(據民視新聞報導) 美國加州洛杉磯5日上演宛如電影情節的警匪追逐戰，十幾名荷槍警察開巡邏車，在市區街道高速追逐開車亂竄的嫌犯，嫌犯車子被攔下後，拒絕下車，雙方僵持許久，最後警方敲破嫌犯車窗，才硬將這名彪形大漢拖下車，上手銬送回警局。

(據台視新聞報導)美國勞工部周五說，7月就業成長速度持續偏低。7月私人企業就業人數增加7.1萬人。

（大紀元記者李清怡綜合編譯) 一直以來，美國小型的非營利劇院公司要從國外請來演出團體，總是困難重重、花費很高。簽證的申請過程是出了名的緩慢，而且結果難以預測。有時會迫使劇院在最後時刻不得不取消演出計劃。

(大紀元記者郭靖康編譯) 根據週一公布的獨立數據分析表明，今年有犯罪紀錄的外國人被驅逐出境的人數達到新高點，數字反映了奧巴馬政府移民政策的轉變，即執法的重點是那些有犯罪記錄的非法移民。

（中央社華盛頓5日法新電）美國國防部今天表示，一名美國上將被控未經授權在越南進行轟炸，1972年遭摘除兩顆星，但是調查發現，此一任務是當時總統尼克森（Richard Nixon）下令執行，該名上將無罪。

美國公民和移民服務局（USCIS ）3日公布多個更新的申請表格，一些申請表格寄往的地址也改變了。新表格反映了申請處理將從移民局服務中心（USCIS Service Centers）轉到移民局Lockbox設施的變化。

（中央社芝加哥6日法新電）本地媒體報導，在法官下令對「豐田」（Toyota）汽車的「沾黏」（sticky）油門踏板重新進行測試後，一名駕車肇事致人於死的明尼蘇達州男子昨天由獄中獲釋。

美聯儲的一項關於銀行收費新規定，將於8月15日起實施。該規定要求銀行需徵得消費者的同意，方可給其加入「透支保護計劃」（Overdraft Protection Plan）。這項規定將有可能影響美國各大銀行每年230億美金的暴利收入。但同時，對美國平均一年最少透支一次的五千萬名美國消費者而言，是一次慎重考慮是否加入該計劃...

美國國防部發言人星期四(八月五號)下午宣佈說，繼美國和韓國在日本海的聯合軍事演習結束之後，雙方將在今後幾個月內繼續計劃中的一系列軍演，演習的地點既包括朝鮮半島的東海、也包括西海，即同時包括日本海和黃海。

(大紀元記者謝子茉芝加哥編譯報導)自從就職之後很少回到老家芝加哥的總統奧巴馬，在今年國殤節之後二度返鄉，度過自己49歲生日。此次第一夫人蜜雪兒和奧巴馬的女兒Sasha在西班牙渡假，另一個女兒Malia在夏令營，所以並沒有陪他一起回家。

2010年8月5日(星期四)晚，神韻國際藝術團在美國德州沃斯堡市(Fort Worth)著名的貝斯演藝廳(Bass Performance Hall)的演出在觀眾長時間起立鼓掌中落幕，兩天的演出今天劃上完美句點。第一場演出的盛況在這個美國“西部的起點”(Where the West Begins)牛仔城發酵，很多觀眾慕...

(大紀元記者歐陽加拿大溫哥華綜合報導)曾震驚全球的皮克頓（Robert Pickton）連環謀殺案，其司法程序終於告一段落。週三（8月4日），加西卑詩省高級法院宣佈，控方決定終止向皮克頓提出其餘20項一級謀殺控罪的起訴，因為皮克頓已經被判本國刑法中最嚴厲的刑罰，如果繼續起訴，那將又是一個漫長的訴訟過程，並不符合公眾利益...

馬提斯（James Mattis）將軍今天獲得參議院一致同意，成為總控伊拉克和阿富汗戰事的美國中央司令部（Central Command，CENTCOM）新任司令。

美國參議院今天無異議通過美國總統歐巴馬（Barack Obama）提名克萊佩（James Clapper）擔任麻煩的國家情報總監（Directorof National Intelligence）職位案。

矢言重振美國汽車工業的奧巴馬總統今天表示，美國確定將貸款給福特汽車公司（Ford），讓這家汽車大廠能夠出口逾20萬輛汽車至加拿大與墨西哥。

（大紀元記者袁聞綜合編譯報導）8月5日，加拿大國庫委員會（Treasury Board President）主席戴國衛（Stockwell Day）在渥太華宣佈，保守黨將提出修改《聯邦遊說法案》（Federal Lobbying Act），以增加遊說人士和聯邦官員在會面時的透明度。

美國總統奧巴馬的重要經濟顧問羅莫（Christina Romer）今天聲明，她將在下個月離職。辭職令9月3日生效之後，她將回到加州重執教鞭。

極欲擺脫政府控制的美國通用汽車（GM），其執行長今天表示，預料年內將一次性開放認購所有股票。

深陷債務的房貸機構房利美（Fannie Mae）今天公布Q2損失31億美元，比起今年頭三個月的131億美元少了許多。

美國說，它正在與越南就一項核能協議進行談判，至於是否要在越南自己的土地上進行濃縮鈾將由河內決定。美國國務院發言人克勞利星期四在國務院的記者會上確認雙方在進行談判。他說，美國希望其他國家不要自行製造核燃料。但是他說，每個國家都有權這麼做，這是越南需要作出的決定。

美國參議院投票確認了美國副總檢察長埃琳娜．卡根為最高法院第四位女法官。

8月份是美國國會傳統的休會期。 國會為甚麼要在每年8月休會? 議員們在休會期間都做些甚麼?

瑪雅．埃尼斯塔是mobilize.org的總裁。這是一個非營利組織，其宗旨是在年輕人中提倡公民行動和政治參與。

英國石油公司（BP）今天以水泥封死墨西哥灣中漏油的油井，這是永久封閉這口自噴井的最後步驟之一。這次漏油事件已造成美國歷來最嚴重的環境災難。

在美國西部警長葛瑞特（Pat Garrett）追緝惡徒比利小子（Billythe Kid）並將其正法近130年後，如今這位傳奇執法人員的後代正遊說，反對在這名惡徒身後赦免其罪行。

紐約法庭一名法官今天告訴日本「大胃王」小林尊，他不會因為擾亂紐約市一年一度的吃熱狗大賽而被起訴。

（中央社記者顏伶如波特蘭5日專電）知名兒童品牌費雪（Fisher-Price）的一款玩具小人，由於設計不當容易從腰部斷裂，嬰幼兒可能將這些小零件吃進嘴巴導致噎住，宣布回收。

（大紀元記者畢儒宗編譯報導）聯邦司法部週四在加州、明尼蘇達及阿拉巴馬州解封起訴書，指控14名美國居民協助索馬里亞的恐怖組織al-Shabab，其中至少7名被告是美國公民。二人在週四被逮捕，其他人則已經流亡海外。

】（大紀元記者鞠波編譯報導）美國大片地區週四繼續籠罩在極端炎熱的天氣下，造成12人以上死亡。此外至少有兩隻警犬中暑而死，密西西比州動物園的犀牛很可能也是因為中暑死亡。在南部的阿肯色州，消防隊志願為畜養的牛群澆水降溫，而北至緬因州人們都在設法保持清涼。

根據最新統計，2008學年美國公立學校裡有將近100萬無家可歸的學生，比前兩年成長了40%。這個驚人的數字再度證明美國教育受到了經濟的嚴重衝擊。 （20100805-Number-of-Homeless-Students-Rising-Nationwide-100065149l）