「給我一、兩分鐘，看我表現怎樣，再做定奪。」這是帶傷上陣的保羅（Chris Paul）說服鳳凰城太陽教頭威廉斯（Monty Williams）讓他出賽，他的奮戰精神，全場不但攻下18分、9助攻，還沒有出現失誤，激發出全隊6人上雙，終場助太陽以100：92灼傷洛杉磯湖人，將戰績拉成2比2平手。

台灣疫情持續嚴峻，確診中共肺炎（武漢肺炎）本土案例已破7千人。根據教育部最新統計，全國學生確診人數已累積至287例，包括大專校院104例、高中50例、國中36例、國小61例、幼兒園26例，另外，有10名大專校院學生是境外移入。比5月30日同一時間統計增15人，是近7日新低。

布魯克林籃網前場遭泰托姆（Jayson Tatum）50分無情洗臉，這場雖也被他攻下40分，但籃網「三巨頭」杜蘭特（Kevin Durant）、厄文（Kyrie Irving）與哈登（James Harden）不讓對手在面前逞威，合力攻下104分，率隊打破隊史季後賽單場得分紀錄，最終籃網就以141：126痛宰波士頓塞爾...

受疫情影響，台北國際電腦展（COMPUTEX）改為線上舉辦，並在31日正式開展。今年一大亮點是，邀請英特爾執行長基辛格（Pat Gelsinger）進行主題演講，基辛格特別強調，在消除供應鏈瓶頸的過程裡，會與台灣夥伴密切合作。

在過去一年，悉尼獨立房價上漲迅猛，截至一季度底，中位價飆升至130萬。不過新數據顯示，部分火車沿線相隔一站的郊區之間的房價相差可高達數十萬澳元。

雖然不可否認，定製的細木工製品常常價格高昂，但它往往是一項值得的投資，能給你帶來一個適合房屋風格和尺寸的完美無縫設計，並由此增加房產價值。

據Stuff 報導，新西蘭總理傑辛達·阿德恩(Jacinda Ardern) 5月31日（週一）在新西蘭皇后鎮會見了澳大利亞總理斯科特·莫里森(Scott Morrison)。在兩人進行了兩個小時的會談後，阿德恩證實，太平洋國家是他們擴大跨塔斯曼泡泡（旅行安全區）的下一個目標。

今年香港支聯會按照往例向警方申請舉行六四紀念晚會，但不被核准，已經連續2年遭到警方拒絕。支聯會於5月30日下午重新對外開放「六四紀念館」，並於現場舉行獻花和燭光悼念活動。

澳大利亞總理斯科特·莫里森(Scott Morrison)與新西蘭總理傑辛達·阿德恩(Jacinda Ardern)在皇后鎮雙邊會談後的新聞發布會上，就兩國對中國（共）問題的立場發表了各自的見解。總理莫里森表示，澳新兩國在中國貿易和人權問題的立場上沒有區別。他說：「那些遠離這裡的人會試圖分化我們，但不會成功」。

5月31日中午，15頭野生亞洲象已抵達玉溪市紅塔區大營街街道白土村附近，離昆明市約50公里。當地調動準備了20多輛渣土車待命，攔截象群進入市區。

「2021 典藏台灣精品咖啡國際競標」即日起開始報名囉！雲林縣府歡迎縣內咖啡農友或莊園踴躍報名參加，為台灣咖啡開拓國際市場。

中共病毒（武漢肺炎）本土疫情嚴峻，施打疫苗成為防疫關鍵。高雄市長陳其邁表示，5月28至30日高市2.1萬劑疫苗施打率100%，再獲分配2.7萬劑，6月1日全數送達，呼籲列冊施打的醫護與防疫人員，務必依序配合施打。

近日來傳統市場已成各縣市防疫重點之一，竹山鎮公所也從今（31）日起加強市場消毒作業，每天收攤後，隨即於下午進行全市場消毒，並對市場公廁進行一天兩次的消毒。

新冠肺炎（COVID-19）疫情嚴峻，全國三級警戒延長至6月14日，基隆市某大學生獨居與家人失聯，其母心生憂慮而向警方求助，經查原來該名學生手機電力不足而斷訊，警方呼籲防疫期間，獨居者應多與親屬以電話、通訊軟體等互報平安。

大陸電影《1921》是為中共建黨百年「歌功頌德」的紅色影片之一，該片未演先崩，有多名演員爆出醜聞，如中共前黨魁毛澤東青年時期的飾演者被指私生活混亂等。由於該片陣容引發爭議，又因臨近上映時間，重拍不易，讓中共當局陷入兩難。

基隆市31日下午線上記者會中，有媒體提到鐵公路運量的問題，市長林右昌表示，近期因受到疫情升溫及學校停課影響，通勤通學乘客均大幅減少，不論鐵公路公共運輸運量均下滑，行駛國道及本市的快捷公車亦受到衝擊，客運業者向公路總局提出減班申請。

儘管人們常談論中共對西方社會、包括對澳洲的滲透和影響，但西澳卻是易被忽略的一個角落。最近的一場演講揭開了中共在珀斯黑暗運作的面紗。 畢業於香港中文大學和西澳大學的鄭宗輝是多家上市公司的董事，多年來致力於跟踪、研究中共在珀斯的滲透和運作。去年，他曾與偷拍六•四紀念活動的中共領館官員直面交鋒。5月23日，西澳國家利益...

中央疫情流行指揮中心31日公告，全國新增274例本土個案，台南則無新增案例，台南市長黃偉哲呼籲，持續做好防疫措施，外出全程戴好口罩，減少不必要的移動、活動或集會，一次買足、減少到市場及賣場，齊心共同抗疫。

台中市31日確診人數回到個位數，新增5例中，北屯區群聚案再添3例、累計達12例，泰安附幼群聚增1例、累計17例，全市共累計129例本土確診個案。市長盧秀燕呼籲市民配合落實「家庭防疫新生活運動」、「市場分流運動」，一同團結抗疫。

全國疫情緊繃，處於第一線醫護人員的心理壓力與體力負擔俱增，除面臨染病威脅，也擔心波及家人，雲林縣政府為了體恤醫護人員的辛勞及安全，緊急整修位於台大雲林分院附近的雲林縣立體育館，設置22間溫馨小棧，供醫護人員免費住宿休息。

為了讓包著密不通風全副武裝的中共病毒(武漢肺炎)採檢人員，有一個兼顧安全與舒適的採檢環境，嘉義市民間團體及個人主動伸出援手，出資購買4座正壓採檢亭，價值總計250多萬元，捐贈給嘉義市四家專責醫院使用，第一座採檢亭已於30日在部立嘉義醫院裝置完成，其餘的3座也會陸續裝置於聖馬爾定醫院，嘉榮及嘉基。

在氣溫只有3度的澳洲寒冷冬夜，兩名墨爾本警察自掏腰包為無家可歸者買食物的暖心之舉被路人拍下，並傳到了社交媒體上。拍攝者稱讚兩名警察有愛心，在對人施以援手的時候，仍不忘尊重對方。

5月31日，山東「刺死辱母者」（亦稱「辱母殺人案」）當事人於歡的父親出獄。2019年和2020年，於歡的母親和於歡先後出獄。「山東辱母殺人案」曾引發輿論嘩然。輿論從譴責警方不作為，延伸到抨擊中共腐敗制度。

全國三級警戒延長至6月14日，各級學校停課、大專校院及高中以下學校改採線上教學、餐廳限外帶、夜市也暫停、各行各業配合防疫政策全面改滾動式的上班及營業時間；隨著疫情報導天天關在家看著確診數字攀升，不免讓民眾出現憂鬱、焦慮等情緒。

國內疫情嚴峻，雖然民眾減少出門，但多數人仍會到傳統市場採買蔬果魚肉及民生物資，恐成防疫破口。台中市市長盧秀燕30日提出「市場分流運動」，包含分流採購、線上採購、一次買足、作伙宣導四大原則，按身分證字號尾數，單數於每週三、五、日，雙數於每週二、四、六分流採買，呼籲大家「互相提醒、共同落實」，兼顧生活與防疫需求。

國內疫情持續延燒，指揮中心再次宣布，全國疫情第三級警戒延長至6月14日，教育部也指示各級學校延長停課，此時幫助孩子如何度過疫情擾亂期，更顯得重要。

今年是六四天安門事件32周年，美國西雅圖民主人士於5月30日舉行六四民主運動紀念會。第八屆奧斯卡人權獎獲獎人公民記者王晶出席紀念會並發表演說，她呼籲世人覺醒，早日解體中共。

最近疫情升溫，除了勤洗手、戴口罩以及減少外出，中壢天晟醫院纖體天成體重管理與代謝手術中心梁嘉麟營養師表示：平日的飲食也需多多留意~因為免疫系統的正常運作是仰賴於均衡的營養狀態~以下提供一些能維持免疫力的營養素及食材:

等4人都打完橫幅，天安門門洞裡往另一個方向踏步走的警察還沒轉回身來呢。

5月30日，在六四紀念日前夕，新中國聯盟在澳大利亞西澳州首府珀斯的中領館前面第一次舉行抗議活動。 這是週日，中領館大門緊閉。門外，在抗議活動現場一側，站著兩名警察。十多名抗議者不時呼喊著中英文口號，「打倒共產黨」、「收回達爾文港」、「共產黨不代表中國人」等。 活動組織者「南方以南」說，他們是新中國聯...