（大紀元記者馮德成編譯報導）雪佛蘭Volt油電車週一在底特律車展上獲得2011年北美年度最佳汽車獎。此外，福特Explorer獲得年度最佳卡車獎。

一項最新研究預測，人類即使現在開始完全停止污染排放，二氧化碳等溫室氣體零排放，千年之後的地球依然無法避免如好萊塢災難性影片場景所述的氣候浩劫。 　　 科學家表示，已經流入大氣的二氧化碳，將在未來幾個世紀內持續對全球暖化造成影響，最終會導致南極洲巨大的冰層倒塌，從而使海平面升高。這項研究指出，即使完全放棄礦物燃料，停止污...

全美國五十個州，已有二十三個州，也就是將近半數，立法強制要求後座乘客必須繫上安全帶。

墨西哥說，它可能停止提交給美國商品附加關稅的滾動清單，但將取決於一個新項目的磋商。這個項目將允許墨西哥貨運卡車駛入美國公路。墨西哥經濟部長法拉利星期一進行了這番評論，四天前奧巴馬政府公佈了一項提議，可能將向墨西哥拖斗卡車開放美國道路。這項提議要求在美墨邊境設置檢查和監督卡車及司機的系統。 (20100110-US-Me...

美國政府星期一宣佈，美國航空航天局的前僱員奎相天被控非法向韓國輸送紅外線軍事技術。 (20110110-NASA-113249379l)

澳洲東北部「昆士蘭省」水災至少造成8人死亡，72人失蹤。

美國總統奧巴馬授權商務部建立網路身份系統，以加強網路傳輸及信息安全。商務部長駱家輝和白宮網路安全事務協調員施密特（Howard Schmidt）7日晚間在斯坦福大學經濟政策研究學院宣布，商務部將專門成立國家辦公室來處理該項目。

白宮是觀光客訪問華府必到的1站，遊客會發現白宮正前方約50公尺處的人行道上另有1個「小白宮」。小白宮雖破爛，但人氣旺盛，是觀光客爭相拍照留念的「景點」。

15日（星期六）至17日（星期一）為美國金恩博士誕辰紀念日長週末，駐紐約經濟文化代表處領務服務暫停開放，另每月第1、3個星期六下午在紐約華僑文教中心的領務諮詢服務也暫停一次。

（大紀元記者涂佐岸編譯報導）根據美國聯邦檢查，過去三十年在車禍中喪生的警察，不繫安全帶或其它安全裝置至少佔42％。

美國1名參議員今天宣布，近期將提案立法，禁止販賣高容量彈匣。上週末槍手用這種彈匣暗殺1名議員未遂。

(大紀元記者張東光綜合編譯)美國科技博客商業內線(businessinsider.com)7日報導，涉嫌內線交易日前遭FBI逮捕的焦婉瑩（Winifred Jiau），她在獄中打對方付費的電話給該博客記者，交談了15分鐘。

根據24/7華爾街網站的調查顯示，美國一些大城市未來面臨水資源短缺，其嚴重程度遠遠超出大多數人所能意識到的。

「法新社」記者表示，亞利桑那州土桑市（Tucson）槍擊案，涉嫌持槍掃射男子今天出庭應訊。他剃光頭，話很少。

新年第一個星期，從華盛頓的國會，到美國大陸另一邊的加州，美國政治出現新局面。共和黨人在今後兩年裡將在國會有大得多的發言權，而好幾個共和黨人州長將對全國政治產生影響。 (20100110-US-Politics-Change-113224699l)

很多長期無家可歸者都患有精神疾病。專家說，精神治療是幫助他們擺脫無家可歸的重要一步。但困難的是，如何為這些人尋找住處並使他們接受治療。加州聖塔莫尼卡市有一個創新計劃，把無家可歸者安置在援助社區的永久住房裡。 (20110110-Mentally-Ill-Homeless-113230359l)

美國喬治華盛頓大學(George Washington University)應校內伊斯蘭學生團體的要求，游泳池每星期提供一小時的女性專用時段。這項決定獲得了大部份師生支持，不過仍有人在校內學生報紙上提出批評，認為這構成宗教隔離和性別歧視。 (20110110-GWU-Offers-Female-only-Swim-f...

墨西哥中部國道發生一起重大車禍，一輛貨車與卡車相撞，造成至少11人死亡。

暴風雪以及凍雨上週日（2011年1月9日）襲擊了從北卡羅來納到路易斯安娜的美國東南部多個州，惡劣的路況造成至少四人死亡，有個別地區停電，還有上千次航班被取消。

（大紀元記者秦飛編譯報導）據美國勞改研究基金會（Laogai Research Foundation）的一份報告顯示，加拿大艾伯塔省的一家公司一直進口中國勞改營生產的產品。

（大紀元記者畢儒宗編譯報導）一名德州法官週一（10日）將前共和黨眾議院領袖迪雷（Tom DeLay）判刑三年。陪審團已經在數週前將他定罪。

（大紀元記者謝如慧編譯報導）美聯邦警察近日宣佈，涉嫌1996年謀殺傑克遜維爾州立大學（JSU）一華裔女學生的華裔男子石晨（Chen Shi，音譯），在潛逃14年後，近日在明尼蘇達州其工作的餐館內被阿拉巴馬州逃犯追捕小組與明尼蘇達州警方逮捕。

在美國亞利桑那州槍擊案兇手即將出庭受審的情況下，歐巴馬總統今天領導全美，為此案遇害者默哀。

(20110110-US-shooting-Congress-113195679l)

涉嫌向亞利桑那州聯邦眾議員嘉貝麗•吉佛斯（Gabrielle Giffords）女議員開槍的男子，是一個有孤僻心理的人。

駐南韓美國空軍今天透露，美國空軍的12架F-16C戰鬥機，將在今後4個月短暫部署在南韓西南方的群山基地。

美國亞利桑那州圖森市，1月8日發生一起槍擊案，至少造成6人死亡，12人受傷，傷者中包括來自亞利桑那州的民主黨女議員吉佛斯（Gabrielle Giffords）。

巨大暴風雪今天侵襲美國南部數州，造成數百個班機取消，路況也很危險。

美國眾議員槍擊案中，不幸喪生的9歲女孩雙親表示，克莉絲汀娜泰勒．葛林（Christina-Taylor Green）因生於2001年9月11日，而對政治深感興趣。　

美國「亞利桑那州」眾議員「吉佛茲」日前在槍擊案中，在近距離遭人從後腦開槍，經緊急送醫動手術後，她幸運地躲過死神魔掌，通常腦部中槍，都難逃死亡厄運，而且其中三分之二的人在送醫途中，就已回天乏術。「吉佛茲」卻能死裡逃生，她是怎麼辦到的？