加拿大移民部長麥家廉在北京訪問期間，要求中方儘快批准建立更多簽證中心，以方便中國遊客及學生申請加拿大簽證，並稱讓國際學生容易移民的新政策會很快出台。 加拿大移民部長8月8日至9日在北京訪問。據《環球郵報》報導，麥家廉在北京會見了中方外交部及公共安全部的資深官員，並要求他們批准在中國的5個城市迅速開設新的簽證申請中...

中國留學生在美國生活更方便了！萬事達卡與線上支付服務公司Plastiq合作，特別為持有萬事達卡的中國留學生及其家人，創建支付系統網站www.plastiq.com/mcuni，使其以更便利及安全的方式，支付學費或其它費用。

美國一名如「蜘蛛」的男子為求見川普，在周三（10日）下午攀爬美國共和黨總統候選人川普的紐約川普大樓（Trump Tower）總部，他於外牆爬了逾2小時後，最後被警方在21樓破窗將他拉回安全地。

2016年8月10日週三晚，法輪功學員到中共駐芝加哥領事館前抗議，要求歸還被非法關押了15年之久的王治文自由旅行的權利，給他補發護照，讓他能夠前往美國與女兒團聚。

美國北安普頓市一位馬薩諸塞州警察為一位司機交了汽油費，該司機在加了20美元之後才發現自己口袋裡只有1.79美元。 保羅．沙巴瓦對「安普頓日報」說，他在星期一開進一個加油站的時候急需加油，但身上只有不到2美元了。他把錢交給加油站工作人員後，一不小心加了20美元的汽油。加油站工作人員說，他只有報警了。 剛巧，警...

高溫熱浪已經在8月10日接近了美國東北部，費城的酷熱指數將在週末攀昇到超過100°F。如何安全度過這個「熱蓋桑拿週末」，你準備好了嗎？ 紐約：開通高溫諮詢熱線 紐約市的高溫諮詢熱線將從10日下午2點開通，一直到星期四的晚上8點。代表著氣溫變化感受的酷熱指數在10日上午達到了90°F，並預計在星期四超過刻度...

美國民主黨前總統參選人、佛蒙特州獨立派參議員桑德斯，近日成為尚普蘭湖一棟島上度假房的新主人。這位目前住在伯靈頓的居民，上週砸下60萬美元在「北英雄島」買下了一棟湖景度假房。 據佛蒙特「7日（SEVEN DAYS）」新聞網8月8日報導，桑德斯的新居有四間臥室，和500公尺尚普蘭湖岸，房子位於該島東岸，朝向佛蒙特，而...

白宮8月10日宣佈，奧巴馬總統開始使用白宮臉書中的即時通功能（Facebook Messenger），他將更快捷地聽到來自民間的聲音。奧巴馬自2009年上任總統以來，每天閱讀10封來自民間的書信。

上個月聽到屋外類似炸彈爆炸的聲音後，新布倫斯瑞克省的諾貝爾夫婦（Noble）的第一反應就是，「啊，不會吧，難道又遭撞了」。不幸的是，這對夫婦的家真的又被一輛車子撞上了，而這已是第9次了。 據CBC報導，諾貝爾夫婦已經要求新省政府採取措施，或者設置閃光警示燈，或者設置護欄，保護他們住宅的安全，免受過路汽車橫衝直撞之...

本週二下午交通高峰時段，蒙特利爾穿越市區的40號高速公路西行線近St-Denis街，一輛載有4萬多升柴油的油罐卡車與其它車輛相撞後發生爆炸，導致油罐車司機當場死亡，另有6人受傷，事故至少涉及4輛車。 據CBC報導，先是一輛卡車撞上了路邊停著的小車，隨後的油罐車又撞上了卡車。見證人的錄像顯示，卡車司機下車檢查碰撞後...

美國空軍為因應全球各地日益增加的空中任務，面臨戰機飛行員短缺的問題。 空軍部長詹姆斯（Deborah Lee James）和空軍參謀長高德費恩（David Goldfein）告訴記者，這個會計年度為止，飛行員短缺人數將超過700，2年內短缺人數就會多達1000人。 高德費恩表示，這種情況是「危機」。 ...

最近，航空里程（Air Miles）積分信用卡深陷消費者信用危機。因積分到期，許多用戶想搶在到期日前兌換積分，卻發現可兌商品有限，引發用戶極度不滿。 據CBC報導，實際上，信用卡在積分快到期時面臨的這類消費者信用反彈，並非首次。2013年，Aeroplan旅遊積分卡也曾因積分到期計劃引發用戶大量不滿，被迫取消原定...

魁北克省舍布魯克（Sherbrooke）地區一家餐館的服務生日前被警方逮捕，並有可能成為加拿大首宗因致使顧客食物過敏而受到刑事指控的案件。 據CBC報導，舍布魯克警方建議對該名服務生提起過失犯罪的刑事指控。但是否罪成，將由魁省的犯罪及刑事起訴部門的主管裁決。 魁省餐飲業界警告，如果該名服務生因此受到刑事指控...

週二（9日）早上，南艾爾蒙地（South El Monte）市長阿圭納加（Luis Aguinaga）遞交了辭職信。兩週前，他簽署認罪協議，承認犯有索賄和受賄罪。協議中，阿圭納加承認在7年間，從一未具名的市承包商處一共接受4.5萬美元的賄賂。阿圭納加可能面臨最高10年的刑期。◇ 責任編輯：孟靈雨

南加州華裔律師協會（SCCLA）從2003年10月開始，就在每月第三個星期三晚上6:30-8:30在聖蓋博亞裔青少年中心（232 West Clary Avenue， San Gabriel，與Del Mar Avenue對街），為華人社區提供免費法律咨詢服務。 下一次的咨詢服務將在2016 年8月17日舉行。無...

加州選民將在11月8日公投中衡量兩個關於死刑的提案。62號提案建議終止加州的死刑，代之以不能假釋的終生監禁。而66號提案則提議加速加州的死刑執行。近日，洛縣頂級官員都站出來表示支持保留死刑。 包括洛杉磯縣警長麥克唐納（Jim McDonnell）和地區檢察官萊西（Jackie Lacey）在內多名洛縣官員宣布支持...

週三（8月10日），洛杉磯高等法院判決富蘭克林（Lonnie Franklin Jr.）死刑。今年5月，這位現年63歲的前垃圾收集工被陪審團確認就是20多年來一直逍遙法外、且連續殺害多名女子的所謂「冷血隱形殺手」（Grim Sleeper）。陪審團並裁定他10項謀殺罪和一項試圖謀殺罪成立，其受害人最小的僅15歲，最大的...

根據一項由紐約大學與美國胸腔學會週三(10日)發布的最新分析報告，若聯邦空氣污染防治法規更趨嚴格，加州居民預計每年會減少3,632人死亡，此數字約占全美每年9,320名因污濁空氣而致死者的三分之一。 南加州的臭氧含量在全美居冠，其空氣品質也不符合聯邦法規，而空氣中的細小微粒、有害煙塵和滿載化學物質的污染物，會沉積...

日前，超過400名代表加州「少數族裔男孩與男子聯盟」（Alliance for Boys and Men of Color）的青年領袖們週一在沙加緬度議會大廈臺階進行了「放飛我們的夢想」（#FreeOurDreams）集會，以此敦促政策制定者對警察問責制立法、結束對青年人的刑事定罪，並促進學校的安全與成功。加州的青年人...

彭博報導，受到能源股和銀行股下挫影響，美國主要股市從歷史性高點下跌。

南加機場不止一個，但是大多數國際航班都使用洛杉磯國際機場（LAX）。如今，離洛杉磯國際機場50英里的安大略（Ontario）機場也躍躍欲試，希望爭取中國航空公司的生意，以提高跑道的利用率。 聖貝納迪諾縣縣政委員、安大略國際機場委員會委員哈格曼（Curt Hagman）說：「安大略機場周圍居民主要是亞裔，對他們來說...

白宮官員稱，現在人們可以通過臉書(Facebook)的新功能bot向奧巴馬總統發信息了。 星期三，白宮發佈消息稱，現在聯繫白宮已經變得像和朋友聊天一樣簡單。你只需要去白宮的臉書頁面，點擊「通信(Message)」，就可以開啟和總統的對話了。白宮也成了全世界第一個開通此類功能的政府機構。 奧巴馬總統每天晚上會...

維基解密組織週二（8月9日 ）提供20,000美元獎金，鼓勵知情人舉報上個月民主黨全國委員會一名職員被殺事件的細節。 NBC新聞報導，民主黨全國委員會的一名27歲數據分析師塞思·里奇（Seth Rich），於7月10日星期天清晨在華盛頓DC附近步行回家時被槍殺。警方說可能是搶劫出錯，他被誤殺。 維基解密最近...

週二下午，美國芝加哥西南部遭遇「陸地龍捲風」，這是10年來首見的奇景，且這股龍捲風沒有雷暴和大雨相伴。 據天氣頻道（The Weather Channel）和WLS-TV電視新聞報導，美國國家氣象局（National Weather Service）信息顯示，9日下午3時48分，在芝加哥西南側西塞羅區（Cicer...

根據政策研究公司Strategas的一份最新研究顯示，無論是希拉里還是川普入主白宮，都會大興土木進行基礎設施投資。嗅覺敏銳的分析師和投資人已經先行一步，根據兩位候選人的經濟政策的側重點，投資那些將因此受益的公司股票。

美國一對男女週二駕車越過美墨邊境後，遭墨西哥當局攔截，並被查獲車中的行李箱內藏有一具孩童屍體，全案已移送美國聖地牙哥警察局調查。

根據週三公布的一份最新民調，美國近五成登記選民覺得生活在很大程度的威脅之中。

美國官員向路透社證實，北約一名派駐美國的土耳其軍官已向美國尋求庇護。此事可能導致美國與土耳其關係更加緊張。 這件庇護申請案是第一起與駐美土耳其軍官有關的已知案例。土耳其未遂政變後，土耳其總統目前正在整肅軍隊，已經開除了數千名軍事人員，包括將近半數的將領。 土耳其駐華府使館官員表示，土耳其上月向土耳其海軍少將...

蘋果剛剛獲得了一個非常不尋常的專利。它是大型車輛樞關節的「轉向裝置」，這項發明可用在軍用車輛上。 根據本週二（8月9日）公布的獲批專利申請，這項發明可用在「戰時」車輛上。 據CNN報導，美國專利及商標局去年將這一專利批給了英國BAE系統公司屬下的瑞典子公司BAE Systems Hägglunds Akti...

美國民主黨總統候選人希拉里再陷「電郵門」危機。保守派組織「司法觀察」（Judicial Watch）周二（9日）公了一批從國務院獲得、希拉里用私人服務器處理的未公開的電郵。該組織指，這些電郵顯示，她任國務卿期間涉嫌濫用權力，為她與丈夫克林頓名下「克林頓基金會」的捐款人輸送利益。