羅德島州長唐那‧卡西瑞（Donald Carcieri ）於3月30日星期二宣布該州正面臨100年來最大、最嚴重的洪災。他鼓勵居民回家吃晚飯，減少當晚車流量。

美國科學家證明，一心無法兩用。邊講手機邊開車就是危險，即使用免持聽筒手機也跟酒醉駕車一樣危險。

（中央社紐約31日法新電）警方發言人表示，一名21歲男子昨天從紐約地標帝國大廈（Empire StateBuilding）頂樓墜落身亡。帝國大廈是紐約最高的摩天大樓。

據華盛頓郵報網路版報導，美國首都華盛頓，美東時間星期二晚間七點半，也就是台北時間星期三早上八點半左右，在「南國會大道」，發生一起槍擊事件，目前已經有三人死亡，六人左右受傷，槍擊案發生原因，可能與幫派報復有關。

(據台視新聞報導)美國總統歐巴馬。據估美國政府周三(31日)將公布一項市場期待已久，為期5年的國家離岸石油天然氣探勘計畫，其中可能包括維吉尼亞海岸的新離岸開採項目。

由於美國天氣變暖，華府櫻花提前開花，美國國家公園管理處今天宣布，一年一度的櫻花季，提前從明天(美東時間星期三)開始。

（中央社記者劉坤原華盛頓30日專電）美國總統歐巴馬夫婦今天在白宮歡迎到訪的法國總統沙柯吉夫婦，並以國宴款待。兩位領導人重申美法兩國在國際重要議題上站在同一陣線，並呼籲伊朗懸崖勒馬，免遭國際制裁。

(據台視新聞報導)美國佛州的移動式遊樂場發生了驚險的意外， 這個類似摩天輪的遊樂設施運轉到一半故障了，如果是摩天輪故障還可以安安穩穩的坐在鐵皮車廂裡，不過這個遊樂設施上的兩個人卻是以90度橫躺的姿勢掛在半空中，兩腳懸空，心裡想必很煎熬。

美國一個電視網說，自從2009年6月失蹤的伊朗核科學家阿米力投奔了美國，目前正在協助美國中央情報局。美國廣播公司星期二報導說，30多歲的核物理學家阿米力在去沙特阿拉伯麥加朝聖時失蹤。報導援引匿名的消息來源說，阿米力投奔美國是他長期計劃的一部份，目的在於離開伊朗並定居美國。

（中央社華盛頓30日法新電）美國總統歐巴馬今天加入移民局官員和觀禮人士的行列，一起歡迎27名來自全球各不安定地區的難民，宣誓成為美國公民。

（中央社華盛頓30日法新電）美國飛安官員今天表示，一架載有268人飛往中國的班機，自舊金山起飛不久後，差點與一架小型飛機相撞。

（中央社華盛頓30日路透電）美國廣播公司（ABC）今天報導，一名去年6月失蹤的伊朗核子科學家，已投奔美國並正從旁協助中央情報局（CIA）。

（中央社記者江今葉洛杉磯30日專電）計畫競選加州州長的億萬富豪惠特曼今年前11週已經花費超過272萬美元，平均每天燒掉35萬美元。以這個速度，所有申報經費將在後天用罄，外界關注她還會拿出多少私房錢。

〔自由時報編譯張沛元／綜合報導〕向來以家庭與基督教價值捍衛者自居的美國共和黨，29日被踢爆該黨全國委員竟在黨部財政拮据之際，前往加州一家以性虐待為號召的酒吧消費並報公帳，令當年上台時誓言一新黨務氣象的首位非裔共和黨全國委員會（ＲＮＣ)主席史蒂爾備受質疑。

(據中廣新聞報導)美國健保改革法案通過後，國會裡的黨派對立更加惡化，因而總統歐巴馬趁著國會休會，一口氣任命了15位重要官員。美國媒體分析說，經過一年的妥協，如今歐巴馬決定改走對抗路線。（劉芳報導）

（大紀元記者畢儒宗綜合報導）豐田汽車在多個場合堅持他們已經找到豐田車暴衝原因，但美國高速公路交通安全局（NHTSA）持續接獲豐田車主的抱怨，他們已經召回修護過的豐田車發生暴衝。許多專家也質疑豐田並不清楚暴衝的原因。為了解決問題，聯邦調查人員請美國宇航局（NASA，太空總署）的專家出馬，協助找出真正的問題。

美國總統奧巴馬表示，他預期聯合國安理會能在幾星期以內決定對伊朗實施新一輪的制裁。他說，德黑蘭當局繼續無視停止其敏感核項目的要求。 (FRANCE-US-20100330-89559942l)

美國聯邦最高法院年近90歲的大法官史蒂文斯最近向媒體表達退休的意願後，各界對他的退休對聯邦最高法院帶來的影響以及由誰來接替他議論紛紛。 (Supreme-Court-Vacancy-Likel-to-be-Filled-Soon-20100330-89559197l)

佛羅里達州邁阿密的一位大學教授馬文．鄧恩發起了一個城市菜園項目，讓他的學生有做義工的機會。現在，他又在考慮把這個項目擴大到在市區開拓全年生產蔬菜的菜園。 (MAKING-A-DIFFERENCE-Urban-Garden-2010330-89557217l)

（大紀元記者李實真編譯報導）美國東北區檢察官辦公室29日宣佈，起訴9名青少年，他們涉嫌對在學校內霸凌（bullying）今年初上吊自殺的女學生普林斯（Phoebe Prince）。此外，校方雖然知情卻未及時處理導致悲劇發生，而且在自殺發生後竟然未對這些青少年進行任何處置，引起民眾不滿要求校長下臺。

（大紀元記者畢儒宗綜合報導）奧巴馬總統移民法改革尚未開始，移民局打擊非法移民的行動近日有提升的跡象，而且目標似乎是一般餐廳。南卡羅萊納州兩家「翡翠園」（Jade Garden）連鎖自助餐館24日遭移民和海關執法局（ICE）突檢，包括餐廳華裔老闆在內的15名非法移民被捕，其中10人是華裔。

(大紀元記者Vivian Song紐約報道)在剛剛結束的 ICON29 漫畫節上，來自中國的漫畫家郭競雄（大雄）被大會授與“Artist Guest of Honor”和 “Viewer's Choice”兩項褒奬。ICONF29 是美國東北部最大的漫畫節，每年在 SUNY Stony Brook University...

(據民視新聞報導)美國緝毒工作，近日有重大斬獲，有「海洛因之王」稱號的墨西哥大毒梟，上周在墨西哥落網，據傳他每個月走私到美國的毒品高達千萬美金，也是令美國當局相當頭痛的頭號毒梟。

（中央社華盛頓30日法新電）美國總統歐巴馬今天對他的兩個年輕女兒大加讚賞，表示她們已順利的融入白宮生活。

美國媒體報導，2010年第一季美國「有線電視新聞網」（CNN）黃金時段各新聞節目收視率持續大幅下滑的趨勢，部分大牌主持人甚至失去半數觀眾。

運輸部長拉胡德（Ray LaHood）今天表示，美國汽車安全監理機構已經向美國國家航空暨太空總署（NASA）的科學家求助，要求對豐田汽車（Toyota）的電子節氣門（ElectronicThrottle）進行分析，以了解它們是否為暴衝的原因。

美國「終結無家可歸聯盟」（National Alliance to End Homelessness）的報告今天警告，伴隨人口老化，美國流離失所的年長公民人數，未來10年可能會暴增1/3。

(大紀元綜合報導)美國2010年人口普查正在開始，您想必已經收到普查局寄來的調查表。 今年美國人口普查的目標是「不落下每一個人」，這對於一個多種族的移民大國來說其難度可想而知。為了不使目標成為一句空洞的口號，12個普查分局正在全美與16萬4千個社區機構合作，告訴人們普查將為個人和社區帶來的益處，請您填寫並郵回您珍貴的問...

美國法官今天駁回一家公司申請的兩種人類基因專利，這兩種基因與乳癌及卵巢癌風險增加有關，該判決可能引發深遠影響。

美國政府的科學家將協助調查一些型號的豐田汽車突然加速的問題。 (NASA-TOYOTA-20100330-89491437l)