（大紀元記者楊辰編譯報導）週一（4月1日）玉米期貨受上週公佈的美國庫存量超預期數據的影響下跌7.6%，跌幅創近四年以來最高。芝加哥期貨交易所（CBOT）5月交貨的玉米價格下跌6.5%，至每蒲式耳6.5025美元，跌至9個月以來最低，這也是2009年6月30日以來最大的單日跌幅。

（大紀元記者洪微綜合報導）美國康涅狄格州紐頓市桑迪胡克小學槍擊慘案已逾百日，週一（4月1日）康州議員們終於宣佈，他們已經就此前提出的最嚴厲控槍法案達成協議；而全美槍支管制立法仍然受到步槍協會和其他擁槍者阻礙，奧巴馬計劃4月3日去科羅拉多州警局重促立法一事。

紐約州民主黨籍參議員史密斯（Malcolm Smith）和紐約市議員豪樂阮（Daniel J. Halloran）4月2日因被控行賄、受賄及串通操控今年的紐約市市長競選，分別在家中被聯邦調查局（FBI）執法人員逮捕。

備受各界矚目的劉醇逸的主要募款人、福建僑團僑領潘心武（ Oliver Pan）和劉醇逸競選前財務主管侯佳（Jenny Hou）欺詐案將於4月15日在紐約南區聯邦法庭開審。檢方認為，侯佳和潘心武被控合謀幫助劉採用人頭募捐的方式，規避4,950美元的個人捐款上限，將大筆的錢捐給劉醇逸，並騙取紐約市的競選相對基金。如果罪名成...

(據民視新聞報導)100萬美元換算成台幣約等於3000萬，這樣一筆錢能做很多事，但在美國維吉尼亞州的阿靈頓，卻只蓋了一座公車站，究竟是為什麼呢?一起來看。

美國總統奧巴馬今天（4月2日）正式宣佈，聯邦政府將在2014財年撥款1億美元資助此前提出的人腦地圖計劃，該研究將極大地促進人類在神經科學領域的進步與發展。

加拿大首創的全新聯邦企業家移民計劃「創業簽證計劃」（Start-Up Visa program）4月1日開始接受申請，舊的聯邦企業家移民計劃可能可能會被新計劃取代。不過，加拿大移民律師建議華人企業家謹慎考慮，不要輕信中介可能誇大的宣傳。

美國麻省理工學院勞工經濟學家新的調查發現，美國數十年來，由於雙親家庭的比例逐漸降低，形成男性收入普遍下降，而女性所得卻相對提高的現象。他們還發現，男、女性皆已察覺勞動力市場的未來趨勢，需要接受更高教育的人才，女性已做出相對應的反應，但男性則未行動。

據BBC引述美國媒體的報導，總統奧巴馬已經請前總統肯尼迪之女——卡羅琳•肯尼迪出任美國駐日本大使。

在美國紐約搭乘地鐵，除了常見戒菸、少吃糖及未成年懷孕警語之外，現在又多了一個注意鹽份攝取的新宣導廣告。

上週末，埃克森美孚公司的Pegasus石油管道破裂，致使上萬桶石油洩漏，污染了美國阿肯色州的五月花鎮，幾十戶家庭被迫疏散。因Pegasus油管輸送的是加拿大亞伯塔省油砂原油，這使TransCanada公司的Keystone XL輸油管線項目蒙上陰影。

（大紀元記者張君怡美國華盛頓DC報導）由於自動削減支出機制生效，美國聯邦航空總署（FAA）近日宣佈，4月21日起將關閉全美149個小型機場的航空控制塔，相當於全國總數近1/3。美國交通部前監察長（Inspector General）史歐維（Mary Schiovo）4月1日表示，美國只有少數運力繁忙機場設有塔台，其餘大...

美國今天開始針對美國與歐洲聯盟（EU）發展貿易夥伴關係徵詢民眾意見，朝開創世界最大型自由貿易區更邁進一步。

【大紀元記者李平編譯報導】帝銀世界市場副首席經濟師他爾（Benjamin Tal）表示，加拿大失業人數和長期失業人數眾多，人力短缺根本不是問題，真正問題是人才與技能不匹配在拖累經濟。 最新數據統計顯示，目前空缺崗位數量和失業人數與招聘崗位比和此前一樣，如去年12月空缺崗位22.1萬，和前年同期相同；每個空缺崗位對應5...

週一，國防部長彼得‧麥凱和妻子在推特上宣布，他們的第一個孩子出生，是個男孩。麥凱表示，感謝大家對他們的掛念、祈禱和支持，對兒子的出世，我們非常開心。 麥凱的妻子是一名出生在伊朗的人權活動家、流行歌手和前世界小姐亞軍。他們於2012年在墨西哥結婚。

上星期六早上，魁省頭10名通緝犯之一的地獄天使成員弗雷德裡克‧蘭德‧裡圖（Frederic Landry-Hetu）在蒙特利爾以北170公裡的偏僻農舍被特警隊逮捕。 現年44歲的蘭德‧裡圖涉嫌參與多項與摩托車犯罪團伙——地獄天使黑幫有關的犯罪活動，他是地獄天使成員，在2009年4月加拿大警方聯合掃清團伙犯罪的 Sha...

加拿大移民部委託卑詩大學（UBC）社會地理學者賀伯特（Daniel Hiebert）進行的一項研究顯示，18年後，大溫哥華地區，每五位居民之中只有兩位白人，白人將成為大溫少數族裔，僅佔大溫總人口約40%；華人則成為真正的「多數族裔」。 80年代之前，大溫地區大多數人口是白人。報告稱，根據移民和出生率估算，在2006年...

今年美國政府決定將富人個稅稅率上調2%，調幅雖小，但仍在國會和美國社會部分領域引起軒然大波，說明一個國家的稅收政策即使做極小調整，也相當不容易。本國專家表示，稅制具週期性 宜逐步和單個改革。 *改革稅制非兒戲 本國稅收制度屬遞進式稅制，調整形式是要麼稅率做小幅上調或下調，或新增或取消部分抵稅和免稅項等方式，但最近也...

毫無疑問，美國房市正在復甦。據最新統計，主要市場的成屋銷售已經連續20個月持續攀升，房價也連續12個月超過了去年同期水平。此外，餘屋庫存更下降到4.7個月，遠低於正常水準的6個月。

每逢7月4日美國獨立紀念日，許多美國城市都舉辦煙火表演慶祝國慶。西雅圖今年卻因募款狀況不佳，在經費嚴重不足的情況下，主辦單位宣布停辦煙火。

美國總統奧巴馬今天邀請數萬民眾參與白宮復活節滾彩蛋比賽，讓這項歷史悠久的華府傳統在撙節時代擊敗預算削減原則。

當學貸問題成為深夜喜劇演員法倫（Jimmy Fallon）所主持的脫口秀《最慢新聞風》（Slow Jam the News）的一大主題，而且只有奧巴馬總統肯出面解決時，你就知道這問題有多嚴重了。

這不是愚人節笑話，美國破產法院今天接受加州斯托克頓市的破產申請，也使得斯托克頓市成為全美破產的最大城市。

美國運輸安全局（TSA）將於25日開放乘客攜帶小刀登機，全美多處主要機場今天都有空服員同步展開反對這項新政策的連署行動。

（大紀元記者馮德成編譯報導）近100輛車週日維吉尼亞及北卡羅萊納州邊界的一條多霧的州際公路上發生連環撞車事件，導致至少3人死亡，25人受傷。

（大紀元記者馮德成編譯報導）春天來到，美國首府華盛頓特區風光明媚，奧巴馬總統和他的家人週日穿著春裝，從白宮步行到教堂參加復活節彌撒。

一名30多歲的美國男子週日上午11點左右駕車闖入加州聖荷賽的一家沃爾瑪商店，車子在店中行駛了10-20英尺後，司機手持鈍物襲擊顧客。警察趕到後將其逮捕。

有研究表明，人們在牙科診所就醫時極易發生交叉感染，這種病菌感染是肉眼所看不見的，CNN整理列出了資深牙醫專家馬克·波赫內（Mark Burhenne）提出的5大安全事項，以供參考核查所就診的牙科是否安全可信。

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）美國安全監管機構目前正在調查消費者抱怨現代Sonata中型轎車的後避震架生鏽故障的問題。這一調查影響約393,000輛2006-2008年車型的Sonata中型轎車。

今天（4月1日），全美50州有3萬5千名民眾前來參加在美國白宮南草坪舉行的復活節滾彩蛋大狂歡，這是白宮最富盛名、最具特色的傳統活動之一。此活動一直備受關注，而今年曾一度傳言因預算拮据活動可能取消，民眾反響熱烈，最終由於公司贊助和出售彩蛋紀念品，白宮滾蛋活動如期舉行。