（大紀元記者任凱文編譯報導）在四年前競選的時候，奧巴馬總統發誓要改變華盛頓的政治文化，但近日他說，華盛頓「如四年前一樣破碎。」

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）奧巴馬總統和共和黨總統候選人羅姆尼兩競選陣營之間的舌戰日益激烈，雙方都尋求把對方描述成國家問題的一部分，而不是解決問題的答案。在跟支持者見面的集會上，奧巴馬批評羅姆尼的公司稅提議，說他們將創造海外就業而不是國內就業。羅姆尼陣營指責奧巴馬搞「裙帶資本主義」，以損害中產階級為代價。

曾翻譯成38種語言和全球銷售約2000萬本的《高效能人士的7個習慣》一書，作者史蒂芬‧柯維（Stephen Covey）在16日與世長辭，享壽79歲。柯維因4月份在自行車事故中受傷的後遺症不治而辭世。

(大紀元記者林南編譯報導)一份最新研究報告顯示﹐美國國會如果允許明年1月聯邦政府自動削減開支計劃生效，美國從國防合同商、邊境安全到教育界將丟失214萬個職位。

（大紀元記者林南綜合報導）近年來﹐美國經濟不景﹐但政府醫療保健支出不斷提高，導致聯邦和州政府競相削減低收入免費或廉價醫療保險計畫預算，與此同時﹐聯邦和州政府也加大力度追查醫療保險欺詐事例，追查對象涵蓋廣泛。

週二凌晨 (7 月17日)，美國阿拉巴馬州塔斯卡盧薩的一個酒吧發生槍擊案，至少17人受傷，4人傷勢嚴重。

《華盛頓郵報》報導，美國會調查員在7月16日說，美國食品及藥物管理局（FDA）的首席律師授權FDA對其科學家進行大範圍的監視活動。

美國台裔桌球小將 邢延華 只有16歲，卻已經拿下三屆全美桌球比賽冠軍，股神巴菲特也把她當乾女兒疼愛，現在她即將代表美國參加倫敦奧運，不但是台灣之光，小小年紀更是成就非凡。

當地時間7月11日晚，美國芝加哥13歲男孩羅尼．蒙松與同學丹妮斯遭遇槍擊，蒙松在危險時刻沒有躲閃和逃命，而是擋在瓦爾德文斯身前，並因此身中6槍，胳膊、背部、臀部和兩隻手均被子彈擊中。目前，蒙松傷勢已較快恢復。

從6月末至今，美國加州三座城市相繼申請破產保護。對此，投資大師、有「股神」之稱的巴菲特（Warren Buffett）近日預測，未來美國地方政府破產的案例將有增無減。

美國印第安那州13日發生一起家庭誤殺悲劇，一名3歲男童在自家發現了一把手槍，正在把玩手槍時不慎走火，擊中坐在沙發上的父親，導致父親身亡。

達美航空公司（Delta Air Lines Inc）今天表示，4架昨天從阿姆斯特丹起飛前往美國的達美班機，餐點疑似出現縫紉用的針，導致1名乘客受傷，公司目前正協助聯邦單位調查。

美國非裔選民2008年的高投票率將歐巴馬（亦譯：奧巴馬）送上總統大位，但「全國都市聯盟」憂心，這個族群選民本屆投票率就算只是略降，都恐導致歐巴馬在數個關鍵州陷入苦戰，甚至敗選。

警方表示，加拿大最大都市多倫多昨晚發生槍擊，造成2人死亡。

連接加拿大安大略省溫莎（Windsor）與美國底特律間交通繁忙的大使大橋（Ambassador Bridge），昨天遭炸彈威脅，關閉5小時。

美國白宮爭奪戰愈來愈白熱化之際，共和黨準總統候選人羅姆尼（Mitt Romney）不顧來自總統歐巴馬（亦譯：奧巴馬）、甚至自家部分黨員的壓力，堅不公布更多報稅資料。

美國國防部期提早4個月派遣尼米茲級（Nimitz-class）核動力史坦尼斯號航空母艦（USS John C. Stennis CVN-74）進駐波斯灣海域，維持美軍在該海域擁有兩艘航空母艦戰鬥群的戰力。

據加拿大統計局公佈的結果，6月加拿大共新增職位7,300個，失業率7.2%，比上月略有下降。安省是唯一一個就業有明顯增長的省份。 經濟學家們認為，加拿大6月的就業情況仍優於美國。美國6月份只增加了80,000個工作，失業率也高出加拿大1個百分點。

今年聯邦政府對公務員的調整並沒有隨著宣佈3年內裁員1.92萬並陸續發出工作受影響通知而停止，渥京正準備推出總計60億元的特殊「離職津貼」，旨在廢除公務員一項由來已久的額外福利——在辭職或退休時可以領取離職金，代之以「一週薪水  在職年限」的一次性補貼。

加拿大人喜歡旅行，尤其是到國外旅行，但是大多數人不購買旅遊保險。一項新的調查顯示，60%的加拿大人不經常在離開國門前購買旅遊保險，且只有50%的人知道在國外發生的任何醫療費用主要都得由他們自己支付。

未來的美國總統候選人注意：如果你不太情願在競選影片中發動歌曲大戰，這可能讓你付出一定代價。

（大紀元記者馮德成編譯報導）由於美國中西部的乾旱已經傷害了玉米和大豆的供應，專家提醒全美各地的購物者，若遲遲久旱不雨，包括牛奶和肉類等食品價格後續恐有上漲壓力。

（大紀元記者任凱文編譯報導）那些擔心在黃金歲月會把錢花完了的美國人，現正嘗試一種新的投資策略：將退休金賬戶的資金進行短線的當日交易(day trading)。

宏都拉斯政府今天宣布，根據中美洲統合發展計劃，墨西哥政府將提供7300萬美元，供宏國完成公路興建工程及支援道路安全計劃。

根據國家海洋暨大氣總署（NOAA）今天新出爐的資料，美國乾旱達1956年以來最嚴重的情況，中西部乾旱規模擴及美國本土55%地區。

「紐約時報」（NYT）今天任命蘇利文（Margaret Sullivan）為「公眾編輯」，即回應讀者疑慮的公評人，並表示將增加針對關鍵議題的線上「對話」。

世界貿易組織（WTO）裁定中國歧視美國提供的電子支付服務，包括信用卡和簽帳金融卡交易，華府今天對此裁決表示歡迎。

7月13日，在阿拉巴馬州伯明翰市中心的聯邦地方法院舉行的聽證會上，聯邦檢察官說22歲的烏茲別克斯坦青年受恐怖主義網站信息蠱惑，欲謀殺害奧巴馬總統。聯邦法院法官宣判，烏盧格別克•科季羅夫以非法留居美國，恐怖主義和非法持有武器等罪名判處15年零8個月的監禁，並可能在負完刑後被驅逐出境。這是一個受伊斯蘭極端分子互聯網影響而成...

美國貿易代表署宣布，大陸限制國外電子支付服務業進入，只有中國銀聯獨占信用卡交易市場，WTO爭端解決機制最終裁決大陸敗訴，對萬事達卡等美國信用卡公司是一大利多。

（大紀元記者葉淑貞編譯報導）聯邦司法部近日宣布，伊朗公民帕爾維茲卡其（Parviz Khaki）及中國居民易宗承（Zongcheng Yi）企圖非法出口與核相關的物資到伊朗，這些物資可被用於氣體離心機，以便提煉鈾。在美國要求下，菲律賓在五月份逮捕了卡其。中國裔男子易宗承目前在逃亡中。