冬奧即將開幕，溫哥華沿岸衛生局（VCH）及溫哥華2010冬季奧運籌委會合作，針對轄區的7,000間餐館進行大規模檢查行動，以確保本地餐廳符合衛生標準，避免出現任何因飲食而發生的疾病。

（大紀元記者邱晨溫哥華報導）今年冬季，溫哥華出現暖冬氣候，尤其一月初氣溫回升多雨，積雪融化，不過，溫哥華冬奧組委會VANOC表示，威士勒的四個室外比賽場地準備就緒，可以應對任何氣候不測，保證冬奧會順利進行。

(大紀元記者邱晨溫哥華報導）距離溫哥華冬奧會只剩30天，舉辦這樣一場國際性賽事的最大挑戰之一，將是冬奧期間的運輸問題。冬奧/殘奧運輸組(Olympic and Paralympic Transportation Team,簡稱OPTT)1月11日公佈了第三即最后階段的交通管制計劃，溫市中心部分街道在2月11、12、28...

美國中央銀行美聯儲說，美國經濟復甦正開始緩慢地傳播到全國各地。美聯儲星期三發佈的一份調查顯示，在中央銀行的12個地區中，10個地區的經濟條件“略有改進”。調查研究了一些零碎的信息，美聯儲的決策者將在這個月晚些時候舉行會議時使用這些信息。調查還發現，在2009年的最後兩個月，消費者開始花更多的錢。但是，調查也警告說，增加...

美國為確保金融公司償還數十億美元的緊急貸款將公佈一項新的舉措。一名發言人表示，奧巴馬總統將於星期四公佈這新的舉措，目的在於從銀行和其他公司收回1200億美元。這些銀行和公司在全球金融危機中瀕臨倒閉。許多銀行受到批評，因為它們在得到政府救助之後公佈巨大利潤以及給員工發放巨額獎金。 (us-banks-20100113...

針對最近的谷歌事件與中國的反導彈攔截測試，資深美國國會兩黨眾議員13號在國會的一場聽證會上表達關切。此外，高級美國亞太官員告訴國會，國務卿克林頓嚴肅看待中國的網絡自由問題，將在下週四就此發表演說。還有官員說，美國將繼續依法對台軍售。 (CONGRESS-20100113-81351777l)

前桂冠詩人（Poet Laureate）、加拿大總督文學獎評委、渥太華大學文學教授希爾-戴比丁（Cyril Dabydeen）自神韻藝術團2007年首次在渥太華國家藝術中心演出以來，幾乎每年都來觀看神韻演出，他說「每一次（神韻）都能給我帶來新的體驗」。今年1月10日下午，戴比丁教授觀看了神韻國際藝術團在渥太華的第一場演...

美國通用汽車公司將停止生產豪華運動型汽車悍馬。通用汽車公司說，由於銷售情況不佳，它將在這個月晚些時候關閉在路易斯安那州的悍馬汽車工廠。

美國有3,600多萬人吃不飽。美國農業部說，2000年以來，飢餓人數增加了百分之40以上，其中很多是無家可歸的人。過去一年，照顧無家可歸者的各慈善組織看到，在經濟衰退中，需要幫助的人增加了。在首都華盛頓，有這麼一位廚師，他用一種特殊的方式幫助無家可歸的人。

美國政府發表的研究報告說，經濟刺激計劃創造了上百萬個工作崗位，並為美國GDP增長貢獻了兩到三個百分點。不過，也有分析人士對刺激計劃的效果提出質疑。

美國首都華盛頓一場大雪過後，周圍的居民區到處是鏟雪的聲音。

美國總統奧巴馬承諾在海地遭受強烈地震後採取“迅速、合作、積極的努力”幫助海地。地震損毀了海地首都太子港及周邊大部份地區，導致數百萬海地人無家可歸，生活必需品嚴重缺乏。

美國國務卿克林頓與日本外相岡田克也12日舉行會談，一致同意深化日美同盟關係，但在駐日美軍機場搬遷問題上的分歧仍然沒有化解。有分析認為，日美關係的重要性不會受到外因而動搖。但也有觀點認為機場搬遷問題或將導致同盟關係空洞化。

（大紀元記者肖見編譯）據《今日美國》12日報導，《普林斯頓評論》（Princeton Review）根據2009-10學年美國各大學及學院的調查資料進行綜合分析，新公布了2010年100所「最划得來的大學」（Best Value Colleges）。

（大紀元記者周月諦多倫多報導）11月13日（週三），加拿大多倫多警察局表示，唐煒臻已登上飛返回多倫多的班機。 警察局發言人莊萌（Wendy Drummond）對大紀元記者證實，「一個持有唐煒臻身份證件的人已經登上飛機。」警方表示一旦他落機，會在他取行李之前就被逮捕。

加拿大移民部長展望中加兩國旅遊協議簽署之後的互惠和挑戰。有華裔旅遊業界人士預測，旅遊界可能引發惡性競爭。

美國國務卿希拉里.克林頓目前正在亞洲地區訪問。星期二，克林頓國務卿在夏威夷大學的東西方研究中心發表了美國亞太地區政策演講。 (CLINTON-ASIA-20100113-81321197l)

據美國媒體報導，意大利的耶穌會傳教士利瑪竇400多年前繪製的一幅地圖日前在美國國會圖書館展出，這幅珍貴地圖將當時的中國標示為世界中心，而將美國佛羅里達州稱為「花卉之鄉」。

（中央社洛杉磯12日美聯電）國際第二大珠寶與飾品連鎖店表示，該公司已將檢驗出含有高量重金屬鎘的飾品下架。同時，中國監管官員表示，將對外銷美國的兒童飾品含毒物質的危險層級進行調查。

（中央社密西根州底特律12日法新電）汽車市場受到經濟蕭條與燃料成本飆漲的衝擊，製造商順應市場需求變化，推出小型車、油電混合車及電動車，在底特律車展成為焦點。

（中央社華盛頓13日美聯電）據美聯社（AP）了解，歐巴馬政府除了為國防部爭取2011年7080億美元的破紀錄預算外，打算再向國會要求追加330億美元，投入不得人心的阿富汗與伊拉克戰事。

美國國務卿希拉里.克林頓概述了美國在亞洲及太平洋地區的安全戰略。她說，美國保持“積極和參與”對於地區合作的成功至關重要。 (CLINTON-ASIA-20100113-81308522l)

紐約市的一名出租車司機說，他歸還了一個裝著2萬1000多美元現款和珠寶的錢包，這是因為他的母親總是要他做一個誠實的人。 (US-HONEST-CAB-DRIVER-20100113-81303122l)

在海地發生7.0級地震之後，聯合國維和部隊一名當地僱員告訴法新社記者，聯合國駐海地維和部隊總部大樓在地震中被毀。

美國紐約一名孟加拉籍的計程車司機說，他拾獲一個裡面裝有超過2萬1000美元現鈔和貴重珠寶的錢包，並將之物歸原主，因為母親總是教導他要誠實做人。

（中央社華盛頓12日法新電）今天公布的民調顯示，歐巴馬入主白宮第一年，美國人民對他的表現看法嚴重分歧，他施政的優先項目如健保和經濟，民眾滿意度皆創下新低。

美國中央銀行依靠擺脫經濟危機的應急措施而收益增加，這使得這家中央銀行在2009年盈利創歷史新高。

（中央社記者張若霆多倫多12日專電）加拿大電視公司（CTV）今天報導，打算對美國進行恐怖襲擊的恐怖分子，想借道加拿大進入美國。加拿大總理哈珀已與國家安全顧問會商討論。

（中央社記者江今葉洛杉磯12日專電）積極發展加州成為全美綠能產業龍頭的加州州長阿諾史瓦辛格，今天公布「加州綠能建築標準」（CALGREEN），這是全美第一個，預計明年起正式實施。

（大紀元記者秦明美國佛州編譯報導)布勞沃德郡要求州長克里斯特對於由於使用中國乾牆而給房主造成的問題，宣布緊急狀態。據太陽先驅報1月12日報導，由柏齡（Parkland）市牽頭，郡政府希望州長把中國乾牆問題等同於颶風的破壞性考慮。這將打開聯邦和州救濟的可能性。