民主黨籍聯邦女眾議員吉佛茲今天上午遭歹徒槍擊，目前仍急救。奧巴馬發表譴責聲明後，又召開記者會表示，已派聯邦調查局（FBI）局長赴現場協調調查。

美國共和黨籍眾議院多數黨領袖康托爾（Eric Cantor）今天表示，眾院原本排定下週投票，決定是否廢除奧巴馬的健保法，由於發生民主黨籍眾議員吉佛茲（Gabrielle Giffords）槍擊案，已經決定延期。

美國亞利桑那州大城土桑一家連鎖超商外(當地時間)週六早上10點多，發生槍擊案，造成六人死亡，12人受傷，傷者包括亞利桑那州民主黨眾議員吉佛茲女士。總統奧巴馬隨即在白宮發表聲明，譴責槍擊案，並指出這起攻擊是難以言喻的悲劇。

美國總統奧巴馬8日表示，造成民主黨籍眾議員吉佛茲（Gabrielle Giffords ）受傷與9歲女童喪生的「喪心病狂」槍擊案，「對整個國家而言是場悲劇」。

美國總統歐巴馬今天說，亞利桑那州槍擊案的死者包括9歲女童與1名聯邦法官。美國會議員吉佛茲（Gabrielle Giffords）則是重傷。

墨西哥警方在海邊度假城市(阿卡布科)，發現15具屍體，其中14人被斬首。

一美國上訴法院裁定，在丈夫死後，以丈夫冷凍精子受孕，並產下雙胞胎的新澤西州婦女凱倫‧卡帕多(Karen Capato)可以為孩子申請社會安全福利，但條件是，她必須首先證明，她丈夫離世時，他們是被撫養人。這樁案子顯示了法律與生殖技術進步的脫節。

（大紀元記者沙莉編譯報導）《西雅圖時報》近日在藝文版刊登了該報記者對神韻藝術團演出的報導和對藝術團主持人的採訪。報導說，神韻是賞心悅目的演出，卻被中共政府打壓。神韻的主持人則表示，神韻的宗旨在於恢復中華傳統文化，神韻的節目表達了言論自由，幫助人們明辨對錯。他本人也因修煉法輪功而得到了健康和新的人生啟悟。

據華爾街日報報導，週六中午，亞利桑那州聯邦眾議員Gabrielle Giffords在其選區舉行與選民見面的活動時，遭到槍擊。Giffords頭部受重傷，目前仍在圖桑一家醫院中搶救，生命垂危。其隨員亦遭槍擊，數人受傷。

美國紐約1月7日再降大雪，降雪於午後漸漸變小，下午2點多停歇。儘管如此，紐約地區的紐瓦克和拉瓜迪亞機場及鄰近紐約的費城機場，上午航班普遍延誤一個小時以上，三個機場約有300餘航班取消。以下為紐約1月7日的降雪情形。

加拿大企業諮詢及研究公司Gandalf Group最近的一項《企業高管調查》季度報告（C-Suite Survey）顯示，加拿大企業對未來經濟和業務表示樂觀，計畫擴大投資，增加僱員，和通過並購來拓寬業務。

美國總統奧巴馬今天呼籲新近擴張權力的共和黨，不要「作態對付」他，而應團結合作，以刺激就業成長和經濟復甦。

美國國務卿克林頓星期六前往波斯灣地區，參加有關伊朗核項目以及支持伊拉克政府的必要性的會談。克林頓將在未來六天裡前往阿聯酋、阿曼和卡塔爾。美國國務院官員星期五對記者說，克林頓將向波斯灣地區領導人簡單介紹美國對計劃於1月20日在伊斯坦布爾和伊朗舉行下一輪核會談的期望。他們說，克林頓將討論如何幫助波斯灣地區國家更好地遵循聯合...

黃石國家公園（Yellowstone National Park）管理處今天表示，美國經濟充滿不確定和相對穩定的油價，帶動黃石公園遊客人次，在2010年創下歷史新高紀錄。

(大紀元記者張東光編譯報導)紐約四大房仲業者4日(周二)出具2010年第四季曼哈頓的房市報告，認為未來的房價將持平或微幅上揚。

美國求職網站Monster.com和HotJobs.com今天公布的1項調查結果顯示，2011年大部分美國民眾的年度計畫與工作有關。他們計畫換工作，或在目前的工作上爭取加薪或升職。

雌犬「查瑟」（Chaser）可能是世上最聰明的狗。

(大紀元記者張東光編譯報導)美國麻州最高法院7日(周五)判定富國銀行與美國銀行公司（U.S. Bancorp）沒收兩棟法拍屋敗訴，因為這兩家銀行未能證明在法拍的當下是房貸的債權人。此案突顯銀行將房貸包裝成證券產品兜售後，房貸債權歸屬問題有待釐清。

紐約市民尚未擺脫去年耶誕節後紐約史上最大暴風雪的陰霾，今天又要面對降雪。紐約市府誓言這次一定會做好充分準備。

位在美國加州「矽谷」中心地帶的「聖荷西」市，台北時間今天早上八點十分左右，連續發生三次地震，最強的一次在芮氏規模4.1左右，居民都感受到明顯的搖晃，不過沒有災情傳出。

美國一位重量級國會議員今天說，總統奧巴馬的政敵共和黨下週將展開新的任務，計畫全面改變聯合國（UN）的每個政策，從維和任務到核子防衛等。

美國西海岸時間下午4點10分，位於硅谷中心城市聖荷西東南大約10英里處發生4.1級地震。震中距地表7.1英里，約50英里之外的舊金山和奧克蘭市均有明顯震感。

當年因為共同參與一起11美元搶案被判無期徒刑的2名非洲裔美國姐妹，坐牢16年後，今天一同獲得釋放，條件是妹妹要捐贈一枚腎臟給胞姊。

美國農業部週四1月6日表示, 美國農業部例行檢查發現一家加州公司, the Homestead Pasta Company未能在標籤上標明已知的過敏原奶乳清。這家公司已開始召回約14萬4千6百3十3磅冷凍肉類和家禽產品，包括有牛肉、火雞肉、雞肉餡的塔馬利（tamale）包。有問題的包裝曾運到加州、俄勒岡和華盛頓州。

一架全美航空班機在飛行途中被閃電擊中，電子系統發生問題，還好有驚無險，平安降落紐約。

日本官員今天表示，日本已提議提供部分資金，協助美國在華盛頓到紐約之間打造一條超快列車的計畫。這項計畫將徹底改變美國東岸旅行模式。

1月6日，新上任的州長瑞克•斯科特到了位於奧帕洛卡（Opa-Locka）的一個特許公立學校（charter school）。他認為目前佛州的教育體制運作地不是很好，並公佈了一些改進舉措。

計票結果出爐，「app」今天獲選為美國方言學會（American Dialect Society）2010年度代表字。

美國華府與馬里蘭州連續2天發生寄送給政府官員的包裹爆炸或自燃事件，幸而僅1人輕傷。初步調查2天3起爆炸事件互有關聯，聯邦調查局（FBI）與當地警方已經展開調查。

美國一個坐輪椅的老翁，把輪椅開上了洲際公路，他沿著路肩前進，旁邊車道上，汽車與卡車不斷從他後方像風一樣呼嘯而過，他不為所動，感覺非常自得其樂。