廠閒置國有土地，採設定地上權方式招商開發，面積11.4公頃，於今(110)年11月1日公告確定由新光合成纖維股份有限公司得標，權利金共9.5億，取得50年地上權，將以「智慧製造」為發展重點，打造智慧製造園區及青年創業村。

「研發是一條漫長的路，創業更需要十足的勇氣！」中原大學化工系特聘教授兼薄膜技術研發中心主任張雍博士不僅成功自主研發減除白血球之關鍵技術，更帶著兩名博士生一起創業成立普瑞博生技股份有限公司。2016年師生三人共同貸款100萬元從進駐竹北生醫園區開始，如今普瑞博已是擁有新台幣1.42億元資本額的準興櫃公司，也是科技部推動「...

又一年流感季到來，去年由於嚴格的中共肺炎（武漢肺炎、新冠肺炎、COVID-19）防疫措施，患流感者寥寥無幾，但專家認為，隨著防疫措施的解禁，今年流感將出現反彈，情況可能會比往年更加嚴重。