（大紀元記者方若初編譯報導）對於不能承擔常規四年制大學的學生昂貴學費的缺錢學子而言，選擇在廉價的兩年制社區學院接受教育已成新的模式。

據洛杉磯時報報導，在2010-2011年流感高發季節，更多的美國人注射了流感疫苗，但佛州的注射率偏低，在全國排名最糟糕。在最近的流感季節期間，年齡在18和49歲之間的佛羅里達州居民，只有22%注射了流感疫苗，這在全國是最低的。

因應恐怖攻擊威脅，越來越多國家採用嚴密飛航安檢控管，機場經常出現旅客大排長龍，登機時間耗費更久。國際航空運輸協會（International Air Transport Association，IATA）正嘗試找出進步的安檢作業模式，解決旅客不便。

耶魯大學教授Robert Shiller說，2000年初期的房市泡沫可說是史無前例，亦是美國史上最大的泡沫。因而，他說，房屋市場已正式落入二度衰退，未來走向，非常難預測。

企業內線人士再度有買盤進場。 就在他們賣壓加速，新的空頭市場即將成形之際，他們卻又懸崖勒馬，讓賣盤縮手。如此做法，讓股市多頭又重燃了一線希望。

美國史上求售價格最貴的豪宅經過數年兜售，據傳最後以8,500萬美元（新台幣24.5億元），賣給一級方程式賽車（F1）英國籍老闆埃克斯頓（Bernie Ecclestone）的22歲女兒，遠低於原始售價1億5000萬美元。

熟悉內情人士透露，美國聯邦準備理事會正在討論是否要設立明確的通貨膨脹目標。聯準會主席柏南奇（Ben S. Bernanke）早已支持這項作法，紐西蘭、加拿大等國央行也採取此一策略。

美國前猶他州州長洪博培將在6月21日正式公布角逐共和黨總統參選人提名。 洪博培在紐約與前國務卿基辛格討論中國問題期間透露了這一消息。

魯金斯學院（Brookings Institution）新近發表一份報告（http://www.brookings.edu/~/media/Files/rc/papers/2011/06_immigrants_singer/06_immigrants_singer.pdf），挑戰歷來人們對於移民看法，指出移民高技能化...

美國國會6月14日（週二）公佈了一份調查報告，報告透露中國生產的偽劣電子產品已經流入美國的武器系統，美方敦促中方允許美國調查人員進入中國，就中國偽劣電子產品流入美國武器系統展開調查。而中方則反對美方調查人員前往深圳做獨立調查，目前美方調查小組成員因簽證問題而被擱淺在香港。

美國總統歐巴馬（亦譯：奧巴馬）在國會的頭號批評者貝納（John Boehner）今天警告歐巴馬，美國在利比亞衝突中的作戰行動除非獲得國會明確批准，否則就可能在本週末觸法。

剛從台灣訪問歸來的美國邁阿密市長芮加拉度昨天在邁阿密市議會舉行記者會，說明訪台重要成果，包括促成台灣一家科技公司與邁阿密市政府合作，推動開發氫油節能汽車計畫。

美國警方表示，1名父親帶著2個兒子在德州休士頓1間汽車旅館留宿。父親不在時，8歲哥哥卻意外在房內開槍射死了5歲弟弟。

（大紀元記者潘美玲美國費城報導）2011年6月14日傍晚，費城的「海軍碼頭」（Navy Yard）人頭攢動，一千多名紳士淑女們開著寶馬香車冒雨趕來參加一個特別的慈善拍賣會，入場券每人五百美元，在這裡，他們可以品嚐到美國最頂尖的廚師現場準備的美食佳餚，還可以參加公開拍賣，獲得和世界網球明星一起打網球，享受美國鐵人料理大師...

週一（6月13日），美國交通統計局發布的數據顯示，美國幾個主要的大航空公司在去年收取行李費達34億美元，比2009年上漲24%。

美國總統歐巴馬(奧巴馬) 政府擔心國會無法及時提高舉債上限，正在爭取企業界說服國會議員。若無法即時達成任務，將招致可怕後果。

聯邦勞工部長雷蒂（Lisa Raitt）週二（6月14日）在國會表示，聯邦政府將立法發佈返工令（ back-to-work legislation）強制結束加航呼叫中心和安檢員工剛剛開始的罷工。根據程序，返工令最快可在週四發出，這意味著加航罷工最早可能在週四結束。

據華爾街日報報導，有美國第一豪宅之稱的洛杉磯「荷爾貝山莊園」，從2009年三月開價求售後，終於找到買主，由「F1」賽車老闆的女兒「派特拉」出錢買下，不過價格不對外公開。

隨著美國眾議院委員會通過2012財政年度6490億美元國防預算案，包括1180億美元的海外戰爭預算，美國國會議員今天表示對阿富汗戰爭的疑慮日增。

(據台視新聞報導)美國民主、共和黨針對提高舉債上限爭論不休，聯準會主席伯南克周二抨擊，強調「不該操弄政治手段」來迫使財政政策改變。

駭客組織Lulz Security日前才囂張的入侵美國福斯電視台、公共電視台（PBS）和Sony Pictures.com等網站，13日再度進入美國參議院網站主機，並譏諷：「我們不喜歡美國政府，他們的網站不太安全。」甚至反問：「諸位，這是戰爭行為嗎？」

2位美國重量級參議員今天指責中國拒發簽證給美國調查人員，藉此妨礙美國國會調查，何以仿冒的電子產品會進入美軍供應鍊。

加拿大聯邦政府表示，由於國內經濟仍脆弱，經不起加拿大航空部分員工長期罷工，可能很快就立法強制罷工人員復工。

美國第一夫人蜜雪兒‧歐巴馬（Michelle Obama）今天造訪好萊塢，為前線士兵的家眷加油打氣。她也敦促好萊塢，拍片呈現美國軍眷堅強的一面。

谷歌週二表示，將投資2.8億美元，為太陽能發電設備廠商太陽城公司（SolarCity）的家用太陽能項目提供資金。這筆資金將幫助太陽城公司建造並向美國10個州的7千戶至9千戶家庭出租屋頂太陽能系統。

美國國務院今天表示，美國政府研發出1種智慧手機應用程式，能提供即時旅遊資訊及聯絡使館、領事館的方法。

美國路易斯安那州南部一家化工廠發生爆炸，至少4名工人被燒傷，由直升機送醫急救。

洛克希德馬丁公司（Lockeed Martin Corp）太空系統單位今天表示，到年底將裁減1200名員工，約占部門總人力的7.5%，以減少開銷及增加競爭力。

這名女子與已和父親分居的母親，在上週三趁父親熟睡時，手持十字鎬殺死父親。女子犯案後，母親駕車送她回家，並協助她湮滅行兇證物。

美國總統奧巴馬表示，波多黎各將於明年底舉行的公投，無論波多黎各人民選擇成為美國的一州、獨立或維持半自治現狀，他的政府都支持波多黎各人民的決定。